‹ กลับ
เรื่องภิกษุแจกของที่ไม่ควรแจก
เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒ · ข้อ 292 · วิ.จุล.๒. ๗/๒๕๓๗ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๙๒] สมัยนั้น ภิกษุเจ้าถิ่นในอาวาสใกล้บ้านแห่งหนึ่งไม่ห่างจาก พระนครสาวัตถี เป็นผู้จัดเสนาสนะแก่ภิกษุอาคันตุกะและภิกษุผู้เตรียมเดินทางย่อม ลำบาก ภิกษุเหล่านั้นจึงปรึกษากันว่าท่านทั้งหลาย บัดนี้พวกเรา จัดเสนาสนะ แก่ภิกษุอาคันตุกะและภิกษุผู้เตรียมเดินทาง ย่อมลำบาก เราตกลงจะมอบเสนาสนะ ของสงฆ์ทั้งหมดแก่ภิกษุรูปหนึ่ง เราจักใช้สอยเสนาสนะของเธอ ภิกษุเหล่านั้นได้ มอบหมายเสนาสนะของสงฆ์ทุกๆ อย่าง แก่ภิกษุรูปหนึ่ง ภิกษุอาคันตุกะได้กล่าว คำนี้กะภิกษุเจ้าถิ่นเหล่านั้นว่า ท่านทั้งหลาย โปรดจัดเสนาสนะให้พวกผม ภิกษุเจ้าถิ่น ตอบว่า เสนาสนะของสงฆ์ไม่มี ขอรับ พวกผมมอบแก่ภิกษุรูปหนึ่งหมดแล้ว ท่านอาคันตุกะ ก็พวกท่านแจกจ่ายเสนาสนะของสงฆ์หรือ ขอรับ เจ้าถิ่น เป็นเช่นนั้น ขอรับ บรรดาภิกษุที่เป็นผู้มักน้อย ... ต่างก็เพ่งโทษ ติเตียน โพนทะนาว่า ไฉนภิกษุ จึงได้แจกจ่ายเสนาสนะของสงฆ์เล่า จึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาค พระผู้มีพระภาคทรงสอบถามว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย ข่าวว่าพวกภิกษุแจก จ่ายเสนาสนะของสงฆ์ จริงหรือ ภิกษุทั้งหลายทูลรับว่า จริง พระพุทธเจ้าข้า พระผู้มีพระภาคพุทธเจ้าทรงติเตียนว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย ไฉนโมฆบุรุษ เหล่านั้น จึงแจกจ่ายเสนาสนะของสงฆ์เล่า การกระทำของโมฆบุรุษเหล่านั้นนั่น ไม่เป็นไปเพื่อความเลื่อมใสของชุมชนที่ยังไม่เลื่อมใส ... ครั้นแล้วทรงทำธรรมีกถา รับสั่งกะภิกษุทั้งหลายว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย ของที่ไม่ควรแจกจ่าย ๕ หมวดนี้อันภิกษุ ไม่ควรแจกจ่ายให้ไป แม้สงฆ์คณะหรือบุคคล แจกจ่ายไปแล้วก็ไม่เป็นอันแจกจ่าย รูปใดแจกจ่าย ต้องอาบัติถุลลัจจัย ของไม่ควรแจกจ่าย ๕ หมวด อะไรบ้าง คืออาราม พื้นที่อาราม นี้เป็นของ ที่ไม่ควรแจกจ่ายหมวดที่ ๑ สงฆ์ก็ดี คณะก็ดี บุคคลก็ดี ไม่ควรแจกจ่ายให้ไป แม้ แจกจ่ายไปแล้ว ก็ไม่เป็นอันแจกจ่าย รูปใดแจกจ่าย ต้องอาบัติถุลลัจจัย วิหาร พื้นที่วิหาร นี้เป็นของที่ไม่ควรแจกจ่ายหมวดที่ ๒ สงฆ์ก็ดี คณะก็ดี บุคคลก็ดี ไม่ควรแจกจ่ายให้ไป แม้แจกจ่ายไปแล้ว ก็ไม่เป็นอันแจกจ่าย รูปใด แจกจ่าย ต้องอาบัติถุลลัจจัย เตียง ตั่ง ฟูก หมอน นี้เป็นของที่ไม่ควรแจกจ่ายหมวดที่ ๓ สงฆ์ก็ดี คณะ ก็ดี บุคคลก็ดี ไม่ควรแจกจ่ายให้ไป แม้แจกจ่ายไปแล้ว ก็ไม่เป็นอันแจกจ่าย รูปใด แจกจ่าย ต้องอาบัติถุลลัจจัย หม้อโลหะ อ่างโลหะ กระถางโลหะ กระทะโลหะ มีด ขวาน ผึ่ง จอบ สว่าน นี้เป็นของที่ไม่ควรแจกจ่าย หมวดที่ ๔ สงฆ์ก็ดี คณะก็ดี บุคคลก็ดี ไม่ควรแจกจ่าย ให้ไป แม้แจกจ่ายไปแล้ว ก็ไม่เป็นอันแจกจ่าย รูปใดแจกจ่าย ต้องอาบัติถุลลัจจัย เถาวัลย์ ไม้ไผ่ หญ้าปล้อง หญ้ามุงกระต่าย หญ้าสามัญ ดิน เครื่องไม้ เครื่องดิน นี้เป็นของที่ไม่ควรแจกจ่าย หมวดที่ ๕ สงฆ์ก็ดี คณะก็ดี บุคคลก็ดี ไม่ควร แจกจ่ายให้ไป แม้แจกจ่ายไปแล้ว ก็ไม่เป็นอันแจกจ่าย รูปใดแจกจ่าย ต้องอาบัติ ถุลลัจจัย ดูกรภิกษุทั้งหลาย ของที่ไม่ควรแจกจ่ายมี ๕ หมวดนี้แล สงฆ์ก็ดี คณะก็ดี บุคคลก็ดี ไม่ควรแจกจ่ายให้ไป แม้แจกจ่ายไปแล้ว ก็ไม่เป็นอันแจกจ่าย รูปใด แจกจ่าย ต้องอาบัติถุลลัจจัย ฯ
เทียบรายประโยค (50 ประโยค)
pli-tv-kd16:15.1.1 #
เตน โข ปน สมเยน สาวตฺถิยา อวิทูเร อญฺญตรสฺมึ คามกาวาเส อาวาสิกา ภิกฺขู อุปทฺทุตา โหนฺติ อาคนฺตุกคมิกานํ ภิกฺขูนํ เสนาสนํ ปญฺญาเปนฺตา ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena sāvatthiyā avidūre aññatarasmiṁ gāmakāvāse āvāsikā bhikkhū upaddutā honti āgantukagamikānaṁ bhikkhūnaṁ senāsanaṁ paññapentā.
อ้างอิงสยามรัฐ 7.133 · ฉัฏฐสังคายนา 90.300 · พุทธชยันตี 5.202
pli-tv-kd16:15.1.2 #
อถโข เตสํ ภิกฺขูนํ เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho tesaṁ bhikkhūnaṁ etadahosi—
pli-tv-kd16:15.1.3 #
เอตรหิ โข มยํ อาวุโส อุปทฺทุตา อาคนฺตุกคมิกานํ ภิกฺขูนํ เสนาสนํ ปญฺญาเปนฺตา✎ ร่าง
“etarahi kho mayaṁ, āvuso, upaddutā āgantukagamikānaṁ bhikkhūnaṁ senāsanaṁ paññapentā.
pli-tv-kd16:15.1.4 #
หนฺท มยํ อาวุโส สพฺพํ สงฺฆิกํ เสนาสนํ เอกสฺส เทม✎ ร่าง
Handa mayaṁ, āvuso, sabbaṁ saṅghikaṁ senāsanaṁ ekassa dema.
pli-tv-kd16:15.1.5 #
ตสฺส สนฺตกํ ปริภุญฺชิสฺสามาติ ฯ✎ ร่าง
Tassa santakaṁ paribhuñjissāmā”ti.
pli-tv-kd16:15.1.6 #
เต สพฺพํ ๑- สงฺฆิกํ เสนาสนํ เอกสฺส อทํสุ ฯ✎ ร่าง
Te sabbaṁ saṅghikaṁ senāsanaṁ ekassa adaṁsu.
pli-tv-kd16:15.1.7 #
อาคนฺตุกา ๒- เต อาวาสิเก ๓- ภิกฺขู เอตทโวจุํ✎ ร่าง
Āgantukā bhikkhū te bhikkhū etadavocuṁ—
pli-tv-kd16:15.1.8 #
อมฺหากํ อาวุโส เสนาสนํ ปญฺญาเปถาติ ฯ✎ ร่าง
“amhākaṁ, āvuso, senāsanaṁ paññapethā”ti.
pli-tv-kd16:15.1.9 #
นตฺถาวุโส สงฺฆิกํ เสนาสนํ✎ ร่าง
“Natthāvuso, saṅghikaṁ senāsanaṁ;
pli-tv-kd16:15.1.10 #
สพฺพํ อเมฺหหิ เอกสฺส ทินฺนนฺติ ฯ✎ ร่าง
sabbaṁ amhehi ekassa dinnan”ti.
pli-tv-kd16:15.1.11 #
กึ ปน ตุเมฺห อาวุโส สงฺฆิกํ เสนาสนํ วิสฺสชฺเชถาติ ฯ✎ ร่าง
“Kiṁ pana tumhe, āvuso, saṅghikaṁ senāsanaṁ vissajjethā”ti?
pli-tv-kd16:15.1.12 #
เอวมาวุโสติ ฯ✎ ร่าง
“Evamāvuso”ti.
pli-tv-kd16:15.1.13 #
เย เต ภิกฺขู อปฺปิจฺฉา ฯเปฯ เต อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Ye te bhikkhū appicchā …pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
pli-tv-kd16:15.1.14 #
กถํ หิ นาม ภิกฺขู สงฺฆิกํ เสนาสนํ วิสฺสชฺเชสฺสนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
“kathañhi nāma bhikkhū saṅghikaṁ senāsanaṁ vissajjessantī”ti.
pli-tv-kd16:15.1.15 #
ภควโต @เชิงอรรถ: ๑ ยุ. สพฺพํปิ ฯ ๒ ม. ยุ. อาคนฺตุกา ภิกฺขู ฯ ๓ ม. ยุ. อยํ ปาโฐ น ทิสฺสติ ฯ เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ …pe…
pli-tv-kd16:15.1.16 #
สจฺจํ กิร ภิกฺขเว ภิกฺขู สงฺฆิกํ เสนาสนํ วิสฺสชฺเชนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
“saccaṁ kira, bhikkhave, bhikkhū saṅghikaṁ senāsanaṁ vissajjentī”ti?
pli-tv-kd16:15.1.17 #
สจฺจํ ภควาติ ฯ✎ ร่าง
“Saccaṁ, bhagavā”ti.
pli-tv-kd16:15.1.18 #
วิครหิ พุทฺโธ ภควา✎ ร่าง
Vigarahi buddho bhagavā …pe…
pli-tv-kd16:15.1.19 #
กถํ หิ นาม เต ภิกฺขเว โมฆปุริสา สงฺฆิกํ เสนาสนํ วิสฺสชฺเชสฺสนฺติ✎ ร่าง
kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā saṅghikaṁ senāsanaṁ vissajjessanti?
pli-tv-kd16:15.1.20 #
เนตํ ภิกฺขเว อปฺปสนฺนานํ วา ปสาทาย ฯเปฯ✎ ร่าง
Netaṁ, bhikkhave, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…
pli-tv-kd16:15.1.21 #
วิครหิตฺวา✎ ร่าง
vigarahitvā …pe…
pli-tv-kd16:15.1.22 #
ธมฺมึ กถํ กตฺวา ภิกฺขู อามนฺเตสิ✎ ร่าง
dhammiṁ kathaṁ katvā bhikkhū āmantesi—
pli-tv-kd16:15.2.1 #
ปญฺจิมานิ ภิกฺขเว อวิสฺสชฺชิยานิ น วิสฺสชฺเชตพฺพานิ สงฺเฆน วา คเณน วา ปุคฺคเลน วา✎ ร่าง
“Pañcimāni, bhikkhave, avissajjiyāni, na vissajjetabbāni, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā.
pli-tv-kd16:15.2.2 #
วิสฺสชฺชิตานิปิ อวิสฺสชฺชิตานิ โหนฺติ✎ ร่าง
Vissajjitānipi avissajjitāni honti.
pli-tv-kd16:15.2.3 #
โย วิสฺสชฺเชยฺย อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส ฯ✎ ร่าง
Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassa.
pli-tv-kd16:15.2.4 #
กตมานิ ปญฺจ ฯ✎ ร่าง
Katamāni pañca?
pli-tv-kd16:15.2.5 #
อาราโม อารามวตฺถุ✎ ร่าง
Ārāmo, ārāmavatthu—
pli-tv-kd16:15.2.6 #
อิทํ ปฐมํ อวิสฺสชฺชิยํ น วิสฺสชฺเชตพฺพํ สงฺเฆน วา คเณน วา ปุคฺคเลน วา✎ ร่าง
idaṁ paṭhamaṁ avissajjiyaṁ, na vissajjetabbaṁ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā.
pli-tv-kd16:15.2.7 #
วิสฺสชฺชิตมฺปิ อวิสฺสชฺชิตํ โหติ✎ ร่าง
Vissajjitampi avissajjitaṁ hoti.
pli-tv-kd16:15.2.8 #
โย วิสฺสชฺเชยฺย อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส✎ ร่าง
Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassa.
pli-tv-kd16:15.2.9 #
วิหาโร วิหารวตฺถุ✎ ร่าง
Vihāro, vihāravatthu—
pli-tv-kd16:15.2.10 #
อิทํ ทุติยํ อวิสฺสชฺชิยํ น วิสฺสชฺเชตพฺพํ สงฺเฆน วา คเณน วา ปุคฺคเลน วา✎ ร่าง
idaṁ dutiyaṁ avissajjiyaṁ, na vissajjetabbaṁ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā.
pli-tv-kd16:15.2.11 #
วิสฺสชฺชิตมฺปิ อวิสฺสชฺชิตํ โหติ✎ ร่าง
Vissajjitampi avissajjitaṁ hoti.
pli-tv-kd16:15.2.12 #
โย วิสฺสชฺเชยฺย อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส✎ ร่าง
Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassa.
pli-tv-kd16:15.2.13 #
มญฺโจ ปีฐํ ภิสี ๑- พิมฺโพหนํ✎ ร่าง
Mañco, pīṭhaṁ, bhisi, bibbohanaṁ—
อ้างอิงพุทธชยันตี 5.204
pli-tv-kd16:15.2.14 #
อิทํ ตติยํ อวิสฺสชฺชิยํ น วิสฺสชฺเชตพฺพํ สงฺเฆน วา คเณน วา ปุคฺคเลน วา✎ ร่าง
idaṁ tatiyaṁ avissajjiyaṁ, na vissajjetabbaṁ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā.
pli-tv-kd16:15.2.15 #
วิสฺสชฺชิตมฺปิ อวิสฺสชฺชิตํ โหติ✎ ร่าง
Vissajjitampi avissajjitaṁ hoti.
pli-tv-kd16:15.2.16 #
โย วิสฺสชฺเชยฺย อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส✎ ร่าง
Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassa.
pli-tv-kd16:15.2.17 #
โลหกุมฺภี โลหภาณกํ โลหวารโก โลหกฏาหํ วาสี ผรสุ กุฐารี กุทฺทาโล นิขาทนํ✎ ร่าง
Lohakumbhī, lohabhāṇakaṁ, lohavārako, lohakaṭāhaṁ, vāsi, parasu, kuṭhārī, kudālo, nikhādanaṁ—
pli-tv-kd16:15.2.18 #
อิทํ จตุตฺถํ อวิสฺสชฺชิยํ น วิสฺสชฺเชตพฺพํ สงฺเฆน วา คเณน วา ปุคฺคเลน วา✎ ร่าง
idaṁ catutthaṁ avissajjiyaṁ, na vissajjetabbaṁ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā.
pli-tv-kd16:15.2.19 #
วิสฺสชฺชิตมฺปิ อวิสฺสชฺชิตํ โหติ✎ ร่าง
Vissajjitampi avissajjitaṁ hoti.
pli-tv-kd16:15.2.20 #
โย วิสฺสชฺเชยฺย อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส✎ ร่าง
Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassa.
pli-tv-kd16:15.2.21 #
วลฺลี เวฬุ มุญฺชํ @เชิงอรรถ: ๑ ม. ภิสิ ฯ ปพฺพชํ ๑- ติณํ มตฺติกา ทารุภณฺฑํ มตฺติกาภณฺฑํ✎ ร่าง
Valli, veḷu, muñjaṁ, pabbajaṁ, tiṇaṁ, mattikā, dārubhaṇḍaṁ, mattikābhaṇḍaṁ—
อ้างอิงสยามรัฐ 7.134 · ฉัฏฐสังคายนา 90.301
pli-tv-kd16:15.2.22 #
อิทํ ปญฺจมํ อวิสฺสชฺชิยํ น วิสฺสชฺเชตพฺพํ สงฺเฆน วา คเณน วา ปุคฺคเลน วา✎ ร่าง
idaṁ pañcamaṁ avissajjiyaṁ, na vissajjetabbaṁ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā.
pli-tv-kd16:15.2.23 #
วิสฺสชฺชิตมฺปิ อวิสฺสชฺชิตํ โหติ✎ ร่าง
Vissajjitampi avissajjitaṁ hoti.
pli-tv-kd16:15.2.24 #
โย วิสฺสชฺเชยฺย อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส✎ ร่าง
Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassa.
pli-tv-kd16:15.2.25 #
อิมานิ โข ภิกฺขเว ปญฺจ อวิสฺสชฺชิยานิ น วิสฺสชฺเชตพฺพานิ สงฺเฆน วา คเณน วา ปุคฺคเลน วา✎ ร่าง
Imāni kho, bhikkhave, pañca avissajjiyāni, na vissajjetabbāni, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā.
pli-tv-kd16:15.2.26 #
วิสฺสชฺชิตานิปิ อวิสฺสชฺชิตานิ โหนฺติ✎ ร่าง
Vissajjitānipi avissajjitāni honti.
pli-tv-kd16:15.2.27 #
โย วิสฺสชฺเชยฺย อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺสาติ ฯ✎ ร่าง
Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassā”ti.
pli-tv-kd16:16.1.0 #
3.2. Avebhaṅgiyavatthu
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน