PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๖ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๑
› ข้อ 356
‹ กลับ
เรื่องมานัตตจาริกภิกษุ
เล่ม ๖ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๑ · ข้อ 356 ·
วิ.จุล.๑. ๖/๔๑๒๑ ↗
‹ ข้อ 355
ข้อ 357 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๕๖] ดูกรภิกษุทั้งหลาย อันภิกษุผู้ประพฤติมานัต พึงประพฤติชอบ วิธีประพฤติชอบในวัตรนั้น ดังต่อไปนี้:- อันภิกษุผู้ประพฤติมานัต ไม่พึงให้อุปสมบท ไม่พึงให้นิสัย ไม่พึงให้สามเณรอุปัฏฐาก ไม่พึงรับสมมติเป็นผู้สั่งสอนภิกษุณี แม้ได้รับสมมติแล้ว ก็ไม่พึงสั่งสอนภิกษุณี สงฆ์ให้มานัตเพื่ออาบัติใด ไม่พึงต้องอาบัตินั้น ไม่พึงต้องอาบัติอื่นอันเช่นกัน ไม่พึงต้องอาบัติอันเลวทรามกว่านั้น ไม่พึงติกรรม ไม่พึงติภิกษุทั้งหลายผู้ทำกรรม ไม่พึงห้ามอุโบสถแก่ปกตัตตะภิกษุ ไม่พึงห้ามปวารณาแก่ปกตัตตะภิกษุ ไม่พึงทำการไต่สวน ไม่พึงเริ่มอนุวาทาธิกรณ์ ไม่พึงยังภิกษุอื่นให้ทำโอกาส ไม่พึงโจทภิกษุอื่น ไม่พึงให้ภิกษุอื่นให้การ ไม่พึงช่วยภิกษุกับภิกษุให้สู้อธิกรณ์กัน ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (18 ประโยค)
pli-tv-kd12:6.1.30
#
มานตฺตจาริเกน ภิกฺขเว ภิกฺขุนา สมฺมา วตฺติตพฺพํ ฯ
✎ ร่าง
Mānattacārikena, bhikkhave, bhikkhunā sammā vattitabbaṁ.
อ้างอิง
สยามรัฐ 6.149 · ฉัฏฐสังคายนา 90.91
pli-tv-kd12:6.1.31
#
ตตฺรายํ สมฺมาวตฺตนา
✎ ร่าง
Tatrāyaṁ sammāvattanā—
pli-tv-kd12:6.1.32
#
น อุปสมฺปาเทตพฺพํ
✎ ร่าง
Na upasampādetabbaṁ,
pli-tv-kd12:6.1.33
#
น นิสฺสโย ทาตพฺโพ
✎ ร่าง
na nissayo dātabbo,
pli-tv-kd12:6.1.34
#
น สามเณโร อุปฏฺฐาเปตพฺโพ
✎ ร่าง
na sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo,
pli-tv-kd12:6.1.35
#
น ภิกฺขุโนวาทกสมฺมติ สาทิตพฺพา
✎ ร่าง
na bhikkhunovādakasammuti sāditabbā,
pli-tv-kd12:6.1.36
#
สมฺมเตนปิ ภิกฺขุนิโย น โอวทิตพฺพา
✎ ร่าง
sammatenapi bhikkhuniyo na ovaditabbā.
pli-tv-kd12:6.1.37
#
ยาย อาปตฺติยา สงฺเฆน มานตฺตํ ทินฺนํ โหติ สา อาปตฺติ น อาปชฺชิตพฺพา อญฺญา วา ตาทิสิกา ตโต วา ปาปิฏฺฐตรา
✎ ร่าง
Yāya āpattiyā saṅghena mānattaṁ dinnaṁ hoti sā āpatti na āpajjitabbā, aññā vā tādisikā, tato vā pāpiṭṭhatarā;
pli-tv-kd12:6.1.38
#
กมฺมํ น ครหิตพฺพํ
✎ ร่าง
kammaṁ na garahitabbaṁ,
pli-tv-kd12:6.1.39
#
กมฺมิกา น ครหิตพฺพา
✎ ร่าง
kammikā na garahitabbā.
pli-tv-kd12:6.1.40
#
น ปกตตฺตสฺส ภิกฺขุโน อุโปสโถ ฐเปตพฺโพ
✎ ร่าง
Na pakatattassa bhikkhuno uposatho ṭhapetabbo,
pli-tv-kd12:6.1.41
#
น ปวารณา ฐเปตพฺพา
✎ ร่าง
na pavāraṇā ṭhapetabbā,
pli-tv-kd12:6.1.42
#
น สวจนียํ กาตพฺพํ
✎ ร่าง
na savacanīyaṁ kātabbaṁ,
pli-tv-kd12:6.1.43
#
น อนุวาโท ปฏฺฐเปตพฺโพ
✎ ร่าง
na anuvādo paṭṭhapetabbo,
pli-tv-kd12:6.1.44
#
น โอกาโส กาเรตพฺโพ
✎ ร่าง
na okāso kāretabbo,
pli-tv-kd12:6.1.45
#
น โจเทตพฺโพ
✎ ร่าง
na codetabbo,
pli-tv-kd12:6.1.46
#
น สาเรตพฺโพ
✎ ร่าง
na sāretabbo,
pli-tv-kd12:6.1.47
#
น ภิกฺขู ภิกฺขูหิ สมฺปโยเชตพฺพํ ฯ
✎ ร่าง
na bhikkhūhi sampayojetabbaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๖ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๑
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน