เล่ม ๑๔ — มัชฌิมนิกาย อุปริปัณณาสก์ ข้อ 265

‹ กลับ

มหาจัตตารีสกสูตร

เล่ม ๑๔ — มัชฌิมนิกาย อุปริปัณณาสก์ · ข้อ 265 · ม.อุ. ๑๔/๓๗๒๔ ↗

‹ ข้อ 264 ข้อ 266 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๖๕] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็มิจฉาวาจาเป็นไฉน คือพูดเท็จ พูดส่อเสียด พูดคำหยาบ เจรจาเพ้อเจ้อ นี้ มิจฉาวาจา ฯ

เทียบรายประโยค (3 ประโยค)

mn117:17.1 #

กตมา จ ภิกฺขเว มิจฺฉาวาจา ฯ✎ ร่าง

Katamā ca, bhikkhave, micchāvācā?

And what is wrong speech?

mn117:17.2 #

มุสาวาโท ปิสุณา วาจา ผรุสา วาจา สมฺผปฺปลาโป✎ ร่าง

Musāvādo, pisuṇā vācā, pharusā vācā, samphappalāpo—

Speech that’s false, backbiting, harsh, or nonsensical.

mn117:17.3 #

อยํ ภิกฺขเว มิจฺฉาวาจา ฯ✎ ร่าง

ayaṁ, bhikkhave, micchāvācā.

This is wrong speech.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน