เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร ข้อ 332

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๓๒] ภิกษุชวนภิกษุว่า มาเถิด คุณ เราจักเข้าไปสู่บ้าน หรือนิคมเพื่อบิณฑบาต ด้วยกัน แล้วให้เขาถวายก็ดี ไม่ให้ถวายก็ดี แก่เธอ แล้วส่งกลับไป ต้องอาบัติ ๒ คือ ส่งไป เป็นทุกกฏในประโยค ๑ ส่งไปแล้ว ต้องอาบัติปาจิตตีย์ ๑.

pli-tv-pvr1.2:98.1 #

ภิกฺขุํ เอหาวุโส คามํ วา นิคมํ วา ปิณฺฑาย@เชิงอรรถ: ๑ ม. ขาทิสฺสามิ ฯ ปวิสิสฺสามาติ ตสฺส ทาเปตฺวา วา อทาเปตฺวา วา อุยฺโยเชนฺโต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติ✎ ร่าง

Bhikkhuṁ—“ehāvuso, gāmaṁ vā nigamaṁ vā piṇḍāya pavisissāmā”ti tassa dāpetvā vā adāpetvā vā uyyojento dve āpattiyo āpajjati.

อ้างอิงสยามรัฐ 8.96 · ฉัฏฐสังคายนา 91.68

pli-tv-pvr1.2:98.2 #

อุยฺโยเชติ ปโยเค ทุกฺกฏํ✎ ร่าง

Uyyojeti, payoge dukkaṭaṁ;

pli-tv-pvr1.2:98.3 #

อุยฺโยชิเต อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺส ฯ✎ ร่าง

uyyojite āpatti pācittiyassa.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน