เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร ข้อ 840

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๔๐] ก็สมุฏฐาน ๑๓ ทรงแสดงไว้ดีแล้วโดยย่อๆ เป็นเหตุทำความไม่หลง อนุโลม แก่ธรรมที่เป็นแบบ วิญญูชนเมื่อทรงจำสมุฏฐานนี้ไว้ได้ ย่อมไม่หลงในสมุฏฐานแล.

pli-tv-pvr3:75.1 #

สมุฏฺฐานํ หิ สงฺเขปํ✎ ร่าง

Samuṭṭhānañhi saṅkhepaṁ,

pli-tv-pvr3:75.2 #

ทส ตีณิ สุเทสิตํ✎ ร่าง

dasa tīṇi sudesitaṁ;

pli-tv-pvr3:75.3 #

อสมฺโมหกรณฏฺฐานํ✎ ร่าง

Asammohakaraṁ ṭhānaṁ,

pli-tv-pvr3:75.4 #

เนตฺติธมฺมานุโลมิกํ✎ ร่าง

nettidhammānulomikaṁ;

pli-tv-pvr3:75.5 #

ธารยนฺโต อิมํ วิญฺญู✎ ร่าง

Dhārayanto imaṁ viññū,

pli-tv-pvr3:75.6 #

สมุฏฺฐาเน น มุยฺหตีติ ฯ✎ ร่าง

samuṭṭhāne na muyhatīti.

pli-tv-pvr3:76.1 #

สมุฏฺฐานสีสสงฺเขปํ นิฏฺฐิตํ ฯ✎ ร่าง

Samuṭṭhānasīsasaṅkhepo niṭṭhito.

pli-tv-pvr4:0.1 #

—

Parivāra

pli-tv-pvr4:0.2 #

—

4. Antarapeyyāla

pli-tv-pvr4:1.0 #

กติปุจฺฉาวารํ✎ ร่าง

Katipucchāvāra

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน