PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒
› ข้อ 650
‹ กลับ
เรื่องพระอชิตะ
เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒ · ข้อ 650 ·
วิ.จุล.๒. ๗/๘๑๐๖ ↗
‹ ข้อ 649
ข้อ 651 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๕๐] โดยสมัยนั้นแล พระอชิตะมีพรรษาได้ ๑๐ เป็นผู้สวดปาติโมกข์ แก่สงฆ์ ครั้งนั้น สงฆ์สมมติท่านพระอชิตะให้เป็นผู้ปูอาสนะเพื่อพระเถระทั้งหลาย พระเถระทั้งหลายคิดกันว่า พวกเราจะระงับอธิกรณ์นี้ ณ ที่ไหนหนอ แล้วคิด ต่อไปว่า วาลิการามนี้แล เป็นรมณียสถาน มีเสียงน้อย ไม่มีเสียงเอ็ดอึง ถ้าไฉนพวกเราจะพึงระงับอธิกรณ์นี้ ณ วาลิการาม ครั้งนั้น พระเถระทั้งหลาย ที่ประสงค์จะวินิจฉัยอธิกรณ์นั้น ได้พากันไปวาลิการาม ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (10 ประโยค)
pli-tv-kd22:2.7.24
#
เตน โข ปน สมเยน อชิโต นาม ภิกฺขุ ทสวสฺโส สงฺฆสฺส ปาติโมกฺขุทฺเทสโก โหติ ฯ
✎ ร่าง
Tena kho pana samayena ajito nāma bhikkhu dasavasso saṅghassa pātimokkhuddesako hoti.
pli-tv-kd22:2.7.25
#
อถโข สงฺโฆ อายสฺมนฺตํปิ อชิตํ สมฺมนฺนติ
✎ ร่าง
Atha kho saṅgho āyasmantampi ajitaṁ sammannati—
pli-tv-kd22:2.7.26
#
เถรานํ ภิกฺขูนํ อาสนปญฺญาปกํ ฯ
✎ ร่าง
therānaṁ bhikkhūnaṁ āsanapaññāpakaṁ.
pli-tv-kd22:2.7.27
#
อถโข เถรานํ ภิกฺขูนํ เอตทโหสิ
✎ ร่าง
Atha kho therānaṁ bhikkhūnaṁ etadahosi—
pli-tv-kd22:2.7.28
#
กตฺถ นุ โข มยํ อิมํ อธิกรณํ วูปสเมยฺยามาติ ฯ
✎ ร่าง
“kattha nu kho mayaṁ imaṁ adhikaraṇaṁ vūpasameyyāmā”ti?
pli-tv-kd22:2.7.29
#
อถโข เถรานํ ภิกฺขูนํ เอตทโหสิ
✎ ร่าง
Atha kho therānaṁ bhikkhūnaṁ etadahosi—
pli-tv-kd22:2.7.30
#
อยํ โข วาลิการาโม รมณีโย อปฺปสทฺโท อปฺปนิคฺโฆโส
✎ ร่าง
“ayaṁ kho vālikārāmo ramaṇīyo appasaddo appanigghoso.
อ้างอิง
PTS 2.306
pli-tv-kd22:2.7.31
#
ยนฺนูน มยํ วาลิการาเม อิมํ อธิกรณํ วูปสเมยฺยามาติ ฯ
✎ ร่าง
Yannūna mayaṁ vālikārāme imaṁ adhikaraṇaṁ vūpasameyyāmā”ti.
pli-tv-kd22:2.7.32
#
อถโข เถรา ภิกฺขู วาลิการามํ อคมํสุ
✎ ร่าง
Atha kho therā bhikkhū vālikārāmaṁ agamaṁsu—
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 90.476
pli-tv-kd22:2.7.33
#
ตํ อธิกรณํ วินิจฺฉินิตุกามา ฯ
✎ ร่าง
taṁ adhikaraṇaṁ vinicchinitukāmā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน