PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒
› ข้อ 95
‹ กลับ
เรื่องการเปลือยกาย
เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒ · ข้อ 95 ·
วิ.จุล.๒. ๗/๖๕๗ ↗
‹ ข้อ 94
ข้อ 96 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๙๕] สมัยนั้น ภิกษุทั้งหลายใช้เถาวัลย์บ้าง ประคดเอวบ้าง ผูก ภาชนะตักน้ำ ... ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตเชือกสำหรับบ่อน้ำ มือเจ็บ ... ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตคันโพงคล้ายคันชั่ง ระหัดชัก ระหัดถีบ ภาชนะแตกเสียมาก ... ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาต ถังน้ำ ๓ อย่าง คือ ถังน้ำโลหะ ๑ ถังน้ำไม้ ๑ ถังน้ำหนัง ๑ ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
pli-tv-kd15:16.2.17
#
เตน โข ปน สมเยน ภิกฺขู วลฺลิยาปิ ๑- กายพนฺธเนนปิ อุทกํ วาเหนฺติ ๒- ฯ
✎ ร่าง
Tena kho pana samayena bhikkhū vallikāyapi kāyabandhanenapi udakaṁ vāhenti.
pli-tv-kd15:16.2.18
#
เปฯ
✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
pli-tv-kd15:16.2.19
#
อนุชานามิ ภิกฺขเว อุทปานรชฺชุนฺติ ๓- ฯ
✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, udakavāhanarajjun”ti.
pli-tv-kd15:16.2.20
#
หตฺถา ทุกฺขา โหนฺติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Hatthā dukkhā honti …pe…
pli-tv-kd15:16.2.21
#
อนุชานามิ ภิกฺขเว ตุลํ กรกฏกํ จกฺกวฏฺฏกนฺติ ฯ
✎ ร่าง
“anujānāmi, bhikkhave, tulaṁ karakaṭakaṁ cakkavaṭṭakan”ti.
pli-tv-kd15:16.2.22
#
ภาชนา พหู ๔- ภิชฺชนฺติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Bhājanā bahū bhijjanti …pe…
pli-tv-kd15:16.2.23
#
อนุชานามิ ภิกฺขเว ตโย วารเก
✎ ร่าง
“anujānāmi, bhikkhave, tayo vārake—
pli-tv-kd15:16.2.24
#
โลหวารกํ ทารุวารกํ จมฺมขณฺฑนฺติ ฯ
✎ ร่าง
lohavārakaṁ, dāruvārakaṁ, cammakkhaṇḍan”ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน