เล่ม ๑๑ — ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค ข้อ 446

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๔๖] ธรรม ๘ อย่างที่ควรกำหนดรู้เป็นไฉน ได้แก่โลกธรรม ๘ คือ ความได้ลาภ ๑ ความเสื่อมลาภ ๑ ความได้ยศ ๑ ความเสื่อมยศ ๑ นินทา ๑ สรรเสริญ ๑ สุข ๑ ทุกข์ ๑ ธรรม ๘ อย่างเหล่านี้ควรกำหนดรู้ ฯ

dn34:2.1.34 #

กตเม อฏฺฐ ธมฺมา ปริญฺเญยฺยา ฯ✎ ร่าง

Katame aṭṭha dhammā pariññeyyā?

What eight things should be completely understood?

dn34:2.1.35 #

อฏฺฐ โลกธมฺมา✎ ร่าง

Aṭṭha lokadhammā—

Eight worldly conditions:

dn34:2.1.36 #

ลาโภ จ อลาโภ จ ยโส จ อยโส จ นินฺทา จ ปสํสา จ สุขญฺจ ทุกฺขญฺจ ฯ✎ ร่าง

lābho ca, alābho ca, yaso ca, ayaso ca, nindā ca, pasaṁsā ca, sukhañca, dukkhañca.

gain and loss, fame and disgrace, blame and praise, pleasure and pain.

dn34:2.1.37 #

อิเม อฏฺฐ ธมฺมา ปริญฺเญยฺยา ฯ✎ ร่าง

Ime aṭṭha dhammā pariññeyyā.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน