เล่ม ๑๔ — มัชฌิมนิกาย อุปริปัณณาสก์ ข้อ 714

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๑๔] ดูกรอานนท์ ก็ความบริสุทธิ์แห่งทักษิณานี้มี ๔ อย่าง ๔ อย่าง เป็นไฉน ดูกรอานนท์ ทักษิณาบางอย่างบริสุทธิ์ฝ่ายทายก ไม่บริสุทธิ์ฝ่ายปฏิคาหก บางอย่างบริสุทธิ์ฝ่ายปฏิคาหก ไม่บริสุทธิ์ฝ่ายทายก บางอย่างฝ่ายทายกก็ไม่ บริสุทธิ์ฝ่ายปฏิคาหกก็ไม่บริสุทธิ์ บางอย่างบริสุทธิ์ทั้งฝ่ายทายกและฝ่ายปฏิคาหก ฯ

mn142:9.1 #

จตสฺโส โข ปนิมานนฺท ทกฺขิณาวิสุทฺธิโย ฯ✎ ร่าง

Catasso kho imā, ānanda, dakkhiṇā visuddhiyo.

Ānanda, there are these four ways of purifying a religious donation.

mn142:9.2 #

กตมา จตสฺโส ฯ✎ ร่าง

Katamā catasso?

What four?

mn142:9.3 #

อตฺถานนฺท ทกฺขิณา ทายกโต วิสุชฺฌติ โน ปฏิคฺคาหกโต✎ ร่าง

Atthānanda, dakkhiṇā dāyakato visujjhati no paṭiggāhakato.

There’s a religious donation that’s purified by the giver, not the recipient.

mn142:9.4 #

อตฺถานนฺท ทกฺขิณา ปฏิคฺคาหกโต วิสุชฺฌติ โน ทายกโต✎ ร่าง

Atthānanda, dakkhiṇā paṭiggāhakato visujjhati no dāyakato.

There’s a religious donation that’s purified by the recipient, not the giver.

mn142:9.5 #

อตฺถานนฺท ทกฺขิณา เนว ทายกโต วิสุชฺฌติ โน ปฏิคฺคาหกโต✎ ร่าง

Atthānanda, dakkhiṇā neva dāyakato visujjhati no paṭiggāhakato.

There’s a religious donation that’s purified by neither the giver nor the recipient.

mn142:9.6 #

อตฺถานนฺท ทกฺขิณา ทายกโต เจว วิสุชฺฌติ ปฏิคฺคาหกโต จ ฯ✎ ร่าง

Atthānanda, dakkhiṇā dāyakato ceva visujjhati paṭiggāhakato ca.

There’s a religious donation that’s purified by both the giver and the recipient.