PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๖ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๑
› ข้อ 375
‹ กลับ
เรื่องอัพภานารหภิกษุ
เล่ม ๖ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๑ · ข้อ 375 ·
วิ.จุล.๑. ๖/๔๓๑๓ ↗
‹ ข้อ 374
ข้อ 376 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๗๕] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ถ้าสงฆ์มีภิกษุผู้ควรอัพภานเป็นที่ ๔ พึงให้ ปริวาสพึงชักเข้าหาอาบัติเดิม พึงให้มานัต สงฆ์ ๒๐ รูป ทั้งภิกษุผู้ควรอัพภานนั้น พึงอัพภาน การกระทำดังนั้นใช้ไม่ได้ และไม่ควรทำ ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
pli-tv-kd12:9.1.70
#
อพฺภานารหจตุตฺโถ เจ ภิกฺขเว ปริวาสํ ทเทยฺย
✎ ร่าง
Abbhānārahacatuttho ce, bhikkhave, parivāsaṁ dadeyya,
pli-tv-kd12:9.1.71
#
มูลาย ปฏิกสฺเสยฺย
✎ ร่าง
mūlāya paṭikasseyya,
pli-tv-kd12:9.1.72
#
มานตฺตํ ทเทยฺย
✎ ร่าง
mānattaṁ dadeyya,
pli-tv-kd12:9.1.73
#
ตพฺพีโส อพฺเภยฺย อกมฺมํ ตํ น จ กรณียนฺติ ฯ
✎ ร่าง
taṁvīso abbheyya, akammaṁ, na ca karaṇīyan”ti.
pli-tv-kd12:9.1.74
#
อพฺภานารหวตฺตํ นิฏฺฐิตํ ๑- ฯ
✎ ร่าง
Abbhānārahavattaṁ niṭṭhitaṁ.
อ้างอิง
สยามรัฐ 6.158 · พุทธชยันตี 5.194
pli-tv-kd12:9.1.75
#
ปาริวาสิกกฺขนฺธกํ นิฏฺฐิตํ ทุติยํ ๒- ฯ
✎ ร่าง
Pārivāsikakkhandhako dutiyo.
pli-tv-kd12:9.1.76
#
อิมสฺมึ ขนฺธเก วตฺถู ๓- ปญฺจ ฯ
✎ ร่าง
Imamhi khandhake vatthū pañca.
pli-tv-kd12:9.1.77
#
ตสฺสุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 90.97
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๖ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๑
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน