PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๑๑ — ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค
› ข้อ 370
‹ กลับ
ทสุตตรสูตร
เล่ม ๑๑ — ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค · ข้อ 370 ·
ที.ป. ๑๑/๗๐๑๖ ↗
‹ ข้อ 369
ข้อ 371 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
English (Sujato)
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๗๐] ธรรมอย่างหนึ่งที่ควรละเป็นไฉน คืออัสมิมานะ นี้ธรรมอย่างหนึ่ง ที่ควรละ ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (3 ประโยค)
dn34:1.2.11
#
กตโม เอโก ธมฺโม ปหาตพฺโพ ฯ
✎ ร่าง
Katamo eko dhammo pahātabbo?
What one thing should be given up?
อ้างอิง
PTS 3.273 · สยามรัฐ 11.289 · พุทธชยันตี 9.470
dn34:1.2.12
#
อสฺมิมาโน ฯ
✎ ร่าง
Asmimāno.
The conceit ‘I am’.
dn34:1.2.13
#
อยํ เอโก ธมฺโม ปหาตพฺโพ ฯ
✎ ร่าง
Ayaṁ eko dhammo pahātabbo.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๑ — ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน