‹ กลับ
พระอานนท์วิสัชนาพระธรรม
เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒ · ข้อ 619 · วิ.จุล.๒. ๗/๗๔๑๕ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๖๑๙] ครั้งนั้น ท่านพระมหากัสสปะประกาศให้สงฆ์ทราบด้วยญัตติกรรม- *วาจา ว่าดังนี้:- ท่านทั้งหลาย ขอสงฆ์จงฟังข้าพเจ้า ถ้าความพร้อมพรั่งของสงฆ์ ถึงที่แล้ว ข้าพเจ้าจะพึงถามธรรมกะท่านพระอานนท์ ท่านพระอานนท์ ประกาศให้สงฆ์ทราบด้วยญัตติกรรมวาจา ว่าดังนี้:- ท่านเจ้าข้า ขอสงฆ์จงฟังข้าพเจ้า ถ้าความพร้อมพรั่งของสงฆ์ ถึงที่แล้ว ข้าพเจ้าอันท่านพระมหากัสสปะถามธรรมแล้วจะพึงวิสัชนา ครั้งนั้น ท่านพระมหากัสสปะถามท่านพระอานนท์ว่า ท่านอานนท์ พรหม- *ชาลสูตร พระผู้มีพระภาคตรัสที่ไหน อา. ตรัสในพระตำหนักในพระราชอุทยานอัมพลัฏฐิกาในระหว่างกรุงราช- *คฤห์ และเมืองนาลันทาต่อกัน ขอรับ ม. ทรงปรารภใคร อา. ทรงปรารภสุปปิยปริพาชก และพรหมทัตตมาณพ ลำดับนั้น ท่านพระมหากัสสปะ ได้ถามนิทาน และบุคคลแห่งพรหมชาลสูตร กะท่านพระอานนท์ แล้วถามต่อไปว่า ท่านอานนท์สามัญญผลสูตร พระผู้มีพระภาค ตรัสที่ไหน อา. ที่วิหารชีวกัมพวัน เขตกรุงราชคฤห์ ขอรับ ม. ตรัสกับใคร อา. กับพระเจ้าอชาตสัตตุ เวเทหิบุตร ลำดับนั้น ท่านพระมหากัสสปะ ถามนิทาน และบุคคลแห่งสามัญญผลสูตร กะท่านพระอานนท์ แล้วถามตลอดนิกาย ๕ โดยอุบายนั้นแล ท่านพระอานนท์ผู้อัน ท่านพระมหากัสสปะถามแล้ว ถามแล้ว ได้วิสัชนาแล้ว ฯ
เทียบรายประโยค (20 ประโยค)
pli-tv-kd21:1.8.1 #
อถโข อายสฺมา มหากสฺสโป สงฺฆํ ญาเปสิ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā mahākassapo saṅghaṁ ñāpesi—
pli-tv-kd21:1.8.2 #
สุณาตุ เม อาวุโส สงฺโฆ✎ ร่าง
“Suṇātu me, āvuso, saṅgho.
pli-tv-kd21:1.8.3 #
ยทิ สงฺฆสฺส ปตฺตกลฺลํ อหํ อานนฺทํ ธมฺมํ ปุจฺเฉยฺยนฺติ ฯ✎ ร่าง
Yadi saṅghassa pattakallaṁ, ahaṁ ānandaṁ dhammaṁ puccheyyan”ti.
pli-tv-kd21:1.8.4 #
อายสฺมา อานนฺโท สงฺฆํ ญาเปสิ✎ ร่าง
Āyasmā ānando saṅghaṁ ñāpesi—
pli-tv-kd21:1.8.5 #
สุณาตุ เม ภนฺเต สงฺโฆ✎ ร่าง
“Suṇātu me, bhante, saṅgho.
pli-tv-kd21:1.8.6 #
ยทิ สงฺฆสฺส ปตฺตกลฺลํ อหํ อายสฺมตา มหากสฺสเปน ธมฺมํ ปุฏฺโฐ วิสฺสชฺเชยฺยนฺติ ฯ✎ ร่าง
Yadi saṅghassa pattakallaṁ, ahaṁ āyasmatā mahākassapena dhammaṁ puṭṭho vissajjeyyan”ti.
pli-tv-kd21:1.8.7 #
อถโข อายสฺมา มหากสฺสโป อายสฺมนฺตํ อานนฺทํ เอตทโวจ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā mahākassapo āyasmantaṁ ānandaṁ etadavoca—
อ้างอิงสยามรัฐ 7.385 · ฉัฏฐสังคายนา 90.456
pli-tv-kd21:1.8.8 #
พฺรหฺมชาลํ อาวุโส อานนฺท กตฺถ ภาสิตนฺติ ฯ✎ ร่าง
“brahmajālaṁ, āvuso ānanda, kattha bhāsitan”ti?
pli-tv-kd21:1.8.9 #
อนฺตรา จ ภนฺเต ราชคหํ อนฺตรา จ นาฬนฺทํ ราชาคาเร ๒- อมฺพลฏฺฐิกายาติ ๓- ฯ✎ ร่าง
“Antarā ca, bhante, rājagahaṁ antarā ca nāḷandaṁ rājāgārake ambalaṭṭhikāyā”ti.
pli-tv-kd21:1.8.10 #
กํ อารพฺภาติ ฯ✎ ร่าง
“Kaṁ ārabbhā”ti?
pli-tv-kd21:1.8.11 #
สุปฺปิยญฺจ ปริพฺพาชกํ พฺรหฺมทตฺตญฺจ มาณวนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Suppiyañca paribbājakaṁ brahmadattañca māṇavan”ti.
pli-tv-kd21:1.8.12 #
อถโข อายสฺมา มหากสฺสโป อายสฺมนฺตํ อานนฺทํ พฺรหฺมชาลสฺส นิทานมฺปิ ปุจฺฉิ ปุคฺคลมฺปิ ปุจฺฉิ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā mahākassapo āyasmantaṁ ānandaṁ brahmajālassa nidānampi pucchi, puggalampi pucchi.
pli-tv-kd21:1.8.13 #
สามญฺญผลํ ปนาวุโส อานนฺท กตฺถ ภาสิตนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Sāmaññaphalaṁ panāvuso ānanda, kattha bhāsitan”ti?
pli-tv-kd21:1.8.14 #
ราชคเห ภนฺเต ชีวกมฺพวเนติ ฯ✎ ร่าง
“Rājagahe, bhante, jīvakambavane”ti.
pli-tv-kd21:1.8.15 #
เกน สทฺธินฺติ ฯ✎ ร่าง
“Kena saddhin”ti?
pli-tv-kd21:1.8.16 #
อชาตสตฺตุนา เวเทหิปุตฺเตน สทฺธินฺติ ฯ✎ ร่าง
“Ajātasattunā vedehiputtena saddhin”ti.
pli-tv-kd21:1.8.17 #
อถโข อายสฺมา มหากสฺสโป อายสฺมนฺตํ อานนฺทํ สามญฺญผลสฺส นิทานมฺปิ ปุจฺฉิ @เชิงอรรถ: ๑ ม. อุภโตวิภงฺเค ฯ ๒ ม. ยุ. ราชคารเก ฯ ๓ ยุ. อมฺพลฏฺฐิกายนฺติ ฯ ปุคฺคลมฺปิ ปุจฺฉิ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā mahākassapo āyasmantaṁ ānandaṁ sāmaññaphalassa nidānampi pucchi, puggalampi pucchi.
pli-tv-kd21:1.8.18 #
เอเตเนว อุปาเยน ปญฺจ นิกาเย ปุจฺฉิ ฯ✎ ร่าง
Eteneva upāyena pañcapi nikāye pucchi.
pli-tv-kd21:1.8.19 #
ปุฏฺโฐ ปุฏฺโฐ อายสฺมา อานนฺโท วิสฺสชฺเชสิ ฯ✎ ร่าง
Puṭṭho puṭṭho āyasmā ānando vissajjesi.
pli-tv-kd21:1.9.0 #
2. Khuddānukhuddakasikkhāpadakathā
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน