อถโข อายสฺมา มหากสฺสโป สงฺฆํ ญาเปสิ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā mahākassapo saṅghaṁ ñāpesi—
สุณาตุ
เม อาวุโส สงฺโฆ✎ ร่าง
“Suṇātu me, āvuso, saṅgho.
ยทิ สงฺฆสฺส ปตฺตกลฺลํ อหํ อุปาลึ วินยํ
ปุจฺเฉยฺยนฺติ ฯ✎ ร่าง
Yadi saṅghassa pattakallaṁ, ahaṁ upāliṁ vinayaṁ puccheyyan”ti.
อายสฺมา อุปาลิ สงฺฆํ ญาเปสิ✎ ร่าง
Āyasmā upāli saṅghaṁ ñāpesi—
สุณาตุ เม
ภนฺเต สงฺโฆ✎ ร่าง
“Suṇātu me, bhante, saṅgho.
ยทิ สงฺฆสฺส ปตฺตกลฺลํ อหํ อายสฺมตา
มหากสฺสเปน วินยํ ปุฏฺโฐ วิสฺสชฺเชยฺยนฺติ ฯ✎ ร่าง
Yadi saṅghassa pattakallaṁ, ahaṁ āyasmatā mahākassapena vinayaṁ puṭṭho vissajjeyyan”ti.
อถโข อายสฺมา
มหากสฺสโป อายสฺมนฺตํ อุปาลึ เอตทโวจ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā mahākassapo āyasmantaṁ upāliṁ etadavoca—
อ้างอิงสยามรัฐ 7.383 · ฉัฏฐสังคายนา 90.455
ปฐมํ อาวุโส
@เชิงอรรถ: ๑ ยุ. อาวชฺเชสิ ฯ
อุปาลิ ปาราชิกํ กตฺถ ปญฺญตฺตนฺติ ฯ✎ ร่าง
“paṭhamaṁ, āvuso upāli, pārājikaṁ kattha paññattan”ti?
เวสาลิยา ภนฺเตติ ฯ✎ ร่าง
“Vesāliyaṁ, bhante”ti.
กํ
อารพฺภาติ ฯ✎ ร่าง
“Kaṁ ārabbhā”ti?
สุทินฺนํ กลนฺทปุตฺตํ อารพฺภาติ ฯ✎ ร่าง
“Sudinnaṁ kalandaputtaṁ ārabbhā”ti.
กิสฺมึ วตฺถุสฺมินฺติ ฯ✎ ร่าง
“Kismiṁ vatthusmin”ti?
เมถุนธมฺเมติ ฯ✎ ร่าง
“Methunadhamme”ti.
อถโข อายสฺมา มหากสฺสโป อายสฺมนฺตํ
อุปาลึ ปฐมสฺส ปาราชิกสฺส วตฺถุมฺปิ ปุจฺฉิ นิทานมฺปิ ปุจฺฉิ
ปุคฺคลมฺปิ ปุจฺฉิ ปญฺญตฺติมฺปิ ปุจฺฉิ อนุปฺปญฺญตฺติมฺปิ ปุจฺฉิ
อาปตฺติมฺปิ ปุจฺฉิ อนาปตฺติมฺปิ ปุจฺฉิ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā mahākassapo āyasmantaṁ upāliṁ paṭhamassa pārājikassa vatthumpi pucchi, nidānampi pucchi, puggalampi pucchi, paññattimpi pucchi, anupaññattimpi pucchi, āpattimpi pucchi, anāpattimpi pucchi.
ทุติยมฺปนาวุโส อุปาลิ
ปาราชิกํ กตฺถ ปญฺญตฺตนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Dutiyaṁ panāvuso upāli, pārājikaṁ kattha paññattan”ti?
ราชคเห ภนฺเตติ ฯ✎ ร่าง
“Rājagahe, bhante”ti.
กํ อารพฺภาติ ฯ✎ ร่าง
“Kaṁ ārabbhā”ti?
ธนิยํ กุมฺภการปุตฺตํ อารพฺภาติ ฯ✎ ร่าง
“Dhaniyaṁ kumbhakāraputtaṁ ārabbhā”ti.
กิสฺมึ วตฺถุสฺมินฺติ ฯ✎ ร่าง
“Kismiṁ vatthusmin”ti?
อทินฺนาทาเนติ ฯ✎ ร่าง
“Adinnādāne”ti.
อถโข อายสฺมา มหากสฺสโป อายสฺมนฺตํ อุปาลึ
ทุติยสฺส ปาราชิกสฺส วตฺถุมฺปิ ปุจฺฉิ นิทานมฺปิ ปุจฺฉิ ปุคฺคลมฺปิ
ปุจฺฉิ ปญฺญตฺติมฺปิ ปุจฺฉิ อนุปฺปญฺญตฺติมฺปิ ปุจฺฉิ อาปตฺติมฺปิ
ปุจฺฉิ อนาปตฺติมฺปิ ปุจฺฉิ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā mahākassapo āyasmantaṁ upāliṁ dutiyassa pārājikassa vatthumpi pucchi, nidānampi pucchi, puggalampi pucchi, paññattimpi pucchi, anupaññattimpi pucchi, āpattimpi pucchi, anāpattimpi pucchi.
ตติยมฺปนาวุโส อุปาลิ ปาราชิกํ
กตฺถ ปญฺญตฺตนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Tatiyaṁ panāvuso upāli, pārājikaṁ kattha paññattan”ti?
อ้างอิงพุทธชยันตี 5.550
เวสาลิยา ภนฺเตติ ฯ✎ ร่าง
“Vesāliyaṁ, bhante”ti.
กํ อารพฺภาติ ฯ✎ ร่าง
“Kaṁ ārabbhā”ti?
สมฺพหุเล ภิกฺขู อารพฺภาติ ฯ✎ ร่าง
“Sambahule bhikkhū ārabbhā”ti.
กิสฺมึ วตฺถุสฺมินฺติ ฯ✎ ร่าง
“Kismiṁ vatthusmin”ti?
มนุสฺสวิคฺคเหติ ฯ✎ ร่าง
“Manussaviggahe”ti.
อถโข อายสฺมา มหากสฺสโป อายสฺมนฺตํ อุปาลึ ตติยสฺส ปาราชิกสฺส
วตฺถุมฺปิ ปุจฺฉิ นิทานมฺปิ ปุจฺฉิ ปุคฺคลมฺปิ ปุจฺฉิ ปญฺญตฺติมฺปิ
ปุจฺฉิ อนุปฺปญฺญตฺติมฺปิ ปุจฺฉิ อาปตฺติมฺปิ ปุจฺฉิ อนาปตฺติมฺปิ
ปุจฺฉิ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā mahākassapo āyasmantaṁ upāliṁ tatiyassa pārājikassa vatthumpi pucchi, nidānampi pucchi, puggalampi pucchi, paññattimpi pucchi, anupaññattimpi pucchi, āpattimpi pucchi, anāpattimpi pucchi.
อ้างอิงPTS 2.287
จตุตฺถมฺปนาวุโส อุปาลิ ปาราชิกํ กตฺถ ปญฺญตฺตนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Catutthaṁ panāvuso upāli, pārājikaṁ kattha paññattan”ti?
อ้างอิงสยามรัฐ 7.384
เวสาลิยา ภนฺเตติ ฯ✎ ร่าง
“Vesāliyaṁ, bhante”ti.
กํ อารพฺภาติ ฯ✎ ร่าง
“Kaṁ ārabbhā”ti?
วคฺคุมุทาตีริเย ภิกฺขู
อารพฺภาติ ฯ✎ ร่าง
“Vaggumudātīriye bhikkhū ārabbhā”ti.
กิสฺมึ วตฺถุสฺมินฺติ ฯ✎ ร่าง
“Kismiṁ vatthusmin”ti?
อุตฺตริมนุสฺสธมฺเมติ ฯ✎ ร่าง
“Uttarimanussadhamme”ti.
อถโข
อายสฺมา มหากสฺสโป อายสฺมนฺตํ อุปาลึ จตุตฺถสฺส ปาราชิกสฺส
วตฺถุมฺปิ ปุจฺฉิ นิทานมฺปิ ปุจฺฉิ ปุคฺคลมฺปิ ปุจฺฉิ ปญฺญตฺติมฺปิ
ปุจฺฉิ อนุปฺปญฺญตฺติมฺปิ ปุจฺฉิ อาปตฺติมฺปิ ปุจฺฉิ อนาปตฺติมฺปิ
ปุจฺฉิ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā mahākassapo āyasmantaṁ upāliṁ catutthassa pārājikassa vatthumpi pucchi, nidānampi pucchi, puggalampi pucchi, paññattimpi pucchi, anupaññattimpi pucchi, āpattimpi pucchi, anāpattimpi pucchi.
เอเตเนว อุปาเยน อุภโตวินเย ๑- ปุจฺฉิ ฯ✎ ร่าง
Eteneva upāyena ubhatovibhaṅge pucchi.
ปุฏฺโฐ ปุฏฺโฐ
อายสฺมา อุปาลิ วิสฺสชฺเชสิ ฯ✎ ร่าง
Puṭṭho puṭṭho āyasmā upāli vissajjesi.