จตูหากาเรหิ อาปตฺตึ อาปชฺชติ✎ ร่าง
Catūhākārehi āpattiṁ āpajjati—
อ้างอิงPTS 5.126 · สยามรัฐ 8.318 · พุทธชยันตี 6.40
กาเยน อาปชฺชติ
วาจาย อาปชฺชติ กาเยน วาจาย อาปชฺชติ กมฺมวาจาย
อาปชฺชติ ฯ✎ ร่าง
kāyena āpajjati, vācāya āpajjati, kāyena vācāya āpajjati, kammavācāya āpajjati.
อปเรหิปิ จตูหากาเรหิ อาปตฺตึ อาปชฺชติ✎ ร่าง
Aparehipi catūhākārehi āpattiṁ āpajjati—
สงฺฆมชฺเฌ
คณมชฺเฌ ปุคฺคลสฺส สนฺติเก ลิงฺคปาตุภาเวน ฯ✎ ร่าง
saṅghamajjhe, gaṇamajjhe, puggalassa santike, liṅgapātubhāvena.
จตูหากาเรหิ
อาปตฺติยา วุฏฺฐาติ✎ ร่าง
Catūhākārehi āpattiyā vuṭṭhāti—
กาเยน วุฏฺฐาติ วาจาย วุฏฺฐาติ กาเยน
วาจาย วุฏฺฐาติ กมฺมวาจาย วุฏฺฐาติ ฯ✎ ร่าง
kāyena vuṭṭhāti, vācāya vuṭṭhāti, kāyena vācāya vuṭṭhāti, kammavācāya vuṭṭhāti.
อปเรหิปิ จตูหากาเรหิ
อาปตฺติยา วุฏฺฐาติ✎ ร่าง
Aparehipi catūhākārehi āpattiyā vuṭṭhāti—
สงฺฆมชฺเฌ คณมชฺเฌ ปุคฺคลสฺส สนฺติเก
ลิงฺคปาตุภาเวน ฯ✎ ร่าง
saṅghamajjhe, gaṇamajjhe, puggalassa santike, liṅgapātubhāvena.
สห ปฏิลาเภน ปุริมํ ชหาติ ปจฺฉิเม ปติฏฺฐาติ
วิญฺญตฺติโย ปฏิปฺปสฺสมฺภนฺติ ปณฺณตฺติโย นิรุชฺฌนฺติ ฯ✎ ร่าง
Saha paṭilābhena purimaṁ jahati, pacchime patiṭṭhāti, viññattiyo paṭippassambhanti, paṇṇattiyo nirujjhanti.
สห ปฏิลาเภน ปจฺฉิมํ ชหาติ ปุริเม ปติฏฺฐาติ วิญฺญตฺติโย
ปฏิปฺปสฺสมฺภนฺติ ปณฺณตฺติโย นิรุชฺฌนฺติ ฯ✎ ร่าง
Saha paṭilābhena pacchimaṁ jahati, purime patiṭṭhāti, viññattiyo paṭippassambhanti, paṇṇattiyo nirujjhanti.
จตสฺโส โจทนา✎ ร่าง
Catasso codanā—
สีลวิปตฺติยา โจเทติ อาจารวิปตฺติยา โจเทติ ทิฏฺฐิวิปตฺติยา
โจเทติ อาชีววิปตฺติยา โจเทติ ฯ✎ ร่าง
sīlavipattiyā codeti, ācāravipattiyā codeti, diṭṭhivipattiyā codeti, ājīvavipattiyā codeti.
จตฺตาโร ปริวาสา✎ ร่าง
Cattāro parivāsā—
ปฏิจฺฉนฺนปริวาโส
@เชิงอรรถ: ๑ ม. อชานนฺโต ฯ ๒ ม. ชานนฺโต ฯ
อปฺปฏิจฺฉนฺนปริวาโส สุทฺธนฺตปริวาโส สโมธานปริวาโส ฯ✎ ร่าง
paṭicchannaparivāso, appaṭicchannaparivāso, suddhantaparivāso, samodhānaparivāso.
จตฺตาโร มานตฺตา✎ ร่าง
Cattāro mānattā—
ปฏิจฺฉนฺนมานตฺตํ อปฺปฏิจฺฉนฺนมานตฺตํ
ปกฺขมานตฺตํ สโมธานมานตฺตํ ฯ✎ ร่าง
paṭicchannamānattaṁ, appaṭicchannamānattaṁ, pakkhamānattaṁ, samodhānamānattaṁ.
จตฺตาโร มานตฺตจาริกสฺส
ภิกฺขุโน รตฺติจฺเฉทา✎ ร่าง
Cattāro mānattacārikassa bhikkhuno ratticchedā—
สหวาโส วิปฺปวาโส อนาโรจนา อูเน
คเณ จรติ ฯ✎ ร่าง
sahavāso, vippavāso, anārocanā, ūne gaṇe carati.
จตฺตาโร สามุกฺกํสา ฯ✎ ร่าง
Cattāro sāmukkaṁsā.
จตฺตาโร ปฏิคฺคหิตปริโภคา✎ ร่าง
Cattāro paṭiggahitaparibhogā—
ยาวกาลิกํ ยามกาลิกํ สตฺตาหกาลิกํ ยาวชีวิกํ ฯ✎ ร่าง
yāvakālikaṁ, yāmakālikaṁ, sattāhakālikaṁ, yāvajīvikaṁ.
จตฺตาริ มหาวิกฏานิ✎ ร่าง
Cattāri mahāvikaṭāni—
คูโถ มุตฺตํ ฉาริกา มตฺติกา ฯ✎ ร่าง
gūtho, muttaṁ, chārikā, mattikā.
จตฺตาริ กมฺมานิ✎ ร่าง
Cattāri kammāni—
อปโลกนกมฺมํ ญตฺติกมฺมํ
ญตฺติทุติยกมฺมํ ญตฺติจตุตฺถกมฺมํ ฯ✎ ร่าง
apalokanakammaṁ, ñattikammaṁ, ñattidutiyakammaṁ, ñatticatutthakammaṁ.
อปรานิปิ จตฺตาริ
กมฺมานิ✎ ร่าง
Aparānipi cattāri kammāni—
อธมฺเมน วคฺคกมฺมํ อธมฺเมน สมคฺคกมฺมํ ธมฺเมน
วคฺคกมฺมํ ธมฺเมน สมคฺคกมฺมํ ฯ✎ ร่าง
adhammena vaggakammaṁ, adhammena samaggakammaṁ, dhammena vaggakammaṁ, dhammena samaggakammaṁ.
จตสฺโส วิปตฺติโย✎ ร่าง
Catasso vipattiyo—
สีลวิปตฺติ
อาจารวิปตฺติ ทิฏฺฐิวิปตฺติ อาชีววิปตฺติ ฯ✎ ร่าง
sīlavipatti, ācāravipatti, diṭṭhivipatti, ājīvavipatti.
จตฺตาริ อธิกรณานิ✎ ร่าง
Cattāri adhikaraṇāni—
วิวาทาธิกรณํ อนุวาทาธิกรณํ อาปตฺตาธิกรณํ กิจฺจาธิกรณํ ฯ✎ ร่าง
vivādādhikaraṇaṁ, anuvādādhikaraṇaṁ, āpattādhikaraṇaṁ, kiccādhikaraṇaṁ.
จตฺตาโร ปริสทูสนา✎ ร่าง
Cattāro parisadūsanā—
ภิกฺขุ ทุสฺสีโล ปาปธมฺโม ปริสทูสโน
ภิกฺขุนี ทุสฺสีลา ปาปธมฺมา ปริสทูสนา อุปาสโก ทุสฺสีโล
ปาปธมฺโม ปริสทูสโน อุปาสิกา ทุสฺสีลา ปาปธมฺมา ปริสทูสนา ฯ✎ ร่าง
bhikkhu dussīlo pāpadhammo parisadūsano, bhikkhunī dussīlā pāpadhammā parisadūsanā, upāsako dussīlo pāpadhammo parisadūsano, upāsikā dussīlā pāpadhammā parisadūsanā.
จตฺตาโร ปริสโสภณา✎ ร่าง
Cattāro parisasobhanā—
ภิกฺขุ สีลวา กลฺยาณธมฺโม ปริสโสภโณ
ภิกฺขุนี สีลวตี กลฺยาณธมฺมา ปริสโสภณา อุปาสโก สีลวา
กลฺยาณธมฺโม ปริสโสภโณ อุปาสิกา สีลวตี กลฺยาณธมฺมา
ปริสโสภณา ฯ✎ ร่าง
bhikkhu sīlavā kalyāṇadhammo parisasobhano, bhikkhunī sīlavatī kalyāṇadhammā parisasobhanā, upāsako sīlavā kalyāṇadhammo parisasobhano, upāsikā sīlavatī kalyāṇadhammā parisasobhanā.