กตีหิ นุ โข ภนฺเต องฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ นาลํ
อธิกรณํ วูปสเมตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Katihi nu kho, bhante, aṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametun”ti?
ปญฺจหุปาลิ องฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ นาลํ
อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
“Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
อ้างอิงPTS 5.200 · ฉัฏฐสังคายนา 91.369
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
อาปตฺตึ น ชานาติ
อาปตฺติสมุฏฺฐานํ น ชานาติ อาปตฺติยา ปโยคํ น ชานาติ
อาปตฺติยา วูปสมํ น ชานาติ น อาปตฺติยา วินิจฺฉยกุสโล
โหติ ฯ✎ ร่าง
Āpattiṁ na jānāti, āpattisamuṭṭhānaṁ na jānāti, āpattiyā payogaṁ na jānāti, āpattiyā vūpasamaṁ na jānāti, āpattiyā na vinicchayakusalo hoti—
อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ นาลํ
อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
ปญฺจหุปาลิ องฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ อลํ
อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu alaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
อาปตฺตึ ชานาติ
อาปตฺติสมุฏฺฐานํ ชานาติ อาปตฺติยา ปโยคํ ชานาติ
อาปตฺติยา วูปสมํ ชานาติ อาปตฺติยา วินิจฺฉยกุสโล โหติ ฯ✎ ร่าง
Āpattiṁ jānāti, āpattisamuṭṭhānaṁ jānāti, āpattiyā payogaṁ jānāti, āpattiyā vūpasamaṁ jānāti, āpattiyā vinicchayakusalo hoti—
อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ อลํ อธิกรณํ
วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu alaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
อปเรหิปิ อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ@เชิงอรรถ: ๑ สพฺพตฺถ อุพฺพาหิกวคฺโค นิฏฺฐิโต นวโมติ ทิสฺสติ ฯ อิโต ปรํปิ ตํตํวคฺคาวสาเน@นิฏฺฐิโตติ เวมชฺเฌ ลิขิยติ ฯ ๒ ม. ฉนฺทาคตึ ฯ ๓ ม. อาปตฺตึ ฯ ๔ โป.@อธิกรณา ฯ
นาลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
อ้างอิงสยามรัฐ 8.492
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
อธิกรณํ น
ชานาติ อธิกรณสมุฏฺฐานํ น ชานาติ อธิกรณสฺส ปโยคํ น
ชานาติ อธิกรณสฺส วูปสมํ น ชานาติ น อธิกรณสฺส
วินิจฺฉยกุสโล โหติ ๑- ฯ✎ ร่าง
Adhikaraṇaṁ na jānāti, adhikaraṇasamuṭṭhānaṁ na jānāti, adhikaraṇassa payogaṁ na jānāti, adhikaraṇassa vūpasamaṁ na jānāti, adhikaraṇassa na vinicchayakusalo hoti—
อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต
ภิกฺขุ นาลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
ปญฺจหุปาลิ องฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ อลํ
อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu alaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
อ้างอิงพุทธชยันตี 6.246
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
อธิกรณํ ชานาติ
อธิกรณสมุฏฺฐานํ ชานาติ อธิกรณสฺส ปโยคํ ชานาติ
อธิกรณสฺส วูปสมํ ชานาติ อธิกรณสฺส วินิจฺฉยกุสโล โหติ ฯ✎ ร่าง
Adhikaraṇaṁ jānāti, adhikaraṇasamuṭṭhānaṁ jānāti, adhikaraṇassa payogaṁ jānāti, adhikaraṇassa vūpasamaṁ jānāti, adhikaraṇassa vinicchayakusalo hoti—
อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ อลํ อธิกรณํ
วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu alaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
อปเรหิปิ อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ
นาลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
ฉนฺทาคตึ คจฺฉติ
โทสาคตึ คจฺฉติ โมหาคตึ คจฺฉติ ภยาคตึ คจฺฉติ อลชฺชี จ โหติ ฯ✎ ร่าง
Chandāgatiṁ gacchati, dosāgatiṁ gacchati, mohāgatiṁ gacchati, bhayāgatiṁ gacchati, alajjī ca hoti—
อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ นาลํ อธิกรณํ
วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
ปญฺจหุปาลิ องฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ อลํ
อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu alaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
น ฉนฺทาคตึ คจฺฉติ น
โทสาคตึ คจฺฉติ น โมหาคตึ คจฺฉติ น ภยาคตึ คจฺฉติ
ลชฺชี จ โหติ ฯ✎ ร่าง
Na chandāgatiṁ gacchati, na dosāgatiṁ gacchati, na mohāgatiṁ gacchati, na bhayāgatiṁ gacchati, lajjī ca hoti—
อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต
ภิกฺขุ อลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu alaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
อปเรหิปิ อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต
ภิกฺขุ นาลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
อ้างอิงสยามรัฐ 8.493
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
ฉนฺทาคตึ คจฺฉติ โทสาคตึ คจฺฉติ โมหาคตึ คจฺฉติ ภยาคตึ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. อธิกรณสฺส น วินิจฺฉยกุสโล โหติ ฯ
คจฺฉติ อปฺปสฺสุโต จ โหติ ฯ✎ ร่าง
Chandāgatiṁ gacchati, dosāgatiṁ gacchati, mohāgatiṁ gacchati, bhayāgatiṁ gacchati, appassuto ca hoti—
อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ
สมนฺนาคโต ภิกฺขุ นาลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
ปญฺจหุปาลิ องฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ อลํ
อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu alaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
น ฉนฺทาคตึ คจฺฉติ
น โทสาคตึ คจฺฉติ น โมหาคตึ คจฺฉติ น ภยาคตึ คจฺฉติ
พหุสฺสุโต จ โหติ ฯ✎ ร่าง
Na chandāgatiṁ gacchati, na dosāgatiṁ gacchati, na mohāgatiṁ gacchati, na bhayāgatiṁ gacchati, bahussuto ca hoti—
อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต
ภิกฺขุ อลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu alaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
อปเรหิปิ อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ นาลํ
อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 91.370
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
วตฺถุํ น ชานาติ นิทานํ น
ชานาติ ปญฺญตฺตึ น ชานาติ ปทปจฺฉาภฏฺฐํ น ชานาติ อนุสนฺธิวจนปถํ
น ชานาติ ฯ✎ ร่าง
Vatthuṁ na jānāti, nidānaṁ na jānāti, paññattiṁ na jānāti, padapaccābhaṭṭhaṁ na jānāti, anusandhivacanapathaṁ na jānāti—
อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ นาลํ
อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
ปญฺจหุปาลิ องฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ อลํ
อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu alaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
วตฺถุํ ชานาติ นิทานํ
ชานาติ ปญฺญตฺตึ ชานาติ ปทปจฺฉาภฏฺฐํ ชานาติ อนุสนฺธิวจนปถํ
ชานาติ ฯ✎ ร่าง
Vatthuṁ jānāti, nidānaṁ jānāti, paññattiṁ jānāti, padapaccābhaṭṭhaṁ jānāti, anusandhivacanapathaṁ jānāti—
อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ
อลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu alaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
อปเรหิปิ อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต
ภิกฺขุ นาลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
อ้างอิงสยามรัฐ 8.494 · พุทธชยันตี 6.248
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
ฉนฺทาคตึ
คจฺฉติ โทสาคตึ คจฺฉติ โมหาคตึ คจฺฉติ ภยาคตึ คจฺฉติ
อกุสโล จ โหติ วินเย ฯ✎ ร่าง
Chandāgatiṁ gacchati, dosāgatiṁ gacchati, mohāgatiṁ gacchati, bhayāgatiṁ gacchati, akusalo ca hoti vinaye—
อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ
สมนฺนาคโต ภิกฺขุ นาลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
ปญฺจหุปาลิ องฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ อลํ อธิกรณํ
วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu alaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
น ฉนฺทาคตึ คจฺฉติ น
โทสาคตึ คจฺฉติ น โมหาคตึ คจฺฉติ น ภยาคตึ คจฺฉติ
กุสโล จ โหติ วินเย ฯ✎ ร่าง
Na chandāgatiṁ gacchati, na dosāgatiṁ gacchati, na mohāgatiṁ gacchati, na bhayāgatiṁ gacchati, kusalo ca hoti vinaye—
อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ
สมนฺนาคโต ภิกฺขุ อลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu alaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
อปเรหิปิ อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต
ภิกฺขุ นาลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
อ้างอิงPTS 5.201
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
ฉนฺทาคตึ
คจฺฉติ โทสาคตึ คจฺฉติ โมหาคตึ คจฺฉติ ภยาคตึ คจฺฉติ
ปุคฺคลครุ โหติ โน สงฺฆครุ ฯ✎ ร่าง
Chandāgatiṁ gacchati, dosāgatiṁ gacchati, mohāgatiṁ gacchati, bhayāgatiṁ gacchati, puggalagaru hoti no saṅghagaru—
อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ
สมนฺนาคโต ภิกฺขุ นาลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
ปญฺจหุปาลิ องฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ อลํ
อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu alaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
น ฉนฺทาคตึ คจฺฉติ น
โทสาคตึ คจฺฉติ น โมหาคตึ คจฺฉติ น ภยาคตึ คจฺฉติ สงฺฆครุ
โหติ โน ปุคฺคลครุ ฯ✎ ร่าง
Na chandāgatiṁ gacchati, na dosāgatiṁ gacchati, na mohāgatiṁ gacchati, na bhayāgatiṁ gacchati, saṅghagaru hoti no puggalagaru—
อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต
ภิกฺขุ อลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu alaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
อปเรหิปิ อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ
นาลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
อ้างอิงสยามรัฐ 8.495 · ฉัฏฐสังคายนา 91.371
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
ฉนฺทาคตึ คจฺฉติ
โทสาคตึ คจฺฉติ โมหาคตึ คจฺฉติ ภยาคตึ คจฺฉติ อามิสครุ โหติ
โน สทฺธมฺมครุ ฯ✎ ร่าง
Chandāgatiṁ gacchati, dosāgatiṁ gacchati, mohāgatiṁ gacchati, bhayāgatiṁ gacchati, āmisagaru hoti no saddhammagaru—
อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ
นาลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu nālaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
ปญฺจหุปาลิ องฺเคหิ สมนฺนาคโต ภิกฺขุ อลํ อธิกรณํ
วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu alaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง
Katamehi pañcahi?
น ฉนฺทาคตึ คจฺฉติ น โทสาคตึ คจฺฉติ
น โมหาคตึ คจฺฉติ น ภยาคตึ คจฺฉติ สทฺธมฺมครุ โหติ
โน อามิสครุ ฯ✎ ร่าง
Na chandāgatiṁ gacchati, na dosāgatiṁ gacchati, na mohāgatiṁ gacchati, na bhayāgatiṁ gacchati, saddhammagaru hoti no āmisagaru—
อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต
ภิกฺขุ อลํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu alaṁ adhikaraṇaṁ vūpasametun”ti.