PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
› ข้อ 949
‹ กลับ
ว่าด้วยสัญญาวิโมกข์เป็นต้น
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร · ข้อ 949 ·
วิ.ปริ. ๘/๗๔๖๔ ↗
‹ ข้อ 948
ข้อ 950 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๙๔๙] ภิกษุต้องอาบัติด้วยอาการ ๒ คือ ต้องด้วยกาย ๑ ต้องด้วยวาจา ๑. ภิกษุออกจากอาบัติด้วยอาการ ๒ คือ ออกด้วยกาย ๑ ออกด้วยวาจา ๑. ปริวาสมี ๒ คือ ปฏิจฉันนปริวาส ๑ อัปปฏิจฉันนปริวาส ๑. ปริวาสแม้อย่างอื่นมีอีก ๒ คือ สุทธันตปริวาส ๑ สโมธานปริวาส ๑. มานัตมี ๒ คือ ปฏิจฉันนมานัต ๑ อัปปฏิจฉันนมานัต ๑. มานัตแม้อย่างอื่นมีอีก ๒ คือ ปักขมานัต ๑ สโมธานมานัต ๑. รัตติเฉทของบุคคล ๒ คือ ของปริวาสิกภิกษุ ๑ ของมานัตจาริกภิกษุ ๑.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (14 ประโยค)
pli-tv-pvr7:10.39
#
ทฺวีหากาเรหิ อาปตฺตึ อาปชฺชติ
✎ ร่าง
Dvīhākārehi āpattiṁ āpajjati—
pli-tv-pvr7:10.40
#
กาเยน วา อาปชฺชติ วาจาย วา อาปชฺชติ ฯ
✎ ร่าง
kāyena vā āpajjati vācāya vā āpajjati.
pli-tv-pvr7:10.41
#
ทฺวีหากาเรหิ อาปตฺติยา วุฏฺฐาติ
✎ ร่าง
Dvīhākārehi āpattiyā vuṭṭhāti—
pli-tv-pvr7:10.42
#
กาเยน วา วุฏฺฐาติ วาจาย วา วุฏฺฐาติ ฯ
✎ ร่าง
kāyena vā vuṭṭhāti vācāya vā vuṭṭhāti.
pli-tv-pvr7:10.43
#
เทฺว ปริวาสา
✎ ร่าง
Dve parivāsā—
pli-tv-pvr7:10.44
#
ปฏิจฺฉนฺนปริวาโส จ ๒- อปฺปฏิจฺฉนฺนปริวาโส จ ๒- ฯ
✎ ร่าง
paṭicchannaparivāso, appaṭicchannaparivāso.
pli-tv-pvr7:10.45
#
อปเรปิ เทฺว ปริวาสา
✎ ร่าง
Aparepi dve parivāsā—
pli-tv-pvr7:10.46
#
สุทฺธนฺตปริวาโส จ ๒- สโมธานปริวาโส จ ๒- ฯ
✎ ร่าง
suddhantaparivāso samodhānaparivāso.
pli-tv-pvr7:10.47
#
เทฺว มานนฺตา
✎ ร่าง
Dve mānattā—
pli-tv-pvr7:10.48
#
ปฏิจฺฉนฺนมานตฺตญฺจ ๒- อปฺปฏิจฺฉนฺนมานตฺตญฺจ ๒- ฯ
✎ ร่าง
paṭicchannamānattaṁ, appaṭicchannamānattaṁ.
pli-tv-pvr7:10.49
#
อปเรปิ เทฺว มานตฺตา
✎ ร่าง
Aparepi dve mānattā—
pli-tv-pvr7:10.50
#
ปกฺขมานตฺตญฺจ ๒- สโมธานมานตฺตญฺจ ๒- ฯ
✎ ร่าง
pakkhamānattaṁ, samodhānamānattaṁ.
pli-tv-pvr7:10.51
#
ทฺวินฺนํ ปุคฺคลานํ @เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. ปํสุกูลญฺจ ฯ ๒ ม. ยุ. อิเม ทฺวาทส จสทฺทา นตฺถิ ฯ รตฺติจฺเฉโท
✎ ร่าง
Dvinnaṁ puggalānaṁ ratticchedo—
pli-tv-pvr7:10.52
#
ปาริวาสิกสฺส จ มานตฺตจาริกสฺส จ ฯ
✎ ร่าง
pārivāsikassa ca mānattacārikassa ca.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน