เล่ม ๑๔ — มัชฌิมนิกาย อุปริปัณณาสก์ ข้อ 680

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๘๐] ก็ข้อที่เรากล่าวดังนี้ว่า ดูกรภิกษุ คนเรานี้มีแดนสัมผัส ๖ นั่น เราอาศัยอะไรกล่าวแล้ว คือ จักษุ โสตะ ฆานะ ชิวหา กาย มโน เป็นแดน สัมผัส ข้อที่เรากล่าวดังนี้ว่า ดูกรภิกษุ คนเรานี้มีแดนสัมผัส ๖ นั่น เราอาศัย อายตนะดังนี้ กล่าวแล้ว ฯ

mn140:9.1 #

ฉผสฺสายตโน อยํ ภิกฺขุ ปุริโสติ✎ ร่าง

‘Cha phassāyatano ayaṁ, bhikkhu, puriso’ti—

‘This person has six fields of contact.’

mn140:9.2 #

อิติ โข ปเนตํ วุตฺตํ ฯ กิญฺเจตํ ปฏิจฺจ วุตฺตํ ฯ✎ ร่าง

iti kho panetaṁ vuttaṁ. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ?

That’s what I said, but why did I say it?

mn140:9.3 #

จกฺขุ ผสฺสายตนํ ๑- โสตํ ผสฺสายตนํ ฆานํ ผสฺสายตนํ ชิวฺหา ผสฺสายตนํ กาโย ผสฺสายตนํ มโน ผสฺสายตนํ ฯ✎ ร่าง

Cakkhusamphassāyatanaṁ, sotasamphassāyatanaṁ, ghānasamphassāyatanaṁ, jivhāsamphassāyatanaṁ, kāyasamphassāyatanaṁ, manosamphassāyatanaṁ.

The fields of contact of the eye, ear, nose, tongue, body, and mind.

mn140:9.4 #

ฉผสฺสายตโน อยํ ภิกฺขุ ปุริโสติ✎ ร่าง

‘Cha phassāyatano ayaṁ, bhikkhu, puriso’ti—

‘This person has six fields of contact.’

mn140:9.5 #

อิติ ยนฺตํ วุตฺตํ อิทเมตํ ปฏิจฺจ วุตฺตํ ฯ✎ ร่าง

iti yaṁ taṁ vuttaṁ, idametaṁ paṭicca vuttaṁ.

That’s what I said, and this is why I said it.