อถโข ภควา ภิกฺขู อามนฺเตสิ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi—
เตนหิ ภิกฺขเว สงฺโฆ
สาริปุตฺตํ สมฺมนฺนตุ เทวทตฺตํ ราชคเห ปกาเสตุํ✎ ร่าง
“tena hi, bhikkhave, saṅgho sāriputtaṁ sammannatu devadattaṁ rājagahe pakāsetuṁ—
ปุพฺเพ เทวทตฺตสฺส
อญฺญา ปกติ อโหสิ อิทานิ อญฺญา ปกติ✎ ร่าง
‘pubbe devadattassa aññā pakati ahosi, idāni aññā pakati.
ยํ เทวทตฺโต กเรยฺย
กาเยน วาจาย น เตน พุทฺโธ วา ธมฺโม วา สงฺโฆ วา ทฏฺฐพฺโพ
เทวทตฺโต ว เตน ทฏฺฐพฺโพติ ฯ✎ ร่าง
Yaṁ devadatto kareyya kāyena vācāya, na tena buddho vā dhammo vā saṅgho vā daṭṭhabbo, devadattova tena daṭṭhabbo’ti.
เอวญฺจ ปน ภิกฺขเว สมฺมนฺนิตพฺโพ ฯ✎ ร่าง
Evañca pana, bhikkhave, sammannitabbo.
ปฐมํ สารีปุตฺโต ยาจิตพฺโพ ฯ✎ ร่าง
Paṭhamaṁ sāriputto yācitabbo.
ยาจิตฺวา พฺยตฺเตน ภิกฺขุนา ปฏิพเลน
สงฺโฆ ญาเปตพฺโพ✎ ร่าง
Yācitvā byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo—
สุณาตุ เม ภนฺเต สงฺโฆ✎ ร่าง
‘Suṇātu me, bhante, saṅgho.
ยทิ สงฺฆสฺส ปตฺตกลฺลํ
สงฺโฆ อายสฺมนฺตํ สารีปุตฺตํ สมฺมนฺเนยฺย เทวทตฺตํ ราชคเห
ปกาเสตุํ✎ ร่าง
Yadi saṅghassa pattakallaṁ, saṅgho āyasmantaṁ sāriputtaṁ sammanneyya devadattaṁ rājagahe pakāsetuṁ—
อ้างอิงPTS 2.190
ปุพฺเพ เทวทตฺตสฺส อญฺญา ปกติ อโหสิ อิทานิ
อญฺญา ปกติ✎ ร่าง
“pubbe devadattassa aññā pakati ahosi, idāni aññā pakati.
ยํ เทวทตฺโต กเรยฺย กาเยน วาจาย น เตน
พุทฺโธ วา ธมฺโม วา สงฺโฆ วา ทฏฺฐพฺโพ เทวทตฺโต ว เตน
ทฏฺฐพฺโพติ ฯ✎ ร่าง
Yaṁ devadatto kareyya kāyena vācāya, na tena buddho vā dhammo vā saṅgho vā daṭṭhabbo, devadattova tena daṭṭhabbo”ti.
เอสา ญตฺติ ฯ✎ ร่าง
Esā ñatti.
สุณาตุ เม ภนฺเต สงฺโฆ✎ ร่าง
Suṇātu me, bhante, saṅgho.
อ้างอิงสยามรัฐ 7.176
สงฺโฆ อายสฺมนฺตํ
สารีปุตฺตํ สมฺมนฺนติ เทวทตฺตํ ราชคเห ปกาเสตุํ✎ ร่าง
Saṅgho āyasmantaṁ sāriputtaṁ sammannati devadattaṁ rājagahe pakāsetuṁ—
ปุพฺเพ
เทวทตฺตสฺส อญฺญา ปกติ อโหสิ อิทานิ อญฺญา ปกติ
ยํ เทวทตฺโต กเรยฺย กาเยน วาจาย น เตน พุทฺโธ
วา ธมฺโม วา สงฺโฆ วา ทฏฺฐพฺโพ เทวทตฺโต ว เตน
ทฏฺฐพฺโพติ ฯ✎ ร่าง
“pubbe devadattassa aññā pakati ahosi, idāni aññā pakati, yaṁ devadatto kareyya kāyena vācāya, na tena buddho vā dhammo vā saṅgho vā daṭṭhabbo, devadattova tena daṭṭhabbo”ti.
ยสฺสายสฺมโต ขมติ อายสฺมโต สารีปุตฺตสฺส
สมฺมติ เทวทตฺตํ ราชคเห ปกาเสตุํ✎ ร่าง
Yassāyasmato khamati, āyasmato sāriputtassa sammuti devadattaṁ rājagahe pakāsetuṁ—
ปุพฺเพ เทวทตฺตสฺส อญฺญา
ปกติ อโหสิ อิทานิ อญฺญา ปกติ ยํ เทวทตฺโต กเรยฺย
กาเยน วาจาย น เตน พุทฺโธ วา ธมฺโม วา สงฺโฆ วา
ทฏฺฐพฺโพ เทวทตฺโต ว เตน ทฏฺฐพฺโพติ✎ ร่าง
“pubbe devadattassa aññā pakati ahosi, idāni aññā pakati, yaṁ devadatto kareyya kāyena vācāya, na tena buddho vā dhammo vā saṅgho vā daṭṭhabbo, devadattova tena daṭṭhabbo”ti—
โส ตุณฺหสฺส✎ ร่าง
so tuṇhassa;
ยสฺส
นกฺขมติ โส ภาเสยฺย ฯ✎ ร่าง
yassa nakkhamati, so bhāseyya.
สมฺมโต สงฺเฆน อายสฺมา สารีปุตฺโต
เทวทตฺตํ ราชคเห ปกาเสตุํ✎ ร่าง
Sammato saṅghena āyasmā sāriputto devadattaṁ rājagahe pakāsetuṁ—
ปุพฺเพ เทวทตฺตสฺส อญฺญา ปกติ
อโหสิ อิทานิ อญฺญา ปกติ✎ ร่าง
“pubbe devadattassa aññā pakati ahosi, idāni aññā pakati.
ยํ เทวทตฺโต กเรยฺย กาเยน
วาจาย น เตน พุทฺโธ วา ธมฺโม วา สงฺโฆ วา ทฏฺฐพฺโพ
เทวทตฺโต ว เตน ทฏฺฐพฺโพติ✎ ร่าง
Yaṁ devadatto kareyya kāyena vācāya, na tena buddho vā dhammo vā saṅgho vā daṭṭhabbo, devadattova tena daṭṭhabbo”ti.
ขมติ สงฺฆสฺส ตสฺมา ตุณฺหี ฯ
เอวเมตํ ธารยามีติ ฯ✎ ร่าง
Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṁ dhārayāmī’”ti.