เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร ข้อ 978

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๗๘] วาจาของตน ๑ กาย ๑ หลับ ๑ ไม่ตั้งใจ ๑ ต้องอาบัติ ๑ กรรม ๑ โวหาร ๔ อย่าง ๑ ปาราชิกของภิกษุ ๑ ปาราชิกของภิกษุณี ๑ บริขาร ๑ ต่อหน้า ๑ ไม่รู้ ๑ กาย ๑ ท่ามกลาง ๑ ออกจากอาบัติ ๒ อย่าง ๑ ได้เพศใหม่ ๑ โจท ๑ ปริวาส ๑ มานัต ๑ รัตติเฉทของมานัตต- *จาริกภิกษุ ๑ พระบัญญัติที่ทรงยกขึ้นแสดงเอง ๑ กาลิกที่รับประเคน ๑ ยามหาวิกัฏ ๑ กรรม ๑ กรรมอีก ๑ วิบัติ ๑ อธิกรณ์ ๑ ทุศีล ๑ โสภณ ๑ อาคันตุกภิกษุ ๑ คมิกภิกษุ ๑ ความที่ สิกขาบทมีวัตถุต่างกัน ๑ ความที่สิกขาบทเป็นสภาคกัน ๑ อุปัชฌาย์ ๑ อาจารย์ ๑ ปัจจัย ๑ วจีทุจริต ๑ วจีสุจริต ๑ ถือเอาทรัพย์ ๑ บุคคลควรอภิวาท ๑ บุคคลควรแก่อาสนะ ๑ กาล ๑ ควร ๑ ปัจจันติมชนบท ๑ ควรในปัจจันติมชนบท ๑ ภายใน ๑ ภายในสีมา ๑ บ้าน ๑ โจท ๑ กิจเบื้องต้น ๑ ความพร้อมพรั่งถึงที่แล้ว ๑ อาบัติปาจิตตีย์มีเหตุมิใช่อื่น ๑ สมมติ ๑ อคติ ๑ ไม่ถึงอคติ ๑ อลัชชี ๑ มีศีลเป็นที่รัก ๑ ควรถาม ๒ อย่าง ๑ ควรตอบ ๒ อย่าง ๑ ซักถาม ๑ สนทนา ๑ อาพาธ ๑ งดปาติโมกข์ ๑

เทียบรายประโยค (35 ประโยค)

pli-tv-pvr7:55.1 #

สกวาจาย กาเยน✎ ร่าง

Sakavācāya kāyena,

pli-tv-pvr7:55.2 #

ปสุตฺโต จ อจิตฺตโก✎ ร่าง

pasutto ca acittako;

pli-tv-pvr7:55.3 #

อาปชฺชนฺโต จ กมฺเมน✎ ร่าง

Āpajjanto ca kammena,

pli-tv-pvr7:55.4 #

โวหารา จตุโร ตถา✎ ร่าง

vohārā caturo tathā.

pli-tv-pvr7:56.1 #

ภิกฺขูนํ ภิกฺขุนีนญฺจ✎ ร่าง

Bhikkhūnaṁ bhikkhunīnañca,

pli-tv-pvr7:56.2 #

ปริกฺขาโร จ สมฺมุขา✎ ร่าง

parikkhāro ca sammukhā;

pli-tv-pvr7:56.3 #

อชานกาเย มชฺเฌ จ✎ ร่าง

Ajānakāye majjhe ca,

pli-tv-pvr7:56.4 #

วุฏฺฐาติ ทุวิโธ ๓- ตถา✎ ร่าง

vuṭṭhāti duvidhā tathā.

pli-tv-pvr7:57.1 #

ปฏิลาภา จ ๔- โจทนา✎ ร่าง

Paṭilābhena codanā,

อ้างอิงพุทธชยันตี 6.48

pli-tv-pvr7:57.2 #

ปริวาสา จ วุจฺจติ✎ ร่าง

parivāsā ca vuccati;

pli-tv-pvr7:57.3 #

มานตฺตจาริกา จาปิ✎ ร่าง

Mānattacārikā cāpi,

pli-tv-pvr7:57.4 #

สมุกฺกํสา ปฏิคฺคหา✎ ร่าง

sāmukkaṁsā paṭiggahi.

pli-tv-pvr7:58.1 #

มหาวิกฏกมฺมานิ✎ ร่าง

Mahāvikaṭakammāni,

อ้างอิงสยามรัฐ 8.324

pli-tv-pvr7:58.2 #

ปุน กมฺมวิปตฺติโย✎ ร่าง

puna kamme vipattiyo;

pli-tv-pvr7:58.3 #

อธิกรณา ทุสฺสีลา จ✎ ร่าง

Adhikaraṇā dussīlā ca,

pli-tv-pvr7:58.4 #

โสภณาคนฺตุเกน จ✎ ร่าง

sobhanāgantukena ca.

pli-tv-pvr7:59.1 #

คมิโก วตฺถุนานตฺตา✎ ร่าง

Gamiko vatthunānattā,

pli-tv-pvr7:59.2 #

สภาคุปชฺฌเยน ๑- จ✎ ร่าง

sabhāgupajjhāyena ca;

pli-tv-pvr7:59.3 #

อาจริโย ปจฺจยา วา✎ ร่าง

Ācariyo paccayā vā,

pli-tv-pvr7:59.4 #

ทุจฺจริตํ สุจาริตํ✎ ร่าง

duccaritaṁ sucaritaṁ.

pli-tv-pvr7:60.1 #

อาทิยนฺโต ปุคฺคโล จ✎ ร่าง

Ādiyanto puggalo ca,

pli-tv-pvr7:60.2 #

อรหา อาสเนน จ✎ ร่าง

araho āsanena ca;

pli-tv-pvr7:60.3 #

กาเล จ กปฺปติ เจว✎ ร่าง

Kāle ca kappati ceva,

pli-tv-pvr7:60.4 #

ปจฺจนฺติเมสุ ๓- กปฺปติ✎ ร่าง

paccantimesu kappati.

pli-tv-pvr7:61.1 #

อนฺโต อนฺโต จ สีมาย✎ ร่าง

Anto anto ca sīmāya,

pli-tv-pvr7:61.2 #

คาเม จ โจทนาย จ✎ ร่าง

gāme ca codanāya ca;

pli-tv-pvr7:61.3 #

ปุพฺพกิจฺจํ ปตฺตกลฺลํ✎ ร่าง

Pubbakiccaṁ pattakallaṁ,

pli-tv-pvr7:61.4 #

อนญฺญกา จ สมฺมติ✎ ร่าง

anaññā sammutiyo ca.

pli-tv-pvr7:62.1 #

อคติ นาคติ เจว✎ ร่าง

Agati nāgati ceva,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 91.253

pli-tv-pvr7:62.2 #

อลชฺชี เปสเลน จ✎ ร่าง

alajjī pesalena ca;

pli-tv-pvr7:62.3 #

ปุจฺฉิตพฺพา ทุเว เจว✎ ร่าง

Pucchitabbā duve ceva,

pli-tv-pvr7:62.4 #

วิสฺสชฺเชยฺย ๕- ตถา ทุเว✎ ร่าง

vissajjeyyā tathā duve;

pli-tv-pvr7:62.5 #

อนุโยโค จ สากจฺฉา✎ ร่าง

Anuyogo ca sākacchā,

pli-tv-pvr7:62.6 #

คิลาโน ฐปเนน จาติ ฯ✎ ร่าง

gilāno ṭhapanena cāti.

pli-tv-pvr7:63.0 #

—

5. Pañcakavāra

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน