PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
› ข้อ 1073
‹ กลับ
เรื่องโจทเป็นต้น
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร · ข้อ 1073 ·
วิ.ปริ. ๘/๙๔๙๗ ↗
‹ ข้อ 1072
ข้อ 1074 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐๗๓] อุ. จริง พระพุทธเจ้าข้า แม้ข้าพระพุทธเจ้าก็ทราบเกล้าว่า คน เช่นนี้ตรัสเรียกว่า ผู้โจทก์ไม่เป็นธรรม แต่ข้าพระพุทธเจ้า ทูลถามพระองค์ ถึงข้ออื่น คนเช่นไรตรัสเรียกว่าผู้โจทก์เป็นธรรม? พ. ภิกษุโจทโดยกาล ๑ โจทด้วยเรื่องจริง ๑ โจทด้วยคำสุภาพ ๑ โจทด้วยคำประกอบด้วยประโยชน์ ๑ มีเมตตาจิตโจท ไม่มุ่งร้ายโจท ๑ คนเช่นนี้เราเรียกว่า ผู้โจทก์เป็นธรรม.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
pli-tv-pvr12:14.1
#
สจฺจํ อหมฺปิ ชานามิ
✎ ร่าง
Saccaṁ ahampi jānāmi,
pli-tv-pvr12:14.2
#
เอทิโส วุจฺจติ อธมฺมโจทโก
✎ ร่าง
Ediso vuccati adhammacodako;
pli-tv-pvr12:14.3
#
อญฺญญฺจ ตาหํ ปุจฺฉามิ
✎ ร่าง
Aññañca tāhaṁ pucchāmi,
pli-tv-pvr12:14.4
#
กีทิโส วุจฺจติ ธมฺมโจทโก ฯ
✎ ร่าง
Kīdiso vuccati dhammacodako.
pli-tv-pvr12:15.1
#
กาเลน โจเทติ ภูเตน
✎ ร่าง
Kālena codeti bhūtena,
pli-tv-pvr12:15.2
#
สเณฺหน อตฺถสญฺหิเตน
✎ ร่าง
Saṇhena atthasaṁhitena;
pli-tv-pvr12:15.3
#
เมตฺตจิตฺโต ๑- โจเทติ โน โทสนฺตโร
✎ ร่าง
Mettācitto codeti no dosantaro,
pli-tv-pvr12:15.4
#
เอทิโส วุจฺจติ ธมฺมโจทโก ฯ
✎ ร่าง
Ediso vuccati dhammacodako.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน