เล่ม ๖ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๑ ข้อ 358

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๕๘] ดูกรภิกษุทั้งหลาย อันภิกษุผู้ประพฤติมานัต เป็นอาคันตุกะไป พึง บอก มีอาคันตุกะมา ก็พึงบอก พึงบอกในอุโบสถ พึงบอกในปวารณา พึงบอก ทุกวัน ถ้าอาพาธ พึงสั่งทูตให้บอก ฯ

pli-tv-kd12:6.1.56 #

มานตฺตจาริเกน ภิกฺขเว ภิกฺขุนา อาคนฺตุเกน อาโรเจตพฺพํ✎ ร่าง

Mānattacārikena, bhikkhave, bhikkhunā āgantukena ārocetabbaṁ,

pli-tv-kd12:6.1.57 #

อาคนฺตุกสฺส อาโรเจตพฺพํ✎ ร่าง

āgantukassa ārocetabbaṁ,

pli-tv-kd12:6.1.58 #

อุโปสเถ อาโรเจตพฺพํ✎ ร่าง

uposathe ārocetabbaṁ,

pli-tv-kd12:6.1.59 #

ปวารณาย อาโรเจตพฺพํ✎ ร่าง

pavāraṇāya ārocetabbaṁ,

pli-tv-kd12:6.1.60 #

เทวสิกํ อาโรเจตพฺพํ✎ ร่าง

devasikaṁ ārocetabbaṁ.

pli-tv-kd12:6.1.61 #

สเจ คิลาโน โหติ ทูเตนปิ อาโรจาเปตพฺพํ ฯ✎ ร่าง

Sace gilāno hoti, dūtenapi ārocetabbaṁ.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน