เล่ม ๑๑ — ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค ข้อ 273

‹ กลับ

สังคีติสูตร

เล่ม ๑๑ — ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค · ข้อ 273 · ที.ป. ๑๑/๔๕๐๑ ↗

‹ ข้อ 272 ข้อ 274 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๗๓] อริยโวหารอีก ๔ อย่าง ๑. เมื่อได้เห็นพูดว่าได้เห็น ๒. เมื่อได้ยินพูดว่าได้ยิน ๓. เมื่อได้ทราบพูดว่าได้ทราบ ๔. เมื่อได้รู้แจ้งพูดว่าได้รู้แจ้ง

เทียบรายประโยค (2 ประโยค)

dn33:1.11.202 #

อปเรปิ จตฺตาโร อริยโวหารา✎ ร่าง

Aparepi cattāro ariyavohārā—

Another four noble expressions:

dn33:1.11.203 #

ทิฏฺเฐ ทิฏฺฐวาทิตา สุเต สุตวาทิตา มุเต มุตวาทิตา วิญฺญาเต วิญฺญาตวาทิตา ฯ✎ ร่าง

diṭṭhe diṭṭhavāditā, sute sutavāditā, mute mutavāditā, viññāte viññātavāditā.

saying you’ve seen, heard, thought, or known something, and you have.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน