พฺยตฺเตน ภิกฺขุนา ปฏิพเลน สงฺโฆ ญาเปตพฺโพ✎ ร่าง
Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo—
สุณาตุ เม ภนฺเต สงฺโฆ✎ ร่าง
‘Suṇātu me, bhante, saṅgho.
อยํ อิตฺถนฺนาโม ภิกฺขุ
อุมฺมตฺตโก อโหสิ จิตฺตวิปริยาสกโต✎ ร่าง
Ayaṁ itthannāmo bhikkhu ummattako ahosi cittavipariyāsakato.
เตน อุมฺมตฺตเกน
จิตฺตวิปริยาสกเตน พหุํ อสฺสามณกํ อชฺฌาจิณฺณํ ภาสิตปริกฺกนฺตํ ฯ✎ ร่าง
Tena ummattakena cittavipariyāsakatena bahuṁ assāmaṇakaṁ ajjhāciṇṇaṁ bhāsitaparikkantaṁ.
ตํ ภิกฺขู อุมฺมตฺตเกน จิตฺตวิปริยาสกเตน อชฺฌาจิณฺเณน อาปตฺติยา
โจเทนฺติ✎ ร่าง
Taṁ bhikkhū ummattakena cittavipariyāsakatena ajjhāciṇṇena āpattiyā codenti—
สรตายสฺมา เอวรูปึ อาปตฺตึ อาปชฺชิตาติ ฯ✎ ร่าง
“saratāyasmā evarūpiṁ āpattiṁ āpajjitā”ti.
โส เอวํ
วเทติ✎ ร่าง
So evaṁ vadeti—
อหํ โข อาวุโส อุมฺมตฺตโก อโหสึ จิตฺตวิปริยาสกโต✎ ร่าง
“ahaṁ kho, āvuso, ummattako ahosiṁ cittavipariyāsakato.
เตน เม
อุมฺมตฺตเกน จิตฺตวิปริยาสกเตน พหุํ อสฺสามณกํ อชฺฌาจิณฺณํ
ภาสิตปริกฺกนฺตํ✎ ร่าง
Tena me ummattakena cittavipariyāsakatena bahuṁ assāmaṇakaṁ ajjhāciṇṇaṁ bhāsitaparikkantaṁ.
นาหนฺตํ สรามิ✎ ร่าง
Nāhaṁ taṁ sarāmi.
มูเฬฺหน เม เอตํ กตนฺติ ฯ✎ ร่าง
Mūḷhena me etaṁ katan”ti.
เอวํปิ นํ วุจฺจมานา โจเทนฺเตว✎ ร่าง
Evampi naṁ vuccamānā codenteva—
สรตายสฺมา เอวรูปึ อาปตฺตึ
อาปชฺชิตาติ ฯ✎ ร่าง
“saratāyasmā evarūpiṁ āpattiṁ āpajjitā”ti.
โส อมูโฬฺห สงฺฆํ อมูฬฺหวินยํ ยาจติ ฯ✎ ร่าง
So amūḷho saṅghaṁ amūḷhavinayaṁ yācati.
ยทิ
สงฺฆสฺส ปตฺตกลฺลํ สงฺโฆ อิตฺถนฺนามสฺส ภิกฺขุโน อมูฬฺหสฺส
อมูฬฺหวินยํ ทเทยฺย ฯ✎ ร่าง
Yadi saṅghassa pattakallaṁ, saṅgho itthannāmassa bhikkhuno amūḷhassa amūḷhavinayaṁ dadeyya.
เอสา ญตฺติ ฯ✎ ร่าง
Esā ñatti.
สุณาตุ เม ภนฺเต สงฺโฆ✎ ร่าง
Suṇātu me, bhante, saṅgho.
อ้างอิงสยามรัฐ 6.365 · ฉัฏฐสังคายนา 90.214
อยํ อิตฺถนฺนาโม ภิกฺขุ
อุมฺมตฺตโก อโหสิ จิตฺตวิปริยาสกโต✎ ร่าง
Ayaṁ itthannāmo bhikkhu ummattako ahosi cittavipariyāsakato.
เตน อุมฺมตฺตเกน
จิตฺตวิปริยาสกเตน พหุํ อสฺสามณกํ อชฺฌาจิณฺณํ ภาสิตปริกฺกนฺตํ ฯ✎ ร่าง
Tena ummattakena cittavipariyāsakatena bahuṁ assāmaṇakaṁ ajjhāciṇṇaṁ bhāsitaparikkantaṁ.
ตํ ภิกฺขู อุมฺมตฺตเกน จิตฺตวิปริยาสกเตน อชฺฌาจิณฺเณน
อาปตฺติยา โจเทนฺติ✎ ร่าง
Taṁ bhikkhū ummattakena cittavipariyāsakatena ajjhāciṇṇena āpattiyā codenti—
สรตายสฺมา เอวรูปึ อาปตฺตึ
อาปชฺชิตาติ ฯ✎ ร่าง
“saratāyasmā evarūpiṁ āpattiṁ āpajjitā”ti.
โส เอวํ วเทติ✎ ร่าง
So evaṁ vadeti—
อหํ โข อาวุโส อุมฺมตฺตโก
อโหสึ จิตฺตวิปริยาสกโต✎ ร่าง
“ahaṁ kho, āvuso, ummattako ahosiṁ cittavipariyāsakato.
เตน เม อุมฺมตฺตเกน จิตฺตวิปริยาสกเตน
พหุํ อสฺสามณกํ อชฺฌาจิณฺณํ ภาสิตปริกฺกนฺตํ✎ ร่าง
Tena me ummattakena cittavipariyāsakatena bahuṁ assāmaṇakaṁ ajjhāciṇṇaṁ bhāsitaparikkantaṁ.
นาหนฺตํ
สรามิ✎ ร่าง
Nāhaṁ taṁ sarāmi.
มูเฬฺหน เม เอตํ กตนฺติ ฯ✎ ร่าง
Mūḷhena me etaṁ katan”ti.
เอวํปิ นํ วุจฺจมานา
โจเทนฺเตว✎ ร่าง
Evampi naṁ vuccamānā codenteva—
สรตายสฺมา เอวรูปึ อาปตฺตึ อาปชฺชิตาติ ฯ✎ ร่าง
“saratāyasmā evarūpiṁ āpattiṁ āpajjitā”ti.
โส
อมูโฬฺห สงฺฆํ อมูฬฺหวินยํ ยาจติ ฯ✎ ร่าง
So amūḷho saṅghaṁ amūḷhavinayaṁ yācati.
สงฺโฆ อิตฺถนฺนามสฺส ภิกฺขุโน
อมูฬฺหสฺส อมูฬฺหวินยํ เทติ ฯ✎ ร่าง
Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno amūḷhassa amūḷhavinayaṁ deti.
ยสฺสายสฺมโต ขมติ อิตฺถนฺนามสฺส
ภิกฺขุโน อมูฬฺหสฺส อมูฬฺหวินยสฺส ทานํ โส ตุณฺหสฺส✎ ร่าง
Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno amūḷhassa amūḷhavinayassa dānaṁ, so tuṇhassa;
ยสฺส
นกฺขมติ โส ภาเสยฺย ฯ✎ ร่าง
yassa nakkhamati, so bhāseyya.
ทุติยมฺปิ เอตมตฺถํ วทามิ ฯเปฯ✎ ร่าง
Dutiyampi etamatthaṁ vadāmi …pe…
ตติยมฺปิ
เอตมตฺถํ วทามิ ฯเปฯ✎ ร่าง
tatiyampi etamatthaṁ vadāmi …pe….
ทินฺโน สงฺเฆน อิตฺถนฺนามสฺส
ภิกฺขุโน อมูฬฺหสฺส อมูฬฺหวินโย✎ ร่าง
Dinno saṅghena itthannāmassa bhikkhuno amūḷhassa amūḷhavinayo.
ขมติ สงฺฆสฺส ตสฺมา
ตุณฺหี ฯ เอวเมตํ ธารยามีติ ฯ✎ ร่าง
Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṁ dhārayāmī’ti.
อิทํ วุจฺจติ ภิกฺขเว อธิกรณํ วูปสนฺตํ ฯ✎ ร่าง
Idaṁ vuccati, bhikkhave, adhikaraṇaṁ vūpasantaṁ.
เกน
วูปสนฺตํ ฯ✎ ร่าง
Kena vūpasantaṁ?
สมฺมุขาวินเยน จ อมูฬฺหวินเยน จ ฯ✎ ร่าง
Sammukhāvinayena ca, amūḷhavinayena ca.
กิญฺจ ตตฺถ
สมฺมุขาวินยสฺมึ ฯ✎ ร่าง
Kiñca tattha sammukhāvinayasmiṁ?
สงฺฆสมฺมุขตา ธมฺมสมฺมุขตา วินยสมฺมุขตา
ปุคฺคลสมฺมุขตา ฯเปฯ✎ ร่าง
Saṅghasammukhatā, dhammasammukhatā, vinayasammukhatā, puggalasammukhatā …pe…
กิญฺจ ตตฺถ อมูฬฺหวินยสฺมึ ฯ✎ ร่าง
kiñca tattha amūḷhavinayasmiṁ?
ยา
อมูฬฺหวินยสฺส กมฺมสฺส กิริยา กรณํ อุปคมนํ อชฺฌุปคมนํ
อธิวาสนา อปฺปฏิกฺโกสนา✎ ร่าง
Yā amūḷhavinayassa kammassa kiriyā karaṇaṁ upagamanaṁ ajjhupagamanaṁ adhivāsanā appaṭikkosanā—
อ้างอิงPTS 2.101
อิทํ ตตฺถ อมูฬฺหวินยสฺมึ ฯ✎ ร่าง
idaṁ tattha amūḷhavinayasmiṁ.
เอวํ
วูปสนฺตํ เจ ภิกฺขเว อธิกรณํ การโก อุกฺโกเฏติ อุกฺโกฏนกํ
ปาจิตฺติยํ ฯ✎ ร่าง
Evaṁ vūpasantañce, bhikkhave, adhikaraṇaṁ kārako ukkoṭeti, ukkoṭanakaṁ pācittiyaṁ;
ฉนฺททายโก ขียติ ขียนกํ ปาจิตฺติยํ ฯ✎ ร่าง
chandadāyako khīyati, khīyanakaṁ pācittiyaṁ.
—
9.7. Tassapāpiyasikāvinaya