เล่ม ๑๔ — มัชฌิมนิกาย อุปริปัณณาสก์ ข้อ 562

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๖๒] ดูกรท่านผู้มีอายุทั้งหลาย ข้อที่พระผู้มีพระภาคทรงแสดงอุเทศ โดยย่อแก่เราทั้งหลายว่า บุคคลไม่ควรคำนึงถึงสิ่งที่ล่วงแล้ว ฯลฯ พระมุนีผู้สงบย่อม เรียกบุคคล...นั้นแลว่า ผู้มีราตรีหนึ่งเจริญ ดังนี้ มิได้ทรงจำแนกเนื้อความโดยพิสดาร แล้วทรงลุกจากอาสนะ เสด็จเข้าไป ยังพระวิหาร นี้แล ข้าพเจ้าทราบเนื้อความโดยพิสดารอย่างนี้ ก็แหละท่านทั้งหลาย หวังอยู่ พึงเข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคแล้วทูลสอบถามเนื้อความนั้นเถิด พระผู้มี- *พระภาคทรงพยากรณ์แก่ท่านทั้งหลายอย่างใด พวกท่านพึงทรงจำเนื้อความนั้นไว้ อย่างนั้น ฯ

mn133:19.1 #

ยํ โข โน อาวุโส ภควา สงฺขิตฺเตน อุทฺเทสํ อุทฺทิสิตฺวา วิตฺถาเรน อตฺถํ อวิภชิตฺวา อุฏฺฐายาสนา วิหารํ ปวิฏฺโฐ✎ ร่าง

Yaṁ kho no, āvuso, bhagavā saṅkhittena uddesaṁ uddisitvā vitthārena atthaṁ avibhajitvā uṭṭhāyāsanā vihāraṁ paviṭṭho:

This is how I understand the detailed meaning of that brief summary recital given by the Buddha.

mn133:19.2 #

อตีตํ นานฺวาคเมยฺย ฯ✎ ร่าง

‘Atītaṁ nānvāgameyya,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 14.243

mn133:19.3 #

เปฯ✎ ร่าง

…pe…

mn133:19.4 #

ตํ เว ภทฺเทกรตฺโตติ✎ ร่าง

Taṁ ve bhaddekarattoti,

mn133:19.5 #

สนฺโต อาจิกฺขเต มุนีติ✎ ร่าง

santo ācikkhate munī’ti.

mn133:19.6 #

อิมสฺส โข อหํ อาวุโส ภควตา สงฺขิตฺเตน อุทฺเทสสฺส อุทฺทิฏฺฐสฺส วิตฺถาเรน อตฺถํ อวิภตฺตสฺส เอวํ วิตฺถาเรน อตฺถํ อาชานามิ✎ ร่าง

Imassa kho ahaṁ, āvuso, bhagavatā saṅkhittena uddesassa uddiṭṭhassa vitthārena atthaṁ avibhattassa evaṁ vitthārena atthaṁ ājānāmi.

mn133:19.7 #

อากงฺขมานา จ ปน ตุเมฺห อายสฺมนฺโต ภควนฺตํเยว อุปสงฺกมิตฺวา เอตมตฺถํ ปฏิปุจฺเฉยฺยาถ✎ ร่าง

Ākaṅkhamānā ca pana tumhe āyasmanto bhagavantaṁyeva upasaṅkamitvā etamatthaṁ paṭipuccheyyātha,

If you wish, you may go to the Buddha and ask him about this.

mn133:19.8 #

ยถา โว ภควา พฺยากโรติ ตถา นํ ธาเรยฺยาถาติ ฯ✎ ร่าง

yathā vo bhagavā byākaroti tathā naṁ dhāreyyāthā”ti.

You should remember it in line with the Buddha’s answer.”