เล่ม ๑๑ — ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค ข้อ 434

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๓๔] ธรรม ๗ อย่างที่ควรให้เจริญเป็นไฉน ฯ ได้แก่โพชฌงค์ ๗ คือ สติสัมโพชฌงค์ ธัมมวิจยสัมโพชฌงค์ วิริย- *สัมโพชฌงค์ ปีติสัมโพชฌงค์ ปัสสัทธิสัมโพชฌงค์ สมาธิสัมโพชฌงค์ อุเบกขาสัมโพชฌงค์ ธรรม ๗ อย่างเหล่านี้ ควรให้เจริญ ฯ

dn34:1.8.6 #

กตเม สตฺต ธมฺมา ภาเวตพฺพา ฯ✎ ร่าง

Katame satta dhammā bhāvetabbā?

What seven things should be developed?

อ้างอิงสยามรัฐ 11.311

dn34:1.8.7 #

สตฺต สมฺโพชฺฌงฺคา✎ ร่าง

Satta sambojjhaṅgā—

Seven awakening factors:

dn34:1.8.8 #

สติสมฺโพชฺฌงฺโค ธมฺมวิจยสมฺโพชฺฌงฺโค วิริยสมฺโพชฺฌงฺโค ปีติสมฺโพชฺฌงฺโค ปสฺสทฺธิสมฺโพชฺฌงฺโค สมาธิสมฺโพชฺฌงฺโค @เชิงอรรถ: ๑ ยุ. ธนานิ ฯ ๒ ยุ. โพชฺฌงฺคา ฯ อุเปกฺขาสมฺโพชฺฌงฺโค ฯ✎ ร่าง

satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo.

mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity.

dn34:1.8.9 #

อิเม สตฺต ธมฺมา ภาเวตพฺพา ฯ✎ ร่าง

Ime satta dhammā bhāvetabbā.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน