เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒ ข้อ 610

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๑๐] สมัยนั้น ภิกษุณีทั้งหลายอาบน้ำทวนกระแส ยินดีสัมผัสแห่ง สายน้ำ ภิกษุทั้งหลายกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคๆ ตรัสว่า ดูกรภิกษุ ทั้งหลาย ภิกษุณีไม่พึงอาบน้ำทวนกระแส รูปใดอาบ ต้องอาบัติทุกกฏ ฯ

pli-tv-kd20:27.4.19 #

เตน โข ปน สมเยน ภิกฺขุนิโย ปฏิโสเต นหายนฺติ ธาราสมฺผสฺสํ สาทิยนฺติ ๓- ฯ✎ ร่าง

Tena kho pana samayena bhikkhuniyo paṭisote nahāyanti dhārāsamphassaṁ sādiyantī.

อ้างอิงสยามรัฐ 7.373

pli-tv-kd20:27.4.20 #

ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง

Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.

pli-tv-kd20:27.4.21 #

น @เชิงอรรถ: ๑ ม. คิหินี กามโภคินิโยติ ฯ ๒ ม. ยุ. วาสิติกาย ฯ ๓ ม. สาทิยนฺตี ฯ@ยุ. สาทิยนฺตา ฯ ภิกฺขเว ภิกฺขุนิยา ปฏิโสเต นหายิตพฺพํ✎ ร่าง

“Na, bhikkhave, bhikkhuniyā paṭisote nahāyitabbaṁ.

pli-tv-kd20:27.4.22 #

ยา นหาเยยฺย อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺสาติ ฯ✎ ร่าง

Yā nahāyeyya, āpatti dukkaṭassā”ti.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน