เล่ม ๑๔ — มัชฌิมนิกาย อุปริปัณณาสก์ ข้อ 727

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๒๗] สา. ดูกรคฤหบดี เพราะฉะนั้นแล ท่านพึงสำเหนียกอย่าง นี้ว่า เราจักไม่ยึดมั่นจักษุ และวิญญาณที่อาศัยจักษุจักไม่มีแก่เรา พึงสำเหนียกอย่างนี้ว่า เราจักไม่ยึดมั่นโสต และวิญญาณที่อาศัยโสต จักไม่มีแก่เรา พึงสำเหนียกอย่างนี้ว่า เราจักไม่ยึดมั่นฆานะ และวิญญาณที่อาศัยฆานะ จักไม่มีแก่เรา พึงสำเหนียกอย่างนี้ว่า เราจักไม่ยึดมั่นชิวหา และวิญญาณที่อาศัยชิวหา จักไม่มีแก่เรา พึงสำเหนียกอย่างนี้ว่า เราจักไม่ยึดมั่นกาย และวิญญาณที่อาศัยกาย จักไม่มีแก่เรา พึงสำเหนียกอย่างนี้ว่า เราจักไม่ยึดมั่นมโน และวิญญาณที่อาศัยมโน จักไม่มีแก่เรา ดูกรคฤหบดี ท่านพึงสำเหนียกไว้อย่างนี้เถิด ฯ

mn143:5.1 #

ตสฺมาติห เต คหปติ เอวํ สิกฺขิตพฺพํ✎ ร่าง

“Tasmātiha te, gahapati, evaṁ sikkhitabbaṁ:

“That’s why, householder, you should train like this:

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 14.311

mn143:5.2 #

น จกฺขุํ อุปาทิยิสฺสามิ น จ เม จกฺขุนิสฺสิตํ วิญฺญาณํ ภวิสฺสตีติ✎ ร่าง

‘na cakkhuṁ upādiyissāmi, na ca me cakkhunissitaṁ viññāṇaṁ bhavissatī’ti.

‘I shall not grasp the eye, and there shall be no consciousness of mine dependent on the eye.’

mn143:5.3 #

เอวญฺหิ เต คหปติ สิกฺขิตพฺพํ ฯ✎ ร่าง

Evañhi te, gahapati, sikkhitabbaṁ.

That’s how you should train.

mn143:5.4 #

ตสฺมาติห เต คหปติ เอวํ สิกฺขิตพฺพํ✎ ร่าง

Tasmātiha te, gahapati, evaṁ sikkhitabbaṁ:

You should train like this:

mn143:5.5 #

น โสตํ อุปาทิยิสฺสามิ น จ เม โสตนิสฺสิตํ วิญฺญาณํ ภวิสฺสตีติ✎ ร่าง

‘na sotaṁ upādiyissāmi, na ca me sotanissitaṁ viññāṇaṁ bhavissatī’ti.

‘I shall not grasp the ear, and there shall be no consciousness of mine dependent on the ear.’ …

mn143:5.6 #

เอวญฺหิ เต คหปติ สิกฺขิตพฺพํ ฯ✎ ร่าง

Evañhi te, gahapati, sikkhitabbaṁ.

mn143:5.7 #

ตสฺมาติห เต คหปติ เอวํ สิกฺขิตพฺพํ✎ ร่าง

Tasmātiha te, gahapati, evaṁ sikkhitabbaṁ:

mn143:5.8 #

น ฆานํ อุปาทิยิสฺสามิ น จ เม ฆานนิสฺสิตํ วิญฺญาณํ ภวิสฺสตีติ✎ ร่าง

‘na ghānaṁ upādiyissāmi, na ca me ghānanissitaṁ viññāṇaṁ bhavissatī’ti.

‘I shall not grasp the nose, and there shall be no consciousness of mine dependent on the nose.’ …

mn143:5.9 #

เอวญฺหิ เต คหปติ สิกฺขิตพฺพํ ฯ✎ ร่าง

Evañhi te, gahapati, sikkhitabbaṁ.

mn143:5.10 #

ตสฺมาติห เต คหปติ เอวํ สิกฺขิตพฺพํ✎ ร่าง

Tasmātiha te, gahapati, evaṁ sikkhitabbaṁ:

mn143:5.11 #

น ชิวฺหํ อุปาทิยิสฺสามิ น จ เม ชิวฺหานิสฺสิตํ วิญฺญาณํ ภวิสฺสตีติ✎ ร่าง

‘na jivhaṁ upādiyissāmi, na ca me jivhānissitaṁ viññāṇaṁ bhavissatī’ti.

‘I shall not grasp the tongue, and there shall be no consciousness of mine dependent on the tongue.’ …

mn143:5.12 #

เอวญฺหิ เต คหปติ สิกฺขิตพฺพํ ฯ✎ ร่าง

Evañhi te, gahapati, sikkhitabbaṁ.

mn143:5.13 #

ตสฺมาติห เต คหปติ เอวํ สิกฺขิตพฺพํ✎ ร่าง

Tasmātiha te, gahapati, evaṁ sikkhitabbaṁ:

mn143:5.14 #

น กายํ อุปาทิยิสฺสามิ น จ เม กายนิสฺสิตํ วิญฺญาณํ ภวิสฺสตีติ✎ ร่าง

‘na kāyaṁ upādiyissāmi, na ca me kāyanissitaṁ viññāṇaṁ bhavissatī’ti.

‘I shall not grasp the body, and there shall be no consciousness of mine dependent on the body.’ …

mn143:5.15 #

เอวญฺหิ เต คหปติ สิกฺขิตพฺพํ ฯ✎ ร่าง

Evañhi te, gahapati, sikkhitabbaṁ.

mn143:5.16 #

ตสฺมาติห เต คหปติ เอวํ สิกฺขิตพฺพํ✎ ร่าง

Tasmātiha te, gahapati, evaṁ sikkhitabbaṁ:

mn143:5.17 #

น มนํ อุปาทิยิสฺสามิ น จ เม มโนนิสฺสิตํ วิญฺญาณํ ภวิสฺสตีติ✎ ร่าง

‘na manaṁ upādiyissāmi, na ca me manonissitaṁ viññāṇaṁ bhavissatī’ti.

‘I shall not grasp the mind, and there shall be no consciousness of mine dependent on the mind.’

mn143:5.18 #

เอวญฺหิ เต คหปติ สิกฺขิตพฺพํ ฯ✎ ร่าง

Evañhi te, gahapati, sikkhitabbaṁ.

That’s how you should train.