อถโข ราชคหโก เสฏฺฐี ทาเส จ กมฺมกเร จ
อาณาเปตฺวา เยน อนาถปิณฺฑิโก คหปติ เตนุปสงฺกมิ
อุปสงฺกมิตฺวา อนาถปิณฺฑิเกน คหปตินา สทฺธึ ปฏิสมฺโมทิตฺวา
เอกมนฺตํ นิสีทิ ฯ เอกมนฺตํ นิสินฺนํ โข ราชคหกํ เสฏฺฐึ
อนาถปิณฺฑิโก คหปติ เอตทโวจ✎ ร่าง
Ekamantaṁ nisinnaṁ kho rājagahakaṁ seṭṭhiṁ anāthapiṇḍiko gahapati etadavoca—
ปุพฺเพ โข ตฺวํ คหปติ มยิ
อาคเต สพฺพกิจฺจานิ นิกฺขิปิตฺวา มมญฺเญว สทฺธึ ปฏิสมฺโมทสิ✎ ร่าง
“pubbe kho tvaṁ, gahapati, mayi āgate sabbakiccāni nikkhipitvā mamaññeva saddhiṁ paṭisammodasi.
โสทานิ ตฺวํ วิกฺขิตฺตรูโป ทาเส จ กมฺมกเร จ อาณาเปสิ✎ ร่าง
Sodāni tvaṁ vikkhittarūpo dāse ca kammakāre ca āṇāpesi—
เตนหิ ภเณ กาลสฺเสว อุฏฺฐาย ยาคุโย ปจถ ภตฺตานิ ปจถ
สูปานิ สมฺปาเทถ อุตฺตริภงฺคานิ สมฺปาเทถาติ✎ ร่าง
‘tena hi, bhaṇe, kālasseva uṭṭhāya yāguyo pacatha, bhattāni pacatha, sūpāni sampādetha, uttaribhaṅgāni sampādethā’ti.
กินฺนุ โข เต
คหปติ อาวาโห วา ภวิสฺสติ วิวาโห วา ภวิสฺสติ มหายญฺโญ
วา ปจฺจุปฏฺฐิโต ราชา วา มาคโธ เสนิโย พิมฺพิสาโร นิมนฺติโต
สฺวาตนาย สทฺธึ พลนิกาเยนาติ ๒- ฯ✎ ร่าง
Kiṁ nu kho te, gahapati, āvāho vā bhavissati, vivāho vā bhavissati, mahāyañño vā paccupaṭṭhito, rājā vā māgadho seniyo bimbisāro nimantito svātanāya saddhiṁ balakāyenā”ti?
น เม โข ๓- คหปติ
@เชิงอรรถ: ๑ ยุ. อาณาเปติ ฯ ๒ ม. ยุ. พลกาเยนาติ ฯ ๓ ม. ยุ. โขสทฺโท น ทิสฺสติ ฯ
อาวาโห วา ๑- ภวิสฺสติ นปิ ๒- วิวาโห วา ๑- ภวิสฺสติ นปิ ๒-
ราชา มาคโธ เสนิโย พิมฺพิสาโร นิมนฺติโต สฺวาตนาย สทฺธึ
พลนิกาเยน✎ ร่าง
“Na me, gahapati, āvāho vā bhavissati, nāpi vivāho vā bhavissati, nāpi rājā vā māgadho seniyo bimbisāro nimantito svātanāya saddhiṁ balakāyena;
อปิจ เม มหายญฺโญ ปจฺจุปฏฺฐิโต✎ ร่าง
api ca me mahāyañño paccupaṭṭhito;
สฺวาตนาย
พุทฺธปฺปมุโข สงฺโฆ นิมนฺติโตติ ฯ✎ ร่าง
svātanāya buddhappamukho saṅgho nimantito”ti.
พุทฺโธติ ตฺวํ คหปติ วเทสีติ ฯ✎ ร่าง
“Buddhoti tvaṁ, gahapati, vadesī”ti?
พุทฺโธตาหํ ๔- คหปติ วทามีติ ฯ✎ ร่าง
“Buddho tyāhaṁ, gahapati, vadāmī”ti.
พุทฺโธติ ตฺวํ คหปติ วเทสีติ ฯ✎ ร่าง
“Buddhoti tvaṁ, gahapati, vadesī”ti?
พุทฺโธตาหํ ๔- คหปติ วทามีติ ฯ✎ ร่าง
“Buddho tyāhaṁ, gahapati, vadāmī”ti.
พุทฺโธติ ตฺวํ คหปติ วเทสีติ ฯ✎ ร่าง
“Buddhoti tvaṁ, gahapati, vadesī”ti?
พุทฺโธตาหํ ๔- คหปติ วทามีติ ฯ✎ ร่าง
“Buddho tyāhaṁ, gahapati, vadāmī”ti.
โฆโสปิ โข เอโส คหปติ ทุลฺลโภ
โลกสฺมึ ยทิทํ✎ ร่าง
“Ghosopi kho eso, gahapati, dullabho lokasmiṁ yadidaṁ—
พุทฺโธติ ๕- ฯ✎ ร่าง
buddho buddhoti.
สกฺกา นุ โข คหปติ อิมํ กาลํ
ตํ ภควนฺตํ ทสฺสนาย อุปสงฺกมิตุํ อรหนฺตํ สมฺมาสมฺพุทฺธนฺติ ฯ✎ ร่าง
Sakkā nu kho, gahapati, imaṁ kālaṁ taṁ bhagavantaṁ dassanāya upasaṅkamituṁ arahantaṁ sammāsambuddhan”ti?
อกาโล โข คหปติ อิมํ กาลํ ตํ ภควนฺตํ ทสฺสนาย อุปสงฺกมิตุํ
อรหนฺตํ สมฺมาสมฺพุทฺธํ✎ ร่าง
“Akālo kho, gahapati, imaṁ kālaṁ taṁ bhagavantaṁ dassanāya upasaṅkamituṁ arahantaṁ sammāsambuddhaṁ.
เสฺวทานิ ตฺวํ กาเลน ตํ ภควนฺตํ
ทสฺสนาย อุปสงฺกมิสฺสสิ อรหนฺตํ สมฺมาสมฺพุทฺธนฺติ ฯ✎ ร่าง
Svedāni tvaṁ kālena taṁ bhagavantaṁ dassanāya upasaṅkamissasi arahantaṁ sammāsambuddhan”ti.