PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๕ — วินัยปิฎก มหาวรรค ๒
› ข้อ 87
‹ กลับ
เรื่องเกณิยชฎิล
เล่ม ๕ — วินัยปิฎก มหาวรรค ๒ · ข้อ 87 ·
วิ.ม.ว.๒. ๕/๒๓๖๔ ↗
‹ ข้อ 86
ข้อ 88 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๗] ยัญทั้งหลายมีการบูชาไฟเป็นหัวหน้า สาวิตติฉันท์ เป็นยอดของฉันทศาสตร์ พระมหาราชเจ้าเป็นประมุขของ มนุษยนิกร สมุทรสาครเป็นประธานของแม่น้ำทั้งหลาย ดวงจันทร์ใหญ่กว่าดวงดาวนักษัตรในอากาศ ดวงภาณุมาศ ใหญ่กว่าบรรดาสิ่งของที่มีแสงร้อนทั้งหลาย ฉันใด พระ- *สงฆ์ ย่อมเป็นใหญ่สำหรับทายกผู้หวังบุญบำเพ็ญทานอยู่ ฉันนั้น. ครั้นพระผู้มีพระภาคทรงอนุโมทนาเกณิยชฎิล ด้วยคาถาเหล่านี้แล้ว ทรงลุกจากที่ประทับ เสด็จกลับ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (10 ประโยค)
pli-tv-kd6:35.8.2
#
อคฺคิหุตฺตมุขา ๑- ยญฺญา
✎ ร่าง
“Aggihuttamukhā yaññā,
pli-tv-kd6:35.8.3
#
สาวิตฺตี ฉนฺทโส มุขํ
✎ ร่าง
sāvittī chandaso mukhaṁ;
pli-tv-kd6:35.8.4
#
ราชา มุขํ มนุสฺสานํ
✎ ร่าง
Rājā mukhaṁ manussānaṁ,
pli-tv-kd6:35.8.5
#
นทีนํ สาคโร มุขํ
✎ ร่าง
nadīnaṁ sāgaro mukhaṁ.
pli-tv-kd6:35.8.6
#
นกฺขตฺตานํ มุขํ จนฺโท
✎ ร่าง
Nakkhattānaṁ mukhaṁ cando,
pli-tv-kd6:35.8.7
#
อาทิจฺโจ ตปตํ มุขํ
✎ ร่าง
ādicco tapataṁ mukhaṁ;
pli-tv-kd6:35.8.8
#
ปุญฺญํ อากงฺขมานานํ
✎ ร่าง
Puññaṁ ākaṅkhamānānaṁ,
pli-tv-kd6:35.8.9
#
สงฺโฆ เว ยชตํ มุขนฺติ ฯ
✎ ร่าง
saṅgho ve yajataṁ mukhan”ti.
pli-tv-kd6:35.8.10
#
อถโข ภควา เกณิยํ ชฏิลํ อิมาหิ คาถาหิ อนุโมทิตฺวา อุฏฺฐายาสนา ปกฺกามิ ฯ
✎ ร่าง
Atha kho bhagavā keṇiyaṁ jaṭilaṁ imāhi gāthāhi anumoditvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi.
อ้างอิง
พุทธชยันตี 3.616
pli-tv-kd6:36.1.0
#
—
24. Rojamallavatthu
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๕ — วินัยปิฎก มหาวรรค ๒
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน