PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
› ข้อ 960
‹ กลับ
ว่าด้วยพระผู้มีพระภาคทรงพระชนม์อยู่เป็นต้น
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร · ข้อ 960 ·
วิ.ปริ. ๘/๗๖๒๘ ↗
‹ ข้อ 959
ข้อ 961 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๙๖๐] มีอยู่ อาบัติ ภิกษุต้องภายใน ไม่ต้องภายนอก มีอยู่ อาบัติ ภิกษุต้องภายนอก ไม่ต้องภายใน มีอยู่ อาบัติ ภิกษุต้องทั้งภายในทั้งภายนอก. มีอยู่ อาบัติ ภิกษุต้องภายในสีมา ไม่ต้องภายนอกสีมา มีอยู่ อาบัติ ภิกษุต้องภายนอกสีมา ไม่ต้องภายในสีมา มีอยู่ อาบัติ ภิกษุต้องทั้งภายในสีมา ทั้งภายนอกสีมา.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
pli-tv-pvr7:27.9
#
อตฺถาปตฺติ อนฺโต อาปชฺชติ โน พหิ
✎ ร่าง
Atthāpatti anto āpajjati, no bahi;
pli-tv-pvr7:27.10
#
อตฺถาปตฺติ พหิ อาปชฺชติ โน อนฺโต
✎ ร่าง
atthāpatti bahi āpajjati, no anto;
pli-tv-pvr7:27.11
#
อตฺถาปตฺติ อนฺโต เจว อาปชฺชติ พหิ จ ฯ
✎ ร่าง
atthāpatti anto ceva āpajjati bahi ca.
pli-tv-pvr7:27.12
#
อตฺถาปตฺติ อนฺโตสีมาย อาปชฺชติ โน พหิสีมาย
✎ ร่าง
Atthāpatti antosīmāya āpajjati, no bahisīmāya;
pli-tv-pvr7:27.13
#
อตฺถาปตฺติ พหิสีมาย อาปชฺชติ โน อนฺโตสีมาย
✎ ร่าง
atthāpatti bahisīmāya āpajjati, no antosīmāya;
pli-tv-pvr7:27.14
#
อตฺถาปตฺติ อนฺโตสีมาย เจว อาปชฺชติ พหิสีมาย จ ฯ
✎ ร่าง
atthāpatti antosīmāya ceva āpajjati bahisīmāya ca.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน