เล่ม ๑๑ — ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค ข้อ 393

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๙๓] ธรรม ๓ อย่างที่เป็นไปในส่วนข้างเสื่อมเป็นไฉน คือ อกุศลมูล ๓ ได้แก่อกุศลมูลคือโลภะ ๑ อกุศลมูลคือโทสะ ๑ อกุศลมูลคือโมหะ ๑ ธรรม ๓ อย่างเหล่านี้เป็นไปในส่วนข้างเสื่อม ฯ

dn34:1.4.17 #

กตเม ตโย ธมุมา หานภาคิยา ฯ✎ ร่าง

Katame tayo dhammā hānabhāgiyā?

What three things make things worse?

อ้างอิงสยามรัฐ 11.292

dn34:1.4.18 #

ตีณิ อกุสลมูลานิ✎ ร่าง

Tīṇi akusalamūlāni—

Three unskillful roots:

dn34:1.4.19 #

โลโภ อกุสลมูลํ โทโส อกุสลมูลํ โมโห อกุสลมูลํ ฯ✎ ร่าง

lobho akusalamūlaṁ, doso akusalamūlaṁ, moho akusalamūlaṁ.

greed, hate, and delusion.

dn34:1.4.20 #

อิเม ตโย ธมฺมา หานภาคิยา ฯ✎ ร่าง

Ime tayo dhammā hānabhāgiyā.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน