PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
› ข้อ 1044
‹ กลับ
วิเคราะห์ปาราชิก
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร · ข้อ 1044 ·
วิ.ปริ. ๘/๘๙๕๖ ↗
‹ ข้อ 1043
ข้อ 1045 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐๔๔] คำใดที่เรากล่าวไว้ว่าเสขิยะดังนี้ ท่านจงฟังคำนั้น ดังจะกล่าว ต่อไป. ข้อนี้เป็นเบื้องต้น เป็นข้อประพฤติ เป็นทางและเป็นข้อระวัง คือสำรวม ของพระเสขะผู้ศึกษาอยู่ ผู้ดำเนินไปตามทางตรง สิกขาทั้งหลาย เช่นด้วยสิกขานั้นไม่มี เพราะเหตุนั้น สิกขานั้นจึงเรียกว่า เสขิยะ. เรือนคืออาบัติอันภิกษุปิดไว้ย่อมรั่ว เรือนคืออาบัติอันภิกษุเปิดแล้ว ย่อมไม่รั่ว เพราะฉะนั้น ภิกษุพึงเปิดเผยอาบัติที่ปิดไว้ เมื่อเป็นอย่างนั้น เรือนคืออาบัตินั้น ย่อมไม่รั่ว. ป่าใหญ่เป็นที่พึ่งของหมู่มฤค อากาศ เป็นทางไปของหมู่ปักษี ความเสื่อมเป็นคติของธรรมทั้งหลาย นิพพาน เป็นภูมิที่ไปของพระอรหันต์.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (18 ประโยค)
pli-tv-pvr10:77.1
#
เสขิยนฺติ ยํ วุตฺตํ
✎ ร่าง
“Sekhiyan”ti yaṁ vuttaṁ,
pli-tv-pvr10:77.2
#
ตํ สุโณหิ ยถากถํ ฯ
✎ ร่าง
taṁ suṇohi yathātathaṁ;
pli-tv-pvr10:77.3
#
เสขสฺส สิกฺขมานสฺส
✎ ร่าง
Sekkhassa sikkhamānassa,
pli-tv-pvr10:77.4
#
อุชุมคฺคานุสาริโน
✎ ร่าง
ujumaggānusārino.
pli-tv-pvr10:78.1
#
อาทิ เจตํ จรณญฺจ
✎ ร่าง
Ādi cetaṁ caraṇañca,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 91.286
pli-tv-pvr10:78.2
#
มุขํ สญฺญมสํวโร
✎ ร่าง
mukhaṁ saññamasaṁvaro;
pli-tv-pvr10:78.3
#
สิกฺขา เอตาทิสา ๑- นตฺถิ
✎ ร่าง
Sikkhā etādisī natthi,
pli-tv-pvr10:78.4
#
เตเนตํ อิติ วุจฺจติ ฯ
✎ ร่าง
tenetaṁ iti vuccati.
pli-tv-pvr10:79.1
#
ฉนฺนมติวสฺสติ
✎ ร่าง
Channamativassati,
pli-tv-pvr10:79.2
#
วิวฏํ นาติวสฺสติ
✎ ร่าง
vivaṭaṁ nātivassati;
pli-tv-pvr10:79.3
#
ตสฺมา ฉนฺนํ วิวเรถ
✎ ร่าง
Tasmā channaṁ vivaretha,
pli-tv-pvr10:79.4
#
เอวนฺตํ นาติวสฺสติ ฯ
✎ ร่าง
evaṁ taṁ nātivassati.
pli-tv-pvr10:80.1
#
คติ มิคานํ ปวนํ
✎ ร่าง
Gati migānaṁ pavanaṁ,
pli-tv-pvr10:80.2
#
อากาโส ปกฺขินํ คติ
✎ ร่าง
Ākāso pakkhinaṁ gati;
pli-tv-pvr10:80.3
#
วิภโว คติ ธมฺมานํ
✎ ร่าง
Vibhavo gati dhammānaṁ,
pli-tv-pvr10:80.4
#
นิพฺพานํ อรหโต คตีติ ฯ
✎ ร่าง
Nibbānaṁ arahato gatīti.
pli-tv-pvr10:81.1
#
คาถาสงฺคณิกํ นิฏฺฐิตํ ฯ
✎ ร่าง
Gāthāsaṅgaṇikaṁ niṭṭhitaṁ.
pli-tv-pvr10:82.1
#
ตสฺสุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน