เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร ข้อ 1327

‹ กลับ

เสทโมจนคาถา

เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร · ข้อ 1327 · วิ.ปริ. ๘/๑๒๘๘๓ ↗

‹ ข้อ 1326 ข้อ 1328 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๓๒๗] อาบัติทั้งมวลที่เป็นไปทางกาย มิใช่ทางวาจา ต่างวัตถุกัน ภิกษุต้องในขณะเดียวกัน ไม่ก่อน ไม่หลัง ปัญหาข้อนี้ ท่านผู้ฉลาดทั้งหลายคิดกันแล้ว.

เทียบรายประโยค (4 ประโยค)

pli-tv-pvr20:32.1 #

กายิกานิ น วาจสิกานิ✎ ร่าง

Kāyikāni na vācasikāni,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 91.404

pli-tv-pvr20:32.2 #

สพฺพานิ นานาวตฺถุกานิ✎ ร่าง

Sabbāni nānāvatthukāni;

pli-tv-pvr20:32.3 #

อปุพฺพํ อจริมํ อาปชฺเชยฺย เอกโต✎ ร่าง

Apubbaṁ acarimaṁ āpajjeyya ekato,

pli-tv-pvr20:32.4 #

ปญฺหา เมสา กุสเลหิ จินฺติตา ฯ✎ ร่าง

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน