PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
› ข้อ 947
‹ กลับ
ว่าด้วยสัญญาวิโมกข์เป็นต้น
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร · ข้อ 947 ·
วิ.ปริ. ๘/๗๔๖๔ ↗
‹ ข้อ 946
ข้อ 948 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๙๔๗] การคัดค้านมี ๒ คือ คัดค้านด้วยกาย ๑ คัดค้านด้วยวาจา ๑. การขับออกจากหมู่มี ๒ คือ มีอยู่ บุคคลยังไม่ถึงการขับออก ถ้าสงฆ์ขับบุคคล นั้นออก บางคนเป็นอันขับออกดีแล้ว ๑ บางคนเป็นอันขับออกไม่ดี ๑. การเรียกเข้าหมู่มี ๒ คือ มีอยู่ บุคคลยังไม่ถึงการเรียกเข้าหมู่ ถ้าสงฆ์เรียกบุคคล นั้นเข้าหมู่ บางคนเป็นอันเรียกเข้าหมู่ดีแล้ว ๑ บางคนเป็นอันเรียกเข้าหมู่ไม่ดี ๑. ปฏิญญามี ๒ คือ ปฏิญญาด้วยกาย ๑ ปฏิญญาด้วยวาจา ๑. การรับมี ๒ คือ รับด้วยกาย ๑ รับด้วยของเนื่องด้วยกาย ๑. การห้ามมี ๒ คือ ห้ามด้วยกาย ๑ ห้ามด้วยวาจา ๑. การลบล้างมี ๒ คือ ลบล้างสิกขา ๑ ลบล้างโภคะ ๑. โจทมี ๒ คือ โจทด้วยกาย ๑ โจทด้วยวาจา ๑.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (16 ประโยค)
pli-tv-pvr7:10.1
#
เทฺว ปฏิกฺโกสนา
✎ ร่าง
Dve paṭikkosā—
อ้างอิง
PTS 5.118 · สยามรัฐ 8.300 · ฉัฏฐสังคายนา 91.240 · พุทธชยันตี 6.18
pli-tv-pvr7:10.2
#
กาเยน วา ปฏิกฺโกสติ วาจาย วา ปฏิกฺโกสติ ฯ
✎ ร่าง
kāyena vā paṭikkosati vācāya vā paṭikkosati.
pli-tv-pvr7:10.3
#
เทฺว นิสฺสารณา
✎ ร่าง
Dve nissāraṇā—
pli-tv-pvr7:10.4
#
อตฺถิ ปุคฺคโล อปฺปตฺโต นิสฺสารณํ ตญฺเจ สงฺโฆ นิสฺสาเรติ เอกจฺโจ สุนิสฺสาริโต เอกจฺโจ ทุนฺนิสฺสาริโต ฯ
✎ ร่าง
atthi puggalo appatto nissāraṇaṁ tañce saṅgho nissāreti ekacco sunissārito, ekacco dunnissārito.
pli-tv-pvr7:10.5
#
เทฺว โอสารณา
✎ ร่าง
Dve osāraṇā—
pli-tv-pvr7:10.6
#
อตฺถิ ปุคฺคโล อปฺปตฺโต โอสารณํ ตญฺเจ สงฺโฆ โอสาเรติ เอกจฺโจ โสสาริโต เอกจฺโจ โทสาริโต ฯ
✎ ร่าง
atthi puggalo appatto osāraṇaṁ tañce saṅgho osāreti ekacco sosārito, ekacco dosārito.
pli-tv-pvr7:10.7
#
เทฺว ปฏิญฺญา
✎ ร่าง
Dve paṭiññā—
pli-tv-pvr7:10.8
#
กาเยน วา ปฏิชานาติ วาจาย วา ปฏิชานาติ ฯ
✎ ร่าง
kāyena vā paṭijānāti vācāya vā paṭijānāti.
pli-tv-pvr7:10.9
#
เทฺว ปฏิคฺคหา
✎ ร่าง
Dve paṭiggahā—
pli-tv-pvr7:10.10
#
กาเยน วา ปฏิคฺคณฺหาติ กายปฏิพทฺเธน วา ปฏิคฺคณฺหาติ ฯ
✎ ร่าง
kāyena vā paṭiggaṇhāti kāyapaṭibaddhena vā paṭiggaṇhāti.
pli-tv-pvr7:10.11
#
เทฺว ปฏิกฺเขปา
✎ ร่าง
Dve paṭikkhepā—
pli-tv-pvr7:10.12
#
กาเยน วา ปฏิกฺขิปติ วาจาย วา ปฏิกฺขิปติ ฯ
✎ ร่าง
kāyena vā paṭikkhipati vācāya vā paṭikkhipati.
pli-tv-pvr7:10.13
#
เทฺว อุปฆาติกา
✎ ร่าง
Dve upaghātikā—
pli-tv-pvr7:10.14
#
สิกฺขูปฆาติกา จ โภคุปฆาติกา จ ฯ
✎ ร่าง
sikkhūpaghātikā ca bhogūpaghātikā ca.
pli-tv-pvr7:10.15
#
เทฺว โจทนา
✎ ร่าง
Dve codanā—
pli-tv-pvr7:10.16
#
กาเยน วา โจเทติ วาจาย วา โจเทติ ฯ
✎ ร่าง
kāyena vā codeti vācāya vā codeti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน