PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒
› ข้อ 144
‹ กลับ
เรื่องภิกษุเรอ
เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒ · ข้อ 144 ·
วิ.จุล.๒. ๗/๑๑๐๘ ↗
‹ ข้อ 143
ข้อ 145 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๔๔] สมัยนั้น ภิกษุรูปหนึ่งเป็นโรคเรอ เธอเรออ้วกแล้วกลับกลืน เข้าไป ภิกษุทั้งหลาย เพ่งโทษ ติเตียน โพนทะนาว่า ภิกษุนี้ฉันอาหารในเวลา วิกาล แล้วกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคๆ ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย ภิกษุรูปนี้จุติมาจากกำเนิดโคไม่นาน เราอนุญาตอาหารที่อ้วกแก่ภิกษุผู้มักอ้วก แต่ ออกมานอกปากแล้วไม่พึงกลืนเข้าไป รูปใดกลืนเข้าไป พึงปรับตามธรรม ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
pli-tv-kd15:25.1.1
#
เตน โข ปน สมเยน อญฺญตโร ภิกฺขุ โรมฏฺฐโก อโหสิ ๑- ฯ
✎ ร่าง
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu romanthako hoti.
อ้างอิง
สยามรัฐ 7.58
pli-tv-kd15:25.1.2
#
โส โรมฏฺฐิตฺวา โรมฏฺฐิตฺวา ๒- อชฺโฌหรติ ฯ
✎ ร่าง
So romanthitvā romanthitvā ajjhoharati.
pli-tv-kd15:25.1.3
#
ภิกฺขู อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ วิปาเจนฺติ
✎ ร่าง
Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
pli-tv-kd15:25.1.4
#
วิกาลายํ ๓- ภิกฺขุ โภชนํ ภุญฺชตีติ ฯ
✎ ร่าง
“vikālāyaṁ bhikkhu bhojanaṁ bhuñjatī”ti.
pli-tv-kd15:25.1.5
#
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ
✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
pli-tv-kd15:25.1.6
#
เอโส ภิกฺขเว ภิกฺขุ อจิรํ @เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. โรมนฺธโก โหติ ฯ ๒ ม. ยุ. โรมนฺธิตฺวา โรมนฺธิตฺวา ฯ ๓ ยุ. วิกาเล ยํ ฯ โคโยนิยา จุโต
✎ ร่าง
“Eso, bhikkhave, bhikkhu aciraṅgoyoniyā cuto.
pli-tv-kd15:25.1.7
#
อนุชานามิ ภิกฺขเว โรมฏฺฐกสฺส โรมฏฺฐํ
✎ ร่าง
Anujānāmi, bhikkhave, romanthakassa romanthanaṁ.
pli-tv-kd15:25.1.8
#
น จ ภิกฺขเว พหิมุขทฺวารํ นีหริตฺวา อชฺโฌหริตพฺพํ
✎ ร่าง
Na ca, bhikkhave, bahimukhadvāraṁ nīharitvā ajjhoharitabbaṁ.
pli-tv-kd15:25.1.9
#
โย อชฺโฌหเรยฺย ยถาธมฺโม กาเรตพฺโพติ ฯ
✎ ร่าง
Yo ajjhohareyya, yathādhammo kāretabbo”ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน