อถโข ภควา สาวตฺถิยํ ยถาภิรนฺตํ วิหริตฺวา เยน
กิฏาคิริ เตน จาริกํ ปกฺกามิ มหตา ภิกฺขุสงฺเฆน สทฺธึ ปญฺจมตฺเตหิ
ภิกฺขุสเตหิ สารีปุตฺตโมคฺคลฺลาเนหิ จ ฯ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā sāvatthiyaṁ yathābhirantaṁ viharitvā yena kīṭāgiri tena cārikaṁ pakkāmi mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ pañcamattehi bhikkhusatehi sāriputtamoggallānehi ca.
อ้างอิงPTS 2.171
อสฺโสสุํ โข อสฺสชิ-
ปุนพฺพสุกา ภิกฺขู✎ ร่าง
Assosuṁ kho assajipunabbasukā bhikkhū—
ภควา กิร กิฏาคิรึ อาคจฺฉติ มหตา ภิกฺขุสงฺเฆน
สทฺธึ ปญฺจมตฺเตหิ ภิกฺขุสเตหิ สารีปุตฺตโมคฺคลฺลาเนหิ จ✎ ร่าง
“bhagavā kira kīṭāgiriṁ āgacchati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ pañcamattehi bhikkhusatehi sāriputtamoggallānehi ca.
หนฺท
มยํ อาวุโส สพฺพํ สงฺฆิกํ เสนาสนํ ภาเชม✎ ร่าง
Handa mayaṁ, āvuso, sabbaṁ saṅghikaṁ senāsanaṁ bhājema.
ปาปิจฺฉา สารีปุตฺต-
โมคฺคลฺลานา ปาปิกานํ อิจฺฉานํ วสํ คตา✎ ร่าง
Pāpicchā sāriputtamoggallānā, pāpikānaṁ icchānaṁ vasaṁ gatā;
น มยํ เตสํ เสนาสนํ
ปญฺญาเปสฺสามาติ ฯ เต สพฺพํ สงฺฆิกํ เสนาสนํ ภาเชสุํ ฯ✎ ร่าง
na mayaṁ tesaṁ senāsanaṁ paññapessāmā”ti, te sabbaṁ saṅghikaṁ senāsanaṁ bhājesuṁ.
อถโข ภควา อนุปุพฺเพน จาริกญฺจรมาโน เยน
กิฏาคิริ ตทวสริ ฯ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā anupubbena cārikaṁ caramāno yena kīṭāgiri tadavasari.
อ้างอิงสยามรัฐ 7.135 · พุทธชยันตี 5.206
อถโข ภควา สมฺพหุเล ภิกฺขู อามนฺเตสิ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā sambahule bhikkhū āmantesi—
คจฺฉถ ตุเมฺห ภิกฺขเว✎ ร่าง
“gacchatha tumhe, bhikkhave;
อสฺสชิปุนพฺพสุเก ภิกฺขู อุปสงฺกมิตฺวา
เอวํ วเทถ✎ ร่าง
assajipunabbasuke bhikkhū upasaṅkamitvā evaṁ vadetha—
ภควา อาวุโส อาคจฺฉติ มหตา ภิกฺขุสงฺเฆน
สทฺธึ ปญฺจมตฺเตหิ ภิกฺขุสเตหิ สารีปุตฺตโมคฺคลฺลาเนหิ
@เชิงอรรถ: ๑ ยุ. มุญฺชปพฺพชํ ฯ
จ✎ ร่าง
‘bhagavā, āvuso, āgacchati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ pañcamattehi bhikkhusatehi sāriputtamoggallānehi ca.
ภควโต จ อาวุโส เสนาสนํ ปญฺญาเปถ ภิกฺขุสงฺฆสฺส จ
สารีปุตฺตโมคฺคลฺลานานญฺจาติ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato ca, āvuso, senāsanaṁ paññapetha, bhikkhusaṅghassa ca, sāriputtamoggallānānañcā’”ti.
เอวมฺภนฺเตติ โข เต ภิกฺขู
ภควโต ปฏิสฺสุตฺวา เยน อสฺสชิปุนพฺพสุกา ภิกฺขู เตนุปสงฺกมึสุ
อุปสงฺกมิตฺวา อสฺสชิปุนพฺพสุเก ภิกฺขู เอตทโวจุํ✎ ร่าง
“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paṭissutvā yena assajipunabbasukā bhikkhū tenupasaṅkamiṁsu, upasaṅkamitvā assajipunabbasuke bhikkhū etadavocuṁ—
ภควา อาวุโส
อาคจฺฉติ มหตา ภิกฺขุสงฺเฆน สทฺธึ ปญฺจมตฺเตหิ ภิกฺขุสเตหิ
สารีปุตฺตโมคฺคลฺลาเนหิ จ✎ ร่าง
“bhagavā, āvuso, āgacchati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ pañcamattehi bhikkhusatehi sāriputtamoggallānehi ca.
ภควโต จ อาวุโส เสนาสนํ ปญฺญาเปถ
ภิกฺขุสงฺฆสฺส จ สารีปุตฺตโมคฺคลฺลานานญฺจาติ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato ca, āvuso, senāsanaṁ paññapetha, bhikkhusaṅghassa ca, sāriputtamoggallānānañcā”ti.
นตฺถาวุโส
สงฺฆิกํ เสนาสนํ✎ ร่าง
“Natthāvuso, saṅghikaṁ senāsanaṁ.
สพฺพํ อเมฺหหิ ภาชิตํ✎ ร่าง
Sabbaṁ amhehi bhājitaṁ.
สฺวาคตํ อาวุโส ภควโต✎ ร่าง
Svāgataṁ, āvuso, bhagavato.
ยสฺมึ วิหาเร ภควา อิจฺฉิสฺสติ ตสฺมึ วิหาเร วสิสฺสติ✎ ร่าง
Yasmiṁ vihāre bhagavā icchissati tasmiṁ vihāre vasissati.
ปาปิจฺฉา
สารีปุตฺตโมคฺคลฺลานา ปาปิกานํ อิจฺฉานํ วสํ คตา✎ ร่าง
Pāpicchā sāriputtamoggallānā, pāpikānaṁ icchānaṁ vasaṁ gatā.
น มยํ เตสํ
เสนาสนํ ปญฺญาเปสฺสามาติ ฯ✎ ร่าง
Na mayaṁ tesaṁ senāsanaṁ paññapessāmā”ti.
กิมฺปน ตุเมฺห อาวุโส สงฺฆิกํ
เสนาสนํ ภาชิตฺถาติ ฯ✎ ร่าง
“Kiṁ pana tumhe, āvuso, saṅghikaṁ senāsanaṁ bhājitthā”ti?
เอวมาวุโสติ ฯ✎ ร่าง
“Evamāvuso”ti.
เย เต ภิกฺขู อปฺปิจฺฉา ฯเปฯ
เต อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Ye te bhikkhū appicchā …pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 90.302
กถํ หิ นาม อสฺสชิปุนพฺพสุกา
ภิกฺขู สงฺฆิกํ เสนาสนํ ภาเชสฺสนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
“kathañhi nāma assajipunabbasukā bhikkhū saṅghikaṁ senāsanaṁ bhājessantī”ti.
อถโข เต ภิกฺขู ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯเปฯ✎ ร่าง
Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ …pe…
สจฺจํ กิร ภิกฺขเว อสฺสชิปุนพฺพสุกา ภิกฺขู สงฺฆิกํ เสนาสนํ ภาเชนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
“saccaṁ kira, bhikkhave …pe…
สจฺจํ ภควาติ ฯ✎ ร่าง
“Saccaṁ, bhagavā”ti.
—
Vigarahi buddho bhagavā …pe…
กถํ หิ นาม เต ภิกฺขเว โมฆปุริสา สงฺฆิกํ
เสนาสนํ ภาเชสฺสนฺติ✎ ร่าง
kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā saṅghikaṁ senāsanaṁ bhājessanti?
เนตํ ภิกฺขเว อปฺปสนฺนานํ วา ปสาทาย
ฯเปฯ✎ ร่าง
Netaṁ, bhikkhave, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…
วิครหิตฺวา✎ ร่าง
vigarahitvā …pe…
ธมฺมึ กถํ กตฺวา ภิกฺขู อามนฺเตสิ✎ ร่าง
dhammiṁ kathaṁ katvā bhikkhū āmantesi—
ปญฺจิมานิ
ภิกฺขเว อเวภงฺคิยานิ น วิภชิตพฺพานิ สงฺเฆน วา คเณน วา
ปุคฺคเลน วา✎ ร่าง
“Pañcimāni, bhikkhave, avebhaṅgiyāni, na vibhajitabbāni, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā.
อ้างอิงสยามรัฐ 7.136
วิภตฺตานิปิ อวิภตฺตานิ โหนฺติ✎ ร่าง
Vibhattānipi avibhattāni honti.
โย วิภเชยฺย
อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส ฯ✎ ร่าง
Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.
กตมานิ ปญฺจ ฯ✎ ร่าง
Katamāni pañca?
อาราโม อารามวตฺถุ✎ ร่าง
Ārāmo, ārāmavatthu—
อิทํ ปฐมํ อเวภงฺคิยํ น วิภชิตพฺพํ สงฺเฆน วา คเณน วา
ปุคฺคเลน วา✎ ร่าง
idaṁ paṭhamaṁ avebhaṅgiyaṁ, na vibhajitabbaṁ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā.
วิภตฺตมฺปิ อวิภตฺตํ โหติ✎ ร่าง
Vibhattampi avibhattaṁ hoti.
โย วิภเชยฺย อาปตฺติ
ถุลฺลจฺจยสฺส✎ ร่าง
Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.
วิหาโร วิหารวตฺถุ✎ ร่าง
Vihāro, vihāravatthu—
อ้างอิงพุทธชยันตี 5.208
อิทํ ทุติยํ อเวภงฺคิยํ น
วิภชิตพฺพํ สงฺเฆน วา คเณน วา ปุคฺคเลน วา✎ ร่าง
idaṁ dutiyaṁ avebhaṅgiyaṁ, na vibhajitabbaṁ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā.
วิภตฺตมฺปิ
อวิภตฺตํ โหติ✎ ร่าง
Vibhattampi avibhattaṁ hoti.
โย วิภเชยฺย อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส✎ ร่าง
Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.
มญฺโจ
ปีฐํ ภิสี พิมฺโพหนํ✎ ร่าง
Mañco, pīṭhaṁ, bhisi, bibbohanaṁ—
อิทํ ตติยํ อเวภงฺคิยํ น วิภชิตพฺพํ สงฺเฆน
วา คเณน วา ปุคฺคเลน วา✎ ร่าง
idaṁ tatiyaṁ avebhaṅgiyaṁ, na vibhajitabbaṁ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā.
วิภตฺตมฺปิ อวิภตฺตํ โหติ✎ ร่าง
Vibhattampi avibhattaṁ hoti.
โย
วิภเชยฺย อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส✎ ร่าง
Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.
โลหกุมฺภี โลหภาณกํ โลหวารโก
โลหกฏาหํ วาสี ผรสุ กุฐารี กุทฺทาโล นิขาทนํ✎ ร่าง
Lohakumbhī, lohabhāṇakaṁ, lohavārako, lohakaṭāhaṁ, vāsī, parasu, kuṭhārī, kudālo, nikhādanaṁ—
อิทํ จตุตฺถํ
อเวภงฺคิยํ น วิภชิตพฺพํ สงฺเฆน วา คเณน วา ปุคฺคเลน
วา✎ ร่าง
idaṁ catutthaṁ avebhaṅgiyaṁ, na vibhajitabbaṁ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā.
วิภตฺตมฺปิ อวิภตฺตํ โหติ✎ ร่าง
Vibhattampi avibhattaṁ hoti.
โย วิภเชยฺย อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส✎ ร่าง
Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.
วลฺลี เวฬุ มุญฺชํ ปพฺพชํ ติณํ มตฺติกา ทารุภณฺฑํ มตฺติกาภณฺฑํ✎ ร่าง
Vallī, veḷu, muñjaṁ, pabbajaṁ, tiṇaṁ, mattikā, dārubhaṇḍaṁ, mattikābhaṇḍaṁ—
อิทํ ปญฺจมํ อเวภงฺคิยํ น วิภชิตพฺพํ สงฺเฆน วา คเณน วา
ปุคฺคเลน วา✎ ร่าง
idaṁ pañcamaṁ avebhaṅgiyaṁ, na vibhajitabbaṁ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā.
วิภตฺตมฺปิ อวิภตฺตํ โหติ✎ ร่าง
Vibhattampi avibhattaṁ hoti.
โย วิภเชยฺย อาปตฺติ
ถุลฺลจฺจยสฺส✎ ร่าง
Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.
อิมานิ โข ภิกฺขเว ปญฺจ อเวภงฺคิยานิ น วิภชิตพฺพานิ
สงฺเฆน วา คเณน วา ปุคฺคเลน วา✎ ร่าง
Imāni kho, bhikkhave, pañca avebhaṅgiyāni, na vibhajitabbāni, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā.
วิภตฺตานิปิ อวิภตฺตานิ
โหนฺติ✎ ร่าง
Vibhattānipi avibhattāni honti.
โย วิภเชยฺย อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺสาติ ฯ✎ ร่าง
Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassā”ti.
—
3.3. Navakammadānakathā