อถโข อายสฺมา อุปาลิ เยน ภควา เตนุปสงฺกมิ
อุปสงฺกมิตฺวา ภควนฺตํ อภิวาเทตฺวา เอกมนฺตํ นิสีทิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā upāli yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi.
อ้างอิงสยามรัฐ 7.205 · พุทธชยันตี 5.318
เอกมนฺตํ
นิสินฺโน โข อายสฺมา อุปาลิ ภควนฺตํ เอตทโวจ✎ ร่าง
Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā upāli bhagavantaṁ etadavoca—
สงฺฆราชิ
สงฺฆราชีติ ภนฺเต วุจฺจติ✎ ร่าง
“saṅgharāji saṅgharājīti, bhante, vuccati.
กิตฺตาวตา นุ โข ภนฺเต สงฺฆราชิ
โหติ โน จ สงฺฆเภโท✎ ร่าง
Kittāvatā nu kho, bhante, saṅgharāji hoti, no ca saṅghabhedo?
กิตฺตาวตา จ ปน สงฺฆราชิ เจว
@เชิงอรรถ: ๑ ยุ. ทุพฺโภ ฯ ๒ ยุ. ภสฺมา ฯ ๓ ม. สมคฺคตํ ฯ ยุ. สมฺมาคตํ ฯ@๔ ม. ยุ. เสเวถ ฯ
โหติ สงฺฆเภโท จาติ ฯ✎ ร่าง
Kittāvatā ca pana saṅgharāji ceva hoti saṅghabhedo cā”ti?
เอกโต อุปาลิ เอโก โหติ เอกโต
เทฺว จตุตฺโถ อนุสฺสาเวติ สลากํ คาเหติ✎ ร่าง
“Ekato, upāli, eko hoti, ekato dve, catuttho anussāveti, salākaṁ gāheti—
อ้างอิงสยามรัฐ 7.206 · ฉัฏฐสังคายนา 90.344 · พุทธชยันตี 5.320
อยํ ธมฺโม อยํ
วินโย อิทํ สตฺถุสาสนํ อิมํ คณฺหถ อิมํ โรเจถาติ✎ ร่าง
‘ayaṁ dhammo, ayaṁ vinayo, idaṁ satthusāsanaṁ, imaṁ gaṇhatha, imaṁ rocethā’ti.
เอวมฺปิ
โข อุปาลิ สงฺฆราชิ โหติ โน จ สงฺฆเภโท ฯ✎ ร่าง
Evampi kho, upāli, saṅgharāji hoti, no ca saṅghabhedo.
เอกโต อุปาลิ
เทฺว โหนฺติ เอกโต เทฺว ปญฺจโม อนุสฺสาเวติ สลากํ คาเหติ✎ ร่าง
Ekato, upāli, dve honti, ekato dve, pañcamo anussāveti, salākaṁ gāheti—
อยํ ธมฺโม อยํ วินโย อิทํ สตฺถุสาสนํ อิมํ คณฺหถ อิมํ
โรเจถาติ✎ ร่าง
‘ayaṁ dhammo, ayaṁ vinayo, idaṁ satthusāsanaṁ, imaṁ gaṇhatha, imaṁ rocethā’ti.
เอวมฺปิ โข อุปาลิ สงฺฆราชิ โหติ โน จ สงฺฆเภโท ฯ✎ ร่าง
Evampi kho, upāli, saṅgharāji hoti, no ca saṅghabhedo.
เอกโต อุปาลิ เทฺว โหนฺติ เอกโต ตโย ฉฏฺโฐ
อนุสฺสาเวติ สลากํ คาเหติ✎ ร่าง
Ekato, upāli, dve honti, ekato tayo, chaṭṭho anussāveti, salākaṁ gāheti—
อยํ ธมฺโม อยํ วินโย อิทํ สตฺถุสาสนํ
อิมํ คณฺหถ อิมํ โรเจถาติ✎ ร่าง
‘ayaṁ dhammo, ayaṁ vinayo, idaṁ satthusāsanaṁ, imaṁ gaṇhatha, imaṁ rocethā’ti.
เอวมฺปิ โข อุปาลิ สงฺฆราชิ
โหติ โน จ สงฺฆเภโท ฯ✎ ร่าง
Evampi kho, upāli, saṅgharāji hoti, no ca saṅghabhedo.
เอกโต อุปาลิ ตโย โหนฺติ เอกโต
ตโย สตฺตโม อนุสฺสาเวติ สลากํ คาเหติ✎ ร่าง
Ekato, upāli, tayo honti, ekato tayo, sattamo anussāveti, salākaṁ gāheti—
อยํ ธมฺโม
อยํ วินโย อิทํ สตฺถุสาสนํ อิมํ คณฺหถ อิมํ โรเจถาติ✎ ร่าง
‘ayaṁ dhammo, ayaṁ vinayo, idaṁ satthusāsanaṁ, imaṁ gaṇhatha, imaṁ rocethā’ti.
เอวมฺปิ โข อุปาลิ สงฺฆราชิ โหติ โน จ สงฺฆเภโท ฯ✎ ร่าง
Evampi kho, upāli, saṅgharāji hoti, no ca saṅghabhedo.
เอกโต อุปาลิ ตโย โหนฺติ เอกโต จตฺตาโร
อฏฺฐโม อนุสฺสาเวติ สลากํ คาเหติ✎ ร่าง
Ekato, upāli, tayo honti, ekato cattāro, aṭṭhamo anussāveti, salākaṁ gāheti—
อยํ ธมฺโม อยํ วินโย อิทํ
สตฺถุสาสนํ อิมํ คณฺหถ อิมํ โรเจถาติ✎ ร่าง
‘ayaṁ dhammo, ayaṁ vinayo, idaṁ satthusāsanaṁ, imaṁ gaṇhatha, imaṁ rocethā’ti.
เอวมฺปิ โข อุปาลิ
สงฺฆราชิ โหติ โน จ สงฺฆเภโท ฯ✎ ร่าง
Evampi kho, upāli, saṅgharāji hoti, no ca saṅghabhedo.
เอกโต อุปาลิ จตฺตาโร
โหนฺติ เอกโต จตฺตาโร นวโม อนุสฺสาเวติ สลากํ คาเหติ✎ ร่าง
Ekato, upāli, cattāro honti, ekato cattāro, navamo anussāveti, salākaṁ gāheti—
อ้างอิงPTS 2.204
อยํ ธมฺโม อยํ วินโย อิทํ สตฺถุสาสนํ อิมํ คณฺหถ อิมํ
โรเจถาติ✎ ร่าง
‘ayaṁ dhammo, ayaṁ vinayo, idaṁ satthusāsanaṁ, imaṁ gaṇhatha, imaṁ rocethā’ti.
เอวมฺปิ ๑- โข อุปาลิ สงฺฆราชิ เจว โหติ สงฺฆเภโท
จ ฯ✎ ร่าง
Evaṁ kho, upāli, saṅgharāji ceva hoti saṅghabhedo ca.
นวนฺนํ วา อุปาลิ อติเรกนวนฺนํ วา สงฺฆราชิ เจว โหติ
สงฺฆเภโท จ ฯ✎ ร่าง
Navannaṁ vā, upāli, atirekanavannaṁ vā saṅgharāji ceva hoti saṅghabhedo ca.
น โข อุปาลิ ภิกฺขุนี สงฺฆํ ภินฺทติ อปิจ
เภทาย ปรกฺกมติ ฯ น สิกฺขมานา สงฺฆํ ภินฺทติ✎ ร่าง
Na kho, upāli, bhikkhunī saṅghaṁ bhindati, api ca bhedāya parakkamati, na sikkhamānā saṅghaṁ bhindati …pe…
น สามเณโร
สงฺฆํ ภินฺทติ น สามเณรี สงฺฆํ ภินฺทติ น อุปาสโก สงฺฆํ
ภินฺทติ น อุปาสิกา สงฺฆํ ภินฺทติ อปิจ เภทาย ปรกฺกมติ ฯ✎ ร่าง
na sāmaṇero saṅghaṁ bhindati, na sāmaṇerī saṅghaṁ bhindati, na upāsako saṅghaṁ bhindati, na upāsikā saṅghaṁ bhindati, api ca bhedāya parakkamati.
ภิกฺขุ โข ๒- อุปาลิ ปกตตฺโต สมานสํวาสโก สมานสีมายํ ฐิโต
สงฺฆํ ภินฺทตีติ ฯ✎ ร่าง
Bhikkhu kho, upāli, pakatatto, samānasaṁvāsako, samānasīmāyaṁ ṭhito, saṅghaṁ bhindatī”ti.