เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร ข้อ 984

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๘๔] พืชมี ๕ ชนิด คือ พืชเกิดจากเหง้า ๑ พืชเกิดจากต้น ๑ พืชเกิดจากข้อ ๑ พืชเกิดจากยอด ๑ พืชเกิดจากเมล็ด ๑. ผลไม้ที่ควรบริโภคด้วยวิธีอันควรแก่สมณะมี ๕ คือ จี้ด้วยไฟ ๑ กรีดด้วยศาสตรา ๑. จิกด้วยเล็บ ๑ ไม่มีเมล็ด ๑ เขาปล้อนเมล็ดออกแล้วเป็นที่ห้า ๑.

pli-tv-pvr7:68.1 #

ปญฺจ พีชชาตานิ✎ ร่าง

Pañca bījajātāni—

อ้างอิงPTS 5.133 · สยามรัฐ 8.335 · ฉัฏฐสังคายนา 91.258 · พุทธชยันตี 6.62

pli-tv-pvr7:68.2 #

มูลพีชํ ขนฺธพีชํ ผฬุพีชํ อคฺคพีชํ พีชพีชญฺเญว ปญฺจมํ ฯ✎ ร่าง

mūlabījaṁ, khandhabījaṁ, phaḷubījaṁ, aggabījaṁ, bījabījaññeva pañcamaṁ.

pli-tv-pvr7:68.3 #

ปญฺจหิ สมณกปฺเปหิ ผลํ ปริภุญฺชิตพฺพํ✎ ร่าง

Pañcahi samaṇakappehi phalaṁ paribhuñjitabbaṁ—

pli-tv-pvr7:68.4 #

อคฺคิปริจิตํ สตฺถปริจิตํ นขปริจิตํ อพีชํ นิพฺพฏพีชญฺเญว ปญฺจมํ ฯ✎ ร่าง

aggiparijitaṁ, satthaparijitaṁ, nakhaparijitaṁ, abījaṁ, nibbattabījaññeva pañcamaṁ.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน