เทฺว ปุคฺคลา น อุปสมฺปาเทตพฺพา✎ ร่าง
Dve puggalā na upasampādetabbā—
อ้างอิงสยามรัฐ 8.299 · ฉัฏฐสังคายนา 91.239 · พุทธชยันตี 6.16
อทฺธานหีโน
องฺคหีโน ฯ✎ ร่าง
addhānahīno, aṅgahīno.
อปเรปิ เทฺว ปุคฺคลา น อุปสมฺปาเทตพฺพา✎ ร่าง
Aparepi dve puggalā na upasampādetabbā—
วตฺถุวิปนฺโน
กรณทุกฺกฏโก ฯ✎ ร่าง
vatthuvipanno, karaṇadukkaṭako.
อปเรปิ เทฺว ปุคฺคลา น อุปสมฺปาเทตพฺพา✎ ร่าง
Aparepi dve puggalā na upasampādetabbā—
อปริปูโร ปริปูโร ๒- โน จ ยาจติ ฯ✎ ร่าง
aparipūro paripūro no ca yācati.
ทฺวินฺนํ ปุคฺคลานํ นิสฺสาย
น วตฺถพฺพํ✎ ร่าง
Dvinnaṁ puggalānaṁ nissāya na vatthabbaṁ—
อลชฺชิสฺส จ พาลสฺส จ ฯ✎ ร่าง
alajjissa ca bālassa ca.
ทฺวินฺนํ ปุคฺคลานํ น
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ทสฺสเน วา ปฏิกฺกมฺเม วา ปฏินิสฺสคฺเค วา ฯ ๒ ยุ. สปริปูโร ฯ
นิสฺสโย ทาตพฺโพ✎ ร่าง
Dvinnaṁ puggalānaṁ nissayo na dātabbo—
อลชฺชิสฺส จ ลชฺชิโน จ น ยาจติ ฯ✎ ร่าง
alajjissa ca lajjino ca na yācati.
ทฺวินฺนํ ปุคฺคลานํ นิสฺสโย ทาตพฺโพ✎ ร่าง
Dvinnaṁ puggalānaṁ nissayo dātabbo—
พาลสฺส จ ลชฺชิสฺส จ
ยาจติ ฯ✎ ร่าง
bālassa ca lajjissa ca yācati.
เทฺว ปุคฺคลา อภพฺพา อาปตฺตึ อาปชฺชิตุํ✎ ร่าง
Dve puggalā abhabbā āpattiṁ āpajjituṁ—
พุทฺธา
จ ปจฺเจกพุทฺธา จ ฯ✎ ร่าง
buddhā ca paccekabuddhā ca.
เทฺว ปุคฺคลา ภพฺพา อาปตฺตึ อาปชฺชิตุํ✎ ร่าง
Dve puggalā bhabbā, āpattiṁ āpajjituṁ—
ภิกฺขู จ ภิกฺขุนิโย จ ฯ✎ ร่าง
bhikkhū ca bhikkhuniyo ca.
เทฺว ปุคฺคลา อภพฺพา สญฺจิจฺจ อาปตฺตึ
อาปชฺชิตุํ✎ ร่าง
Dve puggalā abhabbā sañcicca āpattiṁ āpajjituṁ—
ภิกฺขู จ ภิกฺขุนิโย จ อริยปุคฺคลา ฯ✎ ร่าง
bhikkhū ca bhikkhuniyo ca ariyapuggalā.
เทฺว ปุคฺคลา
ภพฺพา สญฺจิจฺจ อาปตฺตึ อาปชฺชิตุํ✎ ร่าง
Dve puggalā bhabbā sañcicca āpattiṁ āpajjituṁ—
ภิกฺขู จ ภิกฺขุนิโย จ
ปุถุชฺชนา ฯ✎ ร่าง
bhikkhū ca bhikkhuniyo ca puthujjanā.
เทฺว ปุคฺคลา อภพฺพา สญฺจิจฺจ สาติสารํ วตฺถุํ
อชฺฌาจริตุํ✎ ร่าง
Dve puggalā abhabbā sañcicca sātisāraṁ vatthuṁ ajjhācarituṁ—
ภิกฺขู จ ภิกฺขุนิโย จ อริยปุคฺคลา ฯ✎ ร่าง
bhikkhū ca bhikkhuniyo ca ariyapuggalā.
เทฺว
ปุคฺคลา ภพฺพา สญฺจิจฺจ สาติสารํ วตฺถุํ อชฺฌาจริตุํ✎ ร่าง
Dve puggalā bhabbā sañcicca sātisāraṁ vatthuṁ ajjhācarituṁ—
ภิกฺขู จ
ภิกฺขุนิโย จ ปุถุชฺชนา ฯ✎ ร่าง
bhikkhū ca bhikkhuniyo ca puthujjanā.