เนื้อความทั้งข้อ
[๕๒๖] สมัยนั้น ภิกษุณีทั้งหลายไม่กระทำคืนอาบัติ ภิกษุเหล่านั้น
กราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคๆ ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย ภิกษุณีจะไม่
ทำคืนอาบัติไม่ได้ รูปใดไม่ทำคืน ต้องอาบัติทุกกฏ ภิกษุณีทั้งหลายไม่รู้ว่า จะ
พึงทำคืนอาบัติแม้อย่างนี้ ... ภิกษุเหล่านั้นกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคๆ
ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ภิกษุบอกภิกษุณีทั้งหลายว่า พวกเธอ
พึงทำคืนอาบัติอย่างนี้
ครั้งนั้น ภิกษุทั้งหลายคิดว่า ใครหนอจะพึงรับอาบัติของภิกษุณีทั้งหลาย
ภิกษุเหล่านั้นกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคๆ ... ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย
เราอนุญาตให้ภิกษุรับอาบัติของภิกษุณีทั้งหลาย ฯ
เตน โข ปน สมเยน ภิกฺขุนิโย อาปตฺตึ น ปฏิกโรนฺติ
ฯเปฯ เต ภิกฺขู✎ ร่าง
Tena kho pana samayena bhikkhuniyo āpattiṁ na paṭikaronti.
อ้างอิงสยามรัฐ 7.333
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯเปฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
น ภิกฺขเว
ภิกฺขุนิยา อาปตฺติ น ปฏิกาตพฺพา✎ ร่าง
“Na, bhikkhave, bhikkhuniyā āpatti na paṭikātabbā.
ยา น ปฏิกเรยฺย อาปตฺติ
ทุกฺกฏสฺสาติ ฯ✎ ร่าง
Yā na paṭikareyya, āpatti dukkaṭassā”ti.
ภิกฺขุนิโย น ชานนฺติ✎ ร่าง
Bhikkhuniyo na jānanti—
เอวํปิ อาปตฺติ
@เชิงอรรถ: ๑ ยุ. เอวํปิ ฯ
ปฏิกาตพฺพาติ ฯเปฯ เต ภิกฺขู✎ ร่าง
“evaṁ āpatti paṭikātabbā”ti.
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ
ฯเปฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว ภิกฺขูหิ ภิกฺขุนีนํ อาจิกฺขิตุํ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhūhi bhikkhunīnaṁ ācikkhituṁ—
เอวํ
อาปตฺตึ ปฏิกเรยฺยาถาติ ฯ✎ ร่าง
‘evaṁ āpattiṁ paṭikareyyāthā’”ti.
อถโข ภิกฺขูนํ เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho bhikkhūnaṁ etadahosi—
อ้างอิงPTS 2.260
เกน นุ
โข ภิกฺขุนีนํ อาปตฺติ ปฏิคฺคเหตพฺพาติ ฯ เต ภิกฺขู✎ ร่าง
“kena nu kho bhikkhunīnaṁ āpatti paṭiggahetabbā”ti?
ภควโต
เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯเปฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว ภิกฺขูหิ ภิกฺขุนีนํ
อาปตฺตึ ปฏิคฺคเหตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhūhi bhikkhunīnaṁ āpattiṁ paṭiggahetun”ti.