อิติ กิร โลหิจฺจ โย เอวํ วเทยฺย✎ ร่าง
Iti kira, lohicca, yo evaṁ vadeyya:
ดูกรโลหิจจะ ศาสดา ๓ จำพวกนี้ ควรท้วงในโลก และทั้งการท้วงของผู้ที่
ท้วงศาสดาเห็นปานนี้ ก็จริงแท้ เป็นธรรม ไม่มีโทษ ศาสดา ๓ จำพวกนั้นเป็นไฉน?🤖 AI จับคู่
อ้างอิงPTS 1.229 · สยามรัฐ 9.290 · พุทธชยันตี 7.548
ราชา ปเสนทิโกสโล
กาสิโกสลํ อชฺฌาวสติ✎ ร่าง
‘rājā pasenadi kosalo kāsikosalaṁ ajjhāvasati;
ยา กาสิโกสเล สมุทยํ สญฺชาติ ราชา ว
ตํ ปเสนทิโกสโล เอกโก ปริภุญฺเชยฺย น อญฺเญสํ ทเทยฺยาติ✎ ร่าง
yā kāsikosale samudayasañjāti, rājāva taṁ pasenadi kosalo ekako paribhuñjeyya, na aññesaṁ dadeyyā’ti.
เอวํวาที โส เย ราชานํ ปเสนทิโกสลํ อุปชีวนฺติ ตุเมฺห เจว
อญฺเญ จ เตสํ อนฺตรายกโร โหติ✎ ร่าง
Evaṁvādī so ye rājānaṁ pasenadiṁ kosalaṁ upajīvanti tumhe ceva aññe ca, tesaṁ antarāyakaro hoti.
อนฺตรายกโร สมาโน อหิตานุกมฺปี
โหติ อหิตานุกมฺปิสฺส สปตฺติกํ จิตฺตํ ปจฺจุปฏฺฐิตํ โหติ สปตฺติเก
จิตฺเต ปจฺจุปฏฺฐิเต มิจฺฉาทิฏฺฐิ โหติ ฯ✎ ร่าง
Antarāyakaro samāno ahitānukampī hoti, ahitānukampissa sapattakaṁ cittaṁ paccupaṭṭhitaṁ hoti, sapattake citte paccupaṭṭhite micchādiṭṭhi hoti.
เอวเมว โข โลหิจฺจ
โย เอวํ วเทยฺย✎ ร่าง
Evameva kho, lohicca, yo evaṁ vadeyya:
อิธ สมโณ วา พฺราหฺมโณ วา กุสลํ ธมฺมํ
อธิคจฺเฉยฺย กุสลํ ธมฺมํ อธิคนฺตฺวา น ปรสฺส อาโรเจยฺย กิญฺหิ
ปโร ปรสฺส กริสฺสตีติ ฯ✎ ร่าง
‘idha samaṇo vā brāhmaṇo vā kusalaṁ dhammaṁ adhigaccheyya, kusalaṁ dhammaṁ adhigantvā na parassa āroceyya, kiñhi paro parassa karissati.
เสยฺยถาปิ นาม ปุราณํ พนฺธนํ ฉินฺทิตฺวา อญฺญํ
นวํ พนฺธนํ กเรยฺย เอวํ สมฺปทมิทํ ปาปกมฺมํ โลภธมฺมํ วทามิ✎ ร่าง
Seyyathāpi nāma …pe…
กิญฺหิ ปโร ปรสฺส กริสฺสตีติ ฯ✎ ร่าง
kiñhi paro parassa karissatī’ti.
เอวํวาที โส เย เต กุลปุตฺตา
ตถาคตปฺปเวทิตํ ธมฺมวินยํ อาคมฺม เอวรูปํ อุฬารํ วิเสสํ อธิคจฺฉนฺติ
โสตาปตฺติผลํปิ สจฺฉิกโรนฺติ สกทาคามิผลํปิ สจฺฉิกโรนฺติ
อนาคามิผลํปิ สจฺฉิกโรนฺติ อรหตฺตํปิ สจฺฉิกโรนฺติ✎ ร่าง
Evaṁvādī so ye te kulaputtā tathāgatappaveditaṁ dhammavinayaṁ āgamma evarūpaṁ uḷāraṁ visesaṁ adhigacchanti, sotāpattiphalampi sacchikaronti, sakadāgāmiphalampi sacchikaronti, anāgāmiphalampi sacchikaronti, arahattampi sacchikaronti.
เย จิเม
ทิพฺพา คพฺภา ปริปาเจนฺติ ทิพฺพานํ ภวานํ อภินิพฺพตฺติยา เตสํ
อนฺตรายกโร โหติ✎ ร่าง
Ye cime dibbā gabbhā paripācenti dibbānaṁ bhavānaṁ abhinibbattiyā, tesaṁ antarāyakaro hoti,
อนฺตรายกโร สมาโน อหิตานุกมฺปี โหติ
อหิตานุกมฺปิสฺส สปตฺติกํ จิตฺตํ ปจฺจุปฏฺฐิตํ โหติ สปตฺติเก จิตฺเต
ปจฺจุปฏฺฐิเต มิจฺฉาทิฏฺฐิ โหติ ฯ✎ ร่าง
antarāyakaro samāno ahitānukampī hoti, ahitānukampissa sapattakaṁ cittaṁ paccupaṭṭhitaṁ hoti, sapattake citte paccupaṭṭhite micchādiṭṭhi hoti.
มิจฺฉาทิฏฺฐิสฺส โข อหํ โลหิจฺจ
ทฺวินฺนํ คตีนํ อญฺญตรํ คตึ วทามิ✎ ร่าง
Micchādiṭṭhissa kho ahaṁ, lohicca, dvinnaṁ gatīnaṁ aññataraṁ gatiṁ vadāmi—
นิรยํ วา ติรจฺฉานโยนึ วา ฯ✎ ร่าง
nirayaṁ vā tiracchānayoniṁ vā.
—
2. Tayocodanārahā
2. Three Teachers Who Deserve to Be Reprimanded