เล่ม ๑๐ — ทีฆนิกาย มหาวรรค ข้อ 84

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๔] บัณฑิตยชาติสำเร็จการอยู่ในประเทศใด ย่อมเชื้อเชิญท่าน ผู้มีศีล ผู้สำรวมแล้วประพฤติพรหมจรรย์ ให้บริโภคในประเทศ นั้น ได้อุทิศทักษิณาทานให้แก่เทวดาที่มีอยู่ ณ ที่นั้น เทวดา เหล่านั้นได้รับบูชาแล้ว ย่อมบูชาตอบเขา ได้รับความนับถือ แล้ว ย่อมนับถือตอบเขา แต่นั้นย่อมอนุเคราะห์เขา เหมือน มารดาอนุเคราะห์บุตรซึ่งเกิดแต่อกฉะนั้น บุรุษผู้อันเทวดาอนุ- *เคราะห์แล้ว ย่อมเห็นความเจริญทุกเมื่อ ฯ

dn16:1.31.2 #

ยสฺมึ ปเทเส กปฺเปติ✎ ร่าง

“Yasmiṁ padese kappeti,

“In the place he makes his dwelling,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 2.70 · พุทธชยันตี 8.140

dn16:1.31.3 #

วาสํ ปณฺฑิตชาติโย✎ ร่าง

vāsaṁ paṇḍitajātiyo;

having fed the astute

dn16:1.31.4 #

สีลวนฺเตตฺถ โภเชตฺวา✎ ร่าง

Sīlavantettha bhojetvā,

and the virtuous here,

dn16:1.31.5 #

สญฺญเต พฺรหฺมจาริโน ๒- ฯ✎ ร่าง

saññate brahmacārayo.

the restrained spiritual practitioners,

dn16:1.31.6 #

ยา ตตฺถ เทวตา อาสุํ✎ ร่าง

Yā tattha devatā āsuṁ,

he should dedicate an offering

dn16:1.31.7 #

ตาสํ ทกฺขิณมาทิเส✎ ร่าง

tāsaṁ dakkhiṇamādise;

to the deities there.

dn16:1.31.8 #

ตา ปูชิตา ปูชยนฺติ✎ ร่าง

Tā pūjitā pūjayanti,

Venerated, they venerate him;

dn16:1.31.9 #

มานิตา มานยนฺติ นํ ฯ✎ ร่าง

mānitā mānayanti naṁ.

honored, they honor him.

dn16:1.31.10 #

ตโต นํ อนุกมฺปนฺติ✎ ร่าง

Tato naṁ anukampanti,

After that they have sympathy for him,

อ้างอิงPTS 2.89

dn16:1.31.11 #

มาตา ปุตฺตํว โอรสํ✎ ร่าง

mātā puttaṁva orasaṁ;

like a mother for the child at her breast.

dn16:1.31.12 #

เทวตานุกมฺปิโต โปโส✎ ร่าง

Devatānukampito poso,

A man beloved of the deities

dn16:1.31.13 #

สทา ภทฺรานิ ปสฺสตีติ ฯ✎ ร่าง

sadā bhadrāni passatī”ti.

always sees nice things.”