อถโข ภควา พาราณสิยํ ยถาภิรนฺตํ วิหริตฺวา เยน
อนฺธกวินฺทํ เตน จาริกํ ปกฺกามิ มหตา ภิกฺขุสงฺเฆน สทฺธึ
อฑฺฒเตลเสหิ ภิกฺขุสเตหิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā bārāṇasiyaṁ yathābhirantaṁ viharitvā yena andhakavindaṁ tena cārikaṁ pakkāmi, mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ, aḍḍhatelasehi bhikkhusatehi.
อ้างอิงพุทธชยันตี 3.562
เตน โข ปน สมเยน ชานปทา มนุสฺสา
พหุํ โลณมฺปิ เตลมฺปิ ตณฺฑุลมฺปิ ขาทนียมฺปิ สกเฏสุ อาโรเปตฺวา
พุทฺธปฺปมุขสฺส ภิกฺขุสงฺฆสฺส ๑- ปิฏฺฐิโต ปิฏฺฐิโต อนุพทฺธา โหนฺติ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena jānapadā manussā bahuṁ loṇampi, telampi, taṇḍulampi, khādanīyampi sakaṭesu āropetvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa piṭṭhito piṭṭhito anubandhā honti—
ยทา ปฏิปาฏึ ลภิสฺสาม ตทา ภตฺตํ กริสฺสามาติ ปญฺจมตฺตานิ
จ วิฆาสาทสตานิ ฯ✎ ร่าง
“yadā paṭipāṭiṁ labhissāma tadā bhattaṁ karissāmā”ti, pañcamattāni ca vighāsādasatāni.
อถโข ภควา อนุปุพฺเพน จาริกํ จรมาโน
เยน อนฺธกวินฺทํ ตทวสริ ฯ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā anupubbena cārikaṁ caramāno yena andhakavindaṁ tadavasari.
อ้างอิงสยามรัฐ 5.77 · ฉัฏฐสังคายนา 89.297
อถโข อญฺญตรสฺส พฺราหฺมณสฺส ปฏิปาฏึ อลภนฺตสฺส
เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho aññatarassa brāhmaṇassa paṭipāṭiṁ alabhantassa etadahosi—
อธิกานิ ๒- โข เม เทฺว มาสานิ พุทฺธปฺปมุขํ ภิกฺขุสงฺฆํ ๓-
อนุพทฺธสฺส ๔- ยทา ปฏิปาฏึ ลภิสฺสามิ ตทา ภตฺตํ กริสฺสามีติ น จ เม
ปฏิปาฏิ ลพฺภติ อหญฺจมฺหิ เอกโก ๕- พหุ จ เม ฆราวาสตฺโถ หายติ✎ ร่าง
“atītāni kho me dve māsāni buddhappamukhaṁ bhikkhusaṅghaṁ anubandhantassa ‘yadā paṭipāṭiṁ labhissāmi tadā bhattaṁ karissāmī’ti, na ca me paṭipāṭi labbhati, ahañcamhi ekattako, bahu ca me gharāvāsattho hāyati.
ยนฺนูนาหํ ภตฺตคฺคํ โอโลเกยฺยํ✎ ร่าง
Yannūnāhaṁ bhattaggaṁ olokeyyaṁ;
ยํ ภตฺตคฺเค นาสฺส ตํ ปฏิยาเทยฺยนฺติ ฯ✎ ร่าง
yaṁ bhattagge nāssa, taṁ paṭiyādeyyan”ti.
อถโข โส พฺราหฺมโณ ภตฺตคฺคํ โลโลเกนฺโต เทฺว นาทฺทส✎ ร่าง
Atha kho so brāhmaṇo bhattaggaṁ olokento dve nāddasa—
ยาคุญฺจ
@เชิงอรรถ: ๑ สี. สงฺฆสฺส ฯ ๒ ม. ยุ. อตีตานิ ฯ ๓ สี. สงฺฆํ ฯ@๔ โป. ม. อนุพนฺธนฺตสฺส ฯ ๕ ม. เอกตฺตโก ฯ
มธุโคฬกญฺจ ฯ✎ ร่าง
yāguñca madhugoḷakañca.
อถโข โส พฺราหฺมโณ เยนายสฺมา อานนฺโท
เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา อายสฺมนฺตํ อานนฺทํ เอตทโวจ✎ ร่าง
Atha kho so brāhmaṇo yenāyasmā ānando tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā āyasmantaṁ ānandaṁ etadavoca—
อิธ
เม โภ อานนฺท ปฏิปาฏึ อลภนฺตสฺส เอตทโหสิ✎ ร่าง
“idha me, bho ānanda, paṭipāṭiṁ alabhantassa etadahosi—
อธิกานิ โข
เม เทฺว มาสานิ พุทฺธปฺปมุขํ ภิกฺขุสงฺฆํ อนุพทฺธสฺส ยทา ปฏิปาฏึ
ลภิสฺสามิ ตทา ภตฺตํ กริสฺสามีติ✎ ร่าง
‘atītāni kho me dve māsāni buddhappamukhaṁ bhikkhusaṅghaṁ anubandhantassa, “yadā paṭipāṭiṁ labhissāmi tadā bhattaṁ karissāmī”ti.
น จ เม ปฏิปาฏิ ลพฺภติ
อหญฺจมฺหิ เอกโก พหุ จ เม ฆราวาสตฺโถ หายติ✎ ร่าง
Na ca me paṭipāṭi labbhati, ahañcamhi ekattako, bahu ca me gharāvāsattho hāyati.
ยนฺนูนาหํ
ภตฺตคฺคํ โอโลเกยฺยํ✎ ร่าง
Yannūnāhaṁ bhattaggaṁ olokeyyaṁ;
ยํ ภตฺตคฺเค นาสฺส ตํ ปฏิยาเทยฺยนฺติ✎ ร่าง
yaṁ bhattagge nāssa, taṁ paṭiyādeyyan’ti.
โส โข อหํ โภ อานนฺท ภตฺตคฺคํ โอโลเกนฺโต เทฺว นาทฺทสํ✎ ร่าง
So kho ahaṁ, bho ānanda, bhattaggaṁ olokento dve nāddasaṁ—
ยาคุญฺจ มธุโคฬกญฺจ✎ ร่าง
yāguñca madhugoḷakañca.
สจาหํ โภ อานนฺท ปฏิยาเทยฺยํ ยาคุญฺจ
มธุโคฬกญฺจ ปฏิคฺคณฺเหยฺย เม ภวํ โคตโมติ ฯ✎ ร่าง
Sacāhaṁ, bho ānanda, paṭiyādeyyaṁ yāguñca madhugoḷakañca, paṭiggaṇheyya me bhavaṁ gotamo”ti?
อ้างอิงPTS 1.221
เตนหิ พฺราหฺมณ
ภควนฺตํ ปฏิปุจฺฉิสฺสามีติ ๑- ฯ✎ ร่าง
“Tena hi, brāhmaṇa, bhagavantaṁ paṭipucchissāmī”ti.
อถโข อายสฺมา อานนฺโท ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā ānando bhagavato etamatthaṁ ārocesi.
เตนหิ อานนฺท ปฏิยาเทตูติ ฯ✎ ร่าง
“Tena hānanda, paṭiyādetū”ti.
เตนหิ พฺราหฺมณ ปฏิยาเทหีติ ฯ✎ ร่าง
“Tena hi, brāhmaṇa, paṭiyādehī”ti.
อถโข โส พฺราหฺมโณ ตสฺสา รตฺติยา อจฺจเยน ปหูตํ ยาคุญฺจ
มธุโคฬกญฺจ ปฏิยาทาเปตฺวา ภควโต อุปนาเมสิ✎ ร่าง
Atha kho so brāhmaṇo tassā rattiyā accayena pahūtaṁ yāguñca madhugoḷakañca paṭiyādāpetvā bhagavato upanāmesi—
อ้างอิงสยามรัฐ 5.78
ปฏิคฺคณฺหาตุ
เม ภวํ โคตโม ยาคุญฺจ มธุโคฬกญฺจาติ ฯ✎ ร่าง
“paṭiggaṇhātu me bhavaṁ gotamo yāguñca madhugoḷakañcā”ti.
เตนหิ พฺราหฺมณ ภิกฺขูนํ
เทหีติ ฯ✎ ร่าง
“Tena hi, brāhmaṇa, bhikkhūnaṁ dehī”ti.
ภิกฺขู กุกฺกุจฺจายนฺตา น ปฏิคฺคณฺหนฺติ ฯ✎ ร่าง
Bhikkhū kukkuccāyantā na paṭiggaṇhanti.
ปฏิคฺคณฺหถ ภิกฺขเว
ปริภุญฺชถาติ ฯ✎ ร่าง
“Paṭiggaṇhatha, bhikkhave, paribhuñjathā”ti.
อถโข โส พฺราหฺมโณ พุทฺธปฺปมุขํ ภิกฺขุสงฺฆํ ปหูตาย
ยาคุยา จ มธุโคฬเกน จ สหตฺถา สนฺตปฺเปตฺวา สมฺปวาเรตฺวา ภควนฺตํ
โธตหตฺถํ โอนีตปตฺตปาณึ✎ ร่าง
Atha kho so brāhmaṇo buddhappamukhaṁ bhikkhusaṅghaṁ pahūtāya yāguyā ca madhugoḷakena ca sahatthā santappetvā sampavāretvā bhagavantaṁ dhotahatthaṁ onītapattapāṇiṁ ekamantaṁ nisīdi.