เล่ม ๑๑ — ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค ข้อ 384

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๘๔] ธรรม ๒ อย่างที่แทงตลอดได้ยากเป็นไฉน คือ สิ่งใดเป็นเหตุ ปัจจัยเพื่อความเศร้าหมองของเหล่าสัตว์ ๑ สิ่งใดเป็นเหตุ เป็นปัจจัยเพื่อความ บริสุทธิ์ของเหล่าสัตว์ ๑ ธรรม ๒ อย่างเหล่านี้แทงตลอดได้ยาก ฯ

dn34:1.3.20 #

กตเม เทฺว ธมฺมา ทุปฺปฏิวิชฺฌา ฯ✎ ร่าง

Katame dve dhammā duppaṭivijjhā?

What two things are hard to comprehend?

dn34:1.3.21 #

โย จ เหตุ โย จ ปจฺจโย สตฺตานํ สงฺกิเลสาย โย จ เหตุ โย จ ปจฺจโย สตฺตานํ วิสุทฺธิยา ฯ✎ ร่าง

Yo ca hetu yo ca paccayo sattānaṁ saṅkilesāya, yo ca hetu yo ca paccayo sattānaṁ visuddhiyā.

The causes and reasons for the corruption of sentient beings, and the causes and reasons for the purification of sentient beings.

dn34:1.3.22 #

อิเม เทฺว ธมฺมา ทุปฺปฏิวิชฺฌา ฯ✎ ร่าง

Ime dve dhammā duppaṭivijjhā.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน