เล่ม ๑๑ — ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค ข้อ 395

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๙๕] ธรรม ๓ อย่างที่แทงตลอดได้ยากเป็นไฉน คือธาตุเป็นที่ตั้งแห่ง ความสลัดออก ๓ คือเนกขัมมะเป็นที่ถ่ายถอนกาม ๑ อรูปเป็นที่ถ่ายถอนรูป ๑ นิโรธเป็นที่ถ่ายถอนสิ่งที่เกิดแล้ว อันปัจจัยปรุงแต่งแล้ว อาศัยเหตุเกิดขึ้นแล้ว อย่างใดอย่างหนึ่ง ๑ ธรรม ๓ อย่างเหล่านี้แทงตลอดได้ยาก ฯ

dn34:1.4.25 #

กตเม ตโย ธมฺมา ทุปฺปฏิวิชฺฌา ฯ✎ ร่าง

Katame tayo dhammā duppaṭivijjhā?

What three things are hard to comprehend?

dn34:1.4.26 #

ติสฺโส นิสฺสารณียา ๑- ธาตุโย✎ ร่าง

Tisso nissaraṇiyā dhātuyo—

Three elements of escape.

dn34:1.4.27 #

กามานเมตํ นิสฺสรณํ ยทิทํ เนกฺขมฺมํ รูปานเมตํ นิสฺสรณํ ยทิทํ อรูปํ ยํ โข ปน กิญฺจิ ภูตํ สงฺขตํ ปฏิจฺจ สมุปฺปนฺนํ นิโรโธ ตสฺส นิสฺสรณํ ฯ✎ ร่าง

kāmānametaṁ nissaraṇaṁ yadidaṁ nekkhammaṁ, rūpānametaṁ nissaraṇaṁ yadidaṁ arūpaṁ, yaṁ kho pana kiñci bhūtaṁ saṅkhataṁ paṭiccasamuppannaṁ, nirodho tassa nissaraṇaṁ.

Renunciation is the escape from sensual pleasures. The formless is the escape from form. Cessation is the escape from whatever is created, conditioned, and dependently originated.

dn34:1.4.28 #

อิเม ตโย ธมฺมา ทุปฺปฏิวิชฺฌา ฯ✎ ร่าง

Ime tayo dhammā duppaṭivijjhā.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน