สเจ อาราเม กาโล อาโรจิโต โหติ ติมณฺฑลํ
ปฏิจฺฉาเทนฺเตน ปริมณฺฑลํ นิวาเสตฺวา กายพนฺธนํ พนฺธิตฺวา
สคุณํ กตฺวา สงฺฆาฏิโย ปารุปิตฺวา คณฺฐิกํ ปฏิมุญฺจิตฺวา โธวิตฺวา
ปตฺตํ คเหตฺวา สาธุกํ อตรมาเนน คาโม ปวิสิตพฺโพ✎ ร่าง
Sace ārāme kālo ārocito hoti, timaṇḍalaṁ paṭicchādentena parimaṇḍalaṁ nivāsetvā kāyabandhanaṁ bandhitvā saguṇaṁ katvā saṅghāṭiyo pārupitvā gaṇṭhikaṁ paṭimuñcitvā dhovitvā pattaṁ gahetvā sādhukaṁ ataramānena gāmo pavisitabbo.
น
โวกฺกมฺม เถรานํ ภิกฺขูนํ ปุรโต ปุรโต คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na vokkamma therānaṁ bhikkhūnaṁ purato purato gantabbaṁ.
อ้างอิงสยามรัฐ 7.226
สุปฏิจฺฉนฺเนน
@เชิงอรรถ: ๑ ม. อาสเนนปิ ฯ
อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Suppaṭicchannena antaraghare gantabbaṁ.
สุสํวุเตน อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Susaṁvutena antaraghare gantabbaṁ.
โอกฺขิตฺตจกฺขุนา
อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Okkhittacakkhunā antaraghare gantabbaṁ.
น อุกฺขิตฺตกาย อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na ukkhittakāya antaraghare gantabbaṁ.
น อุชฺชคฺฆิกาย อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na ujjagghikāya antaraghare gantabbaṁ.
อปฺปสทฺเทน อนฺตรฆเร
คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Appasaddena antaraghare gantabbaṁ.
น กายปฺปจาลกํ อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na kāyappacālakaṁ antaraghare gantabbaṁ.
น พาหุปฺปจาลกํ
อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na bāhuppacālakaṁ antaraghare gantabbaṁ.
น สีสปฺปจาลกํ อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na sīsappacālakaṁ antaraghare gantabbaṁ.
น
ขมฺภกเตน อนตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na khambhakatena antaraghare gantabbaṁ.
น โอคุณฺฐิเตน อนฺตรฆเร
คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na oguṇṭhitena antaraghare gantabbaṁ.
น อุกฺกุฏิกาย อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na ukkuṭikāya antaraghare gantabbaṁ.
สุปฏิจฺฉนฺเนน อนฺตรฆเร นิสีทิตพฺพํ✎ ร่าง
Suppaṭicchannena antaraghare nisīditabbaṁ.
สุสํวุเตน
อนฺตรฆเร นิสีทิตพฺพํ✎ ร่าง
Susaṁvutena antaraghare nisīditabbaṁ.
โอกฺขิตฺตจกฺขุนา อนฺตรฆเร นิสีทิตพฺพํ✎ ร่าง
Okkhittacakkhunā antaraghare nisīditabbaṁ.
น
อุกฺขิตฺตกาย อนฺตรฆเร นิสีทิตพฺพํ✎ ร่าง
Na ukkhittakāya antaraghare nisīditabbaṁ
น อุชฺชคฺฆิกาย อนฺตรฆเร
นิสีทิตพฺพํ✎ ร่าง
na ujjagghikāya antaraghare nisīditabbaṁ,
อปฺปสทฺเทน อนฺตรฆเร นิสีทิตพฺพํ✎ ร่าง
appasaddena antaraghare nisīditabbaṁ.
น กายปฺปจาลกํ
อนฺตรฆเร นิสีทิตพฺพํ✎ ร่าง
Na kāyappacālakaṁ antaraghare nisīditabbaṁ.
น พาหุปฺปจาลกํ อนฺตรฆเร นิสีทิตพฺพํ✎ ร่าง
Na bāhuppacālakaṁ antaraghare nisīditabbaṁ.
น สีสปฺปจาลกํ อนฺตรฆเร นิสีทิตพฺพํ✎ ร่าง
Na sīsappacālakaṁ antaraghare nisīditabbaṁ.
น ขมฺภกเตน อนฺตรฆเร
นิสีทิตพฺพํ✎ ร่าง
Na khambhakatena antaraghare nisīditabbaṁ.
น โอคุณฺฐิเตน อนฺตรฆเร นิสีทิตพฺพํ✎ ร่าง
Na oguṇṭhitena antaraghare nisīditabbaṁ.
น ปลฺลตฺถิกาย
อนฺตรฆเร นิสีทิตพฺพํ✎ ร่าง
Na pallatthikāya antaraghare nisīditabbaṁ.
น เถเร ภิกฺขู อนุปขชฺช นิสีทิตพฺพํ✎ ร่าง
Na there bhikkhū anupakhajja nisīditabbaṁ.
น นวา
ภิกฺขู อาสเนน ปฏิพาหิตพฺพา✎ ร่าง
Na navā bhikkhū āsanena paṭibāhitabbā.
น สงฺฆาฏึ โอตฺถริตฺวา อนฺตรฆเร
นิสีทิตพฺพํ✎ ร่าง
Na saṅghāṭiṁ ottharitvā antaraghare nisīditabbaṁ.
อุทเก ทียมาเน อุโภหิ หตฺเถหิ ปตฺตํ ปริคฺคเหตฺวา
อุทกํ ปฏิคฺคเหตพฺพํ✎ ร่าง
Udake diyyamāne ubhohi hatthehi pattaṁ paṭiggahetvā udakaṁ paṭiggahetabbaṁ.
อ้างอิงสยามรัฐ 7.227
นีจํ กตฺวา สาธุกํ อปริฆํสนฺเตน ปตฺโต
โธวิตพฺโพ✎ ร่าง
Nīcaṁ katvā sādhukaṁ appaṭighaṁsantena patto dhovitabbo.
สเจ อุทกปฏิคฺคาหโก โหติ นีจํ กตฺวา อุทกปฏิคฺคเห
อุทกํ อาสิญฺจิตพฺพํ✎ ร่าง
Sace udakappaṭiggāhako hoti, nīcaṁ katvā udakappaṭiggahe udakaṁ āsiñcitabbaṁ—
มา อุทกปฏิคฺคาหโก อุทเกน โอสิญฺจิ
มา สามนฺตา ภิกฺขู อุทเกน โอสิญฺจึสุ มา สงฺฆาฏิ อุทเกน
โอสิญฺจีติ✎ ร่าง
mā udakappaṭiggāhako udakena osiñci, mā sāmantā bhikkhū udakena osiñciṁsu, mā saṅghāṭi udakena osiñcīti.
สเจ อุทกปฏิคฺคาหโก น โหติ นีจํ กตฺวา ฉมายํ
อุทกํ อาสิญฺจิตพฺพํ✎ ร่าง
Sace udakappaṭiggāhako na hoti, nīcaṁ katvā chamāya udakaṁ āsiñcitabbaṁ—
อ้างอิงPTS 2.214
มา สามนฺตา ภิกฺขู อุทเกน โอสิญฺจึสุ
มา สงฺฆาฏิ อุทเกน โอสิญฺจีติ✎ ร่าง
mā sāmantā bhikkhū udakena osiñciṁsu, mā saṅghāṭi udakena osiñcīti.
โอทเน ทียมาเน อุโภหิ หตฺเถหิ
ปตฺตํ ปริคฺคเหตฺวา โอทโน ปฏิคฺคเหตพฺโพ สูปสฺส โอกาโส
กาตพฺโพ✎ ร่าง
Odane diyyamāne ubhohi hatthehi pattaṁ paṭiggahetvā odano paṭiggahetabbo, sūpassa okāso kātabbo.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 90.357
สเจ โหติ สปฺปิ วา เตลํ วา อุตฺตริภงฺคํ วา เถเรน
วตฺตพฺโพ✎ ร่าง
Sace hoti sappi vā telaṁ vā uttaribhaṅgaṁ vā, therena vattabbo—
สพฺเพสํ สมกํ สมฺปาเทหีติ✎ ร่าง
‘sabbesaṁ samakaṁ sampādehī’ti.
สกฺกจฺจํ ปิณฺฑปาโต
ปฏิคฺคเหตพฺโพ✎ ร่าง
Sakkaccaṁ piṇḍapāto paṭiggahetabbo.
ปตฺตสญฺญินา ปิณฺฑปาโต ปฏิคฺคเหตพฺโพ✎ ร่าง
Pattasaññinā piṇḍapāto paṭiggahetabbo.
สมสูปโก ปิณฺฑปาโต ปฏิคฺคเหตพฺโพ✎ ร่าง
Samasūpako piṇḍapāto paṭiggahetabbo.
สมติตฺติโก ปิณฺฑปาโต
ปฏิคฺคเหตพฺโพ✎ ร่าง
Samatittiko piṇḍapāto paṭiggahetabbo.
น ตาว เถเรน ภุญฺชิตพฺพํ ยาว น สพฺเพสํ โอทโน
สมฺปตฺโต ๑- โหติ✎ ร่าง
Na tāva therena bhuñjitabbaṁ yāva na sabbesaṁ odano sampatto hoti.
อ้างอิงสยามรัฐ 7.228 · พุทธชยันตี 5.352
สกฺกจฺจํ ปิณฺฑปาโต ภุญฺชิตพฺโพ✎ ร่าง
Sakkaccaṁ piṇḍapāto bhuñjitabbo.
ปตฺตสญฺญินา
ปิณฺฑปาโต ภุญฺชิตพฺโพ✎ ร่าง
Pattasaññinā piṇḍapāto bhuñjitabbo.
สปทานํ ๒- ปิณฺฑปาโต ภุญฺชิตพฺโพ✎ ร่าง
Sapadānaṁ piṇḍapāto bhuñjitabbo.
สมสูปโก ปิณฺฑปาโต ภุญฺชิตพฺโพ✎ ร่าง
Samasūpako piṇḍapāto bhuñjitabbo.
น ถูปโต ๓- โอมทฺทิตฺวา
ปิณฺฑปาโต ภุญฺชิตพฺโพ✎ ร่าง
Na thūpakato omadditvā piṇḍapāto bhuñjitabbo.
น สูปํ วา พฺยญฺชนํ วา โอทเนน
ปฏิจฺฉาเทตพฺพํ ภิยฺโยกมฺยตํ อุปาทาย✎ ร่าง
Na sūpaṁ vā byañjanaṁ vā odanena paṭicchādetabbaṁ bhiyyokamyataṁ upādāya.
น สูปํ วา โอทนํ วา
อคิลาเนน อตฺตโน อตฺถาย วิญฺญาเปตฺวา ภุญฺชิตพฺพํ✎ ร่าง
Na sūpaṁ vā odanaṁ vā agilānena attano atthāya viññāpetvā bhuñjitabbaṁ.
น
อุชฺฌานสญฺญินา ปเรสํ ปตฺโต โอโลเกตพฺโพ✎ ร่าง
Na ujjhānasaññinā paresaṁ patto oloketabbo.
นาติมหนฺโต
กพโฬ กาตพฺโพ✎ ร่าง
Nātimahanto kabaḷo kātabbo.
ปริมณฺฑโล อาโลโป กาตพฺโพ✎ ร่าง
Parimaṇḍalo ālopo kātabbo.
น อนาหเฏ กพเฬ มุขทฺวารํ วิวริตพฺพํ✎ ร่าง
Na anāhaṭe kabaḷe mukhadvāraṁ vivaritabbaṁ.
น ภุญฺชมาเนน สพฺโพ
หตฺโถ มุเข ปกฺขิปิตพฺโพ✎ ร่าง
Na bhuñjamānena sabbo hattho mukhe pakkhipitabbo.
น สกพเฬน มุเขน พฺยาหริตพฺพํ✎ ร่าง
Na sakabaḷena mukhena byāharitabbaṁ.
น ปิณฺฑุกฺเขปกํ ภุญฺชิตพฺพํ✎ ร่าง
Na piṇḍukkhepakaṁ bhuñjitabbaṁ.
น กพฬาวจฺเฉทกํ ภุญฺชิตพฺพํ✎ ร่าง
Na kabaḷāvacchedakaṁ bhuñjitabbaṁ.
น
อวคณฺฑการกํ ภุญฺชิตพฺพํ✎ ร่าง
Na avagaṇḍakārakaṁ bhuñjitabbaṁ.
น หตฺถนิทฺธูนกํ ภุญฺชิตพฺพํ✎ ร่าง
Na hatthaniddhunakaṁ bhuñjitabbaṁ.
น
สิตฺถาวการกํ ภุญฺชิตพฺพํ✎ ร่าง
Na sitthāvakārakaṁ bhuñjitabbaṁ.
น ชิวฺหานิจฺฉารกํ ภุญฺชิตพฺพํ✎ ร่าง
Na jivhānicchārakaṁ bhuñjitabbaṁ.
น
จปุจปุการกํ ภุญฺชิตพฺพํ✎ ร่าง
Na capucapukārakaṁ bhuñjitabbaṁ.
น สุรุสุรุการกํ ภุญฺชิตพฺพํ✎ ร่าง
Na surusurukārakaṁ bhuñjitabbaṁ.
น หตฺถนิลฺเลหกํ
ภุญฺชิตพฺพํ✎ ร่าง
Na hatthanillehakaṁ bhuñjitabbaṁ.
น ปตฺตนิลฺเลหกํ ภุญฺชิตพฺพํ✎ ร่าง
Na pattanillehakaṁ bhuñjitabbaṁ.
น โอฏฺฐนิลฺเลหกํ ภุญฺชิตพฺพํ✎ ร่าง
Na oṭṭhanillehakaṁ bhuñjitabbaṁ.
น สามิเสน หตฺเถน ปานียถาลโก ปฏิคฺคเหตพฺโพ✎ ร่าง
Na sāmisena hatthena pānīyathālako paṭiggahetabbo.
น ตาว เถเรน อุทกํ ปฏิคฺคเหตพฺพํ ยาว น สพฺเพ ว ๑- ภุตฺตาวิโน
โหนฺติ✎ ร่าง
Na tāva therena udakaṁ paṭiggahetabbaṁ yāva na sabbeva bhuttāvino honti.
อุทเก ทียมาเน อุโภหิ หตฺเถหิ ปตฺตํ ปริคฺคเหตฺวา
อุทกํ ปฏิคฺคเหตพฺพํ✎ ร่าง
Udake diyyamāne ubhohi hatthehi pattaṁ paṭiggahetvā udakaṁ paṭiggahetabbaṁ.
นีจํ กตฺวา สาธุกํ อปริฆํสนฺเตน ปตฺโต
โธวิตพฺโพ✎ ร่าง
Nīcaṁ katvā sādhukaṁ appaṭighaṁsantena patto dhovitabbo.
สเจ อุทกปฏิคฺคาหโก โหติ นีจํ กตฺวา อุทกปฏิคฺคเห
อุทกํ อาสิญฺจิตพฺพํ✎ ร่าง
Sace udakappaṭiggāhako hoti, nīcaṁ katvā udakappaṭiggahe udakaṁ āsiñcitabbaṁ—
มา อุทกปฏิคฺคาหโก อุทเกน โอสิญฺจิ
มา สามนฺตา ภิกฺขู อุทเกน โอสิญฺจึสุ มา สงฺฆาฏิ อุทเกน
โอสิญฺจีติ✎ ร่าง
mā udakappaṭiggāhako udakena osiñci, mā sāmantā bhikkhū udakena osiñciṁsu, mā saṅghāṭi udakena osiñcīti.
สเจ อุทกปฏิคฺคาหโก น โหติ นีจํ กตฺวา ฉมายํ อุทกํ
อาสิญฺจิตพฺพํ✎ ร่าง
Sace udakappaṭiggāhako na hoti, nīcaṁ katvā chamāya udakaṁ āsiñcitabbaṁ—
มา สามนฺตา ภิกฺขู อุทเกน โอสิญฺจึสุ มา สงฺฆาฏิ
อุทเกน โอสิญฺจีติ✎ ร่าง
mā sāmantā bhikkhū udakena osiñciṁsu, mā saṅghāṭi udakena osiñcīti.
น สสิตฺถกํ ปตฺตโธวนํ อนฺตรฆเร ฉฑฺเฑตพฺพํ✎ ร่าง
Na sasitthakaṁ pattadhovanaṁ antaraghare chaḍḍetabbaṁ.
นิวตฺตนฺเตน นวเกหิ ภิกฺขูหิ ปฐมตรํ นิวตฺติตพฺพํ
ปจฺฉา เถเรหิ✎ ร่าง
Nivattantena navakehi bhikkhūhi paṭhamataraṁ nivattitabbaṁ, pacchā therehi.
อ้างอิงสยามรัฐ 7.229 · ฉัฏฐสังคายนา 90.358
สุปฏิจฺฉนฺเนน อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Suppaṭicchannena antaraghare gantabbaṁ.
อ้างอิงPTS 2.215
สุสํวุเตน
อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Susaṁvutena antaraghare gantabbaṁ.
โอกฺขิตฺตจกฺขุนา อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Okkhittacakkhunā antaraghare gantabbaṁ.
น
@เชิงอรรถ: ๑ ยุ. วสทฺโท นตฺถิ ฯ
อุกฺขิตฺตกาย อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na ukkhittakāya antaraghare gantabbaṁ.
น อุชฺชคฺฆิกาย อนฺตรฆเร
คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na ujjagghikāya antaraghare gantabbaṁ.
อปฺปสทฺเทน อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Appasaddena antaraghare gantabbaṁ.
น กายปฺปจาลกํ
อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na kāyappacālakaṁ antaraghare gantabbaṁ.
น พาหุปฺปจาลกํ อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na bāhuppacālakaṁ antaraghare gantabbaṁ.
น
สีสปฺปจาลกํ อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na sīsappacālakaṁ antaraghare gantabbaṁ.
น ขมฺภกเตน อนฺตรฆเร
คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na khambhakatena antaraghare gantabbaṁ.
น โอคุณฺฐิเตน อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na oguṇṭhitena antaraghare gantabbaṁ.
น อุกฺกุฏิกาย
อนฺตรฆเร คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
Na ukkuṭikāya antaraghare gantabbaṁ.
อิทํ โข ภิกฺขเว ภิกฺขูนํ ภตฺตคฺควตฺตํ ยถา ภิกฺขูหิ
ภตฺตคฺเค สมฺมา วตฺติตพฺพนฺติ ฯ✎ ร่าง
Idaṁ kho, bhikkhave, bhikkhūnaṁ bhattaggavattaṁ yathā bhikkhūhi bhattagge sammā vattitabban”ti.
ปฐมภาณวารํ นิฏฺฐิตํ ฯ✎ ร่าง
Paṭhamabhāṇavāro niṭṭhito.
—
6. Piṇḍacārikavattakathā