เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร ข้อ 1070

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๗๐] อุ. อลัชชีเป็นคนเช่นไร คำรับสารภาพของผู้ใดฟังไม่ขึ้น ข้า พระพุทธเจ้าทูลถามพระองค์ถึงข้อนั้น คนเช่นไร พระองค์ตรัสเรียกว่า อลัชชีบุคคล? พ. ผู้ที่แกล้งต้องอาบัติ ปกปิดอาบัติ และถึงอคติ คนเช่นนี้ เราเรียกว่า อลัชชีบุคคล.

pli-tv-pvr12:8.1 #

อลชฺชี กีทิโส โหติ✎ ร่าง

Alajjī kīdiso hoti,

pli-tv-pvr12:8.2 #

ปฏิญฺญา ยสฺส น รูหติ✎ ร่าง

Paṭiññā yassa na rūhati;

pli-tv-pvr12:8.3 #

เอตญฺจ ตาหํ ปุจฺฉามิ✎ ร่าง

Etañca tāhaṁ pucchāmi,

pli-tv-pvr12:8.4 #

กีทิโส วุจฺจติ อลชฺชิปุคฺคโล ฯ✎ ร่าง

Kīdiso vuccati alajjī puggalo.

pli-tv-pvr12:9.1 #

สญฺจิจฺจ อาปตฺตึ อาปชฺชติ✎ ร่าง

Sañcicca āpattiṁ āpajjati,

pli-tv-pvr12:9.2 #

อาปตฺตึ ปริคูหติ✎ ร่าง

Āpattiṁ parigūhati;

pli-tv-pvr12:9.3 #

อคติคมนญฺจ คจฺฉติ✎ ร่าง

Agatigamanañca gacchati,

pli-tv-pvr12:9.4 #

เอทิโส วุจฺจติ อลชฺชิปุคฺคโล ฯ✎ ร่าง

Ediso vuccati alajjīpuggalo.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน