อตฺถาปตฺติ ติฏฺฐนฺเต ภควติ อาปชฺชติ โน ปรินิพฺพุเต✎ ร่าง
Atthāpatti tiṭṭhante bhagavati āpajjati, no parinibbute;
อ้างอิงPTS 5.120 · สยามรัฐ 8.305 · ฉัฏฐสังคายนา 91.242 · พุทธชยันตี 6.24
อตฺถาปตฺติ ปรินิพฺพุเต ภควติ อาปชฺชติ โน ติฏฺฐนฺเต✎ ร่าง
atthāpatti parinibbute bhagavati āpajjati, no tiṭṭhante;
อตฺถาปตฺติ
ติฏฺฐนฺเตปิ ภควติ อาปชฺชติ ปรินิพฺพุเตปิ ฯ✎ ร่าง
atthāpatti tiṭṭhantepi bhagavati āpajjati parinibbutepi.
อตฺถาปตฺติ กาเล
อาปชฺชติ โน วิกาเล✎ ร่าง
Atthāpatti kāle āpajjati, no vikāle;
อตฺถาปตฺติ วิกาเล อาปชฺชติ โน กาเล✎ ร่าง
atthāpatti vikāle āpajjati, no kāle;
อตฺถาปตฺติ กาเล เจว อาปชฺชติ วิกาเล จ ฯ✎ ร่าง
atthāpatti kāle ceva āpajjati vikāle ca.
อตฺถาปตฺติ รตฺตึ
อาปชฺชติ โน ทิวา✎ ร่าง
Atthāpatti rattiṁ āpajjati, no divā;
อตฺถาปตฺติ ทิวา อาปชฺชติ โน รตฺตึ✎ ร่าง
atthāpatti divā āpajjati, no rattiṁ;
อตฺถาปตฺติ รตฺติญฺเจว อาปชฺชติ ทิวา จ ฯ✎ ร่าง
atthāpatti rattiñceva āpajjati divā ca.
อตฺถาปตฺติ ทสวสฺโส
อาปชฺชติ โน อูนทสวสฺโส✎ ร่าง
Atthāpatti dasavasso āpajjati, no ūnadasavasso;
อตฺถาปตฺติ อูนทสวสฺโส อาปชฺชติ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. สี. ตเถว เทฺว ฯ ๒ ม. ยุ. สี. เวนยิกา จ สลฺเลขา ฯ@๓ ยุ. สี. อปเร เทฺว ฯ ๔ ม. ยุ. ปริโภคกฺโกเสน จ ฯ ๕ ม. ยุ. สี. วสฺส ฯ@๖ ม. ยุ. อธมฺมธมฺมา ฯ
โน ทสวสฺโส✎ ร่าง
atthāpatti ūnadasavasso āpajjati, no dasavasso;
อตฺถาปตฺติ ทสวสฺโส เจว อาปชฺชติ อูนทสวสฺโส
จ ฯ✎ ร่าง
atthāpatti dasavasso ceva āpajjati ūnadasavasso ca.
อตฺถาปตฺติ ปญฺจวสฺโส อาปชฺชติ โน อูนปญฺจวสฺโส✎ ร่าง
Atthāpatti pañcavasso āpajjati, no ūnapañcavasso;
อตฺถาปตฺติ อูนปญฺจวสฺโส อาปชฺชติ โน ปญฺจวสฺโส✎ ร่าง
atthāpatti ūnapañcavasso āpajjati, no pañcavasso;
อตฺถาปตฺติ
ปญฺจวสฺโส เจว อาปชฺชติ อูนปญฺจวสฺโส จ ฯ✎ ร่าง
atthāpatti pañcavasso ceva āpajjati ūnapañcavasso ca.
อตฺถาปตฺติ
กุสลจิตฺโต อาปชฺชติ โน ๑- อกุสลจิตฺโต✎ ร่าง
Atthāpatti kusalacitto āpajjati;
อตฺถาปตฺติ อกุสลจิตฺโต
อาปชฺชติ โน ๑- กุสลจิตฺโต✎ ร่าง
atthāpatti akusalacitto āpajjati;
อตฺถาปตฺติ อพฺยากตจิตฺโต อาปชฺชติ ฯ✎ ร่าง
atthāpatti abyākatacitto āpajjati.
อตฺถาปตฺติ สุขเวทนาสมงฺคี อาปชฺชติ✎ ร่าง
Atthāpatti sukhavedanāsamaṅgī āpajjati;
อตฺถาปตฺติ ทุกฺขเวทนาสมงฺคี
อาปชฺชติ✎ ร่าง
atthāpatti dukkhavedanāsamaṅgī āpajjati;
อตฺถาปตฺติ อทุกฺขมสุขเวทนาสมงฺคี อาปชฺชติ ฯ✎ ร่าง
atthāpatti adukkhamasukhavedanāsamaṅgī āpajjati.