PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
› ข้อ 961
‹ กลับ
ว่าด้วยพระผู้มีพระภาคทรงพระชนม์อยู่เป็นต้น
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร · ข้อ 961 ·
วิ.ปริ. ๘/๗๖๒๘ ↗
‹ ข้อ 960
ข้อ 962 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๙๖๑] ภิกษุต้องอาบัติด้วยอาการ ๓ อย่าง คือ ต้องด้วยกาย ๑ ต้องด้วยวาจา ๑ ต้องด้วยกายวาจา ๑. ภิกษุต้องอาบัติด้วยอาการแม้อื่นอีก ๓ คือ ต้องในท่ามกลางสงฆ์ ๑ ต้องในท่ามกลาง คณะ ๑ ต้องในสำนักบุคคล ๑. ภิกษุออกจากอาบัติด้วยอาการ ๓ คือ ออกด้วยกาย ๑ ออกด้วยวาจา ๑ ออกด้วยกาย วาจา ๑. ภิกษุออกจากอาบัติด้วยอาการแม้อื่นอีก ๓ คือ ออกในท่ามกลางสงฆ์ ๑ ออกใน ท่ามกลางคณะ ๑ ออกในสำนักบุคคล ๑. ให้อมูฬหวินัยไม่เป็นธรรมมี ๓ ให้อมูฬหวินัยเป็นธรรมมี ๓.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (10 ประโยค)
pli-tv-pvr7:27.15
#
ตีหากาเรหิ อาปตฺตึ อาปชฺชติ
✎ ร่าง
Tīhākārehi āpattiṁ āpajjati—
pli-tv-pvr7:27.16
#
กาเยน อาปชฺชติ วาจาย อาปชฺชติ กาเยน วาจาย อาปชฺชติ ฯ
✎ ร่าง
kāyena āpajjati, vācāya āpajjati, kāyena vācāya āpajjati.
pli-tv-pvr7:27.17
#
อปเรหิปิ ตีหากาเรหิ อาปตฺตึ อาปชฺชติ
✎ ร่าง
Aparehipi tīhākārehi āpattiṁ āpajjati—
pli-tv-pvr7:27.18
#
สงฺฆมชฺเฌ คณมชฺเฌ ปุคฺคลสฺส สนฺติเก ฯ
✎ ร่าง
saṅghamajjhe, gaṇamajjhe, puggalassa santike.
pli-tv-pvr7:27.19
#
ตีหากาเรหิ อาปตฺติยา วุฏฺฐาติ
✎ ร่าง
Tīhākārehi āpattiyā vuṭṭhāti—
pli-tv-pvr7:27.20
#
กาเยน วุฏฺฐาติ วาจาย วุฏฺฐาติ กาเยน วาจาย วุฏฺฐาติ ฯ
✎ ร่าง
kāyena vuṭṭhāti, vācāya vuṭṭhāti, kāyena vācāya vuṭṭhāti.
pli-tv-pvr7:27.21
#
อปเรหิปิ ตีหากาเรหิ อาปตฺติยา วุฏฺฐาติ
✎ ร่าง
Aparehipi tīhākārehi āpattiyā vuṭṭhāti—
pli-tv-pvr7:27.22
#
สงฺฆมชฺเฌ คณมชฺเฌ ปุคฺคลสฺส สนฺติเก ฯ
✎ ร่าง
saṅghamajjhe, gaṇamajjhe, puggalassa santike.
pli-tv-pvr7:27.23
#
ติณี อธมฺมิกานิ อมูฬฺหวินยสฺส ทานานิ ฯ
✎ ร่าง
Tīṇi adhammikāni amūḷhavinayassa dānāni.
pli-tv-pvr7:27.24
#
ตีณิ ธมฺมิกานิ อมูฬฺหวินยสฺส ทานานิ ฯ
✎ ร่าง
Tīṇi dhammikāni amūḷhavinayassa dānāni.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน