PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
› ข้อ 177
‹ กลับ
กวิสูตร
เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค · ข้อ 177 ·
สํ.สก. ๑๕/๑๑๕๒ ↗
‹ ข้อ 176
ข้อ 178 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
English (Sujato)
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๗๗] พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า ฉันท์เป็นต้นเหตุของคาถา อักขระเป็นเครื่องปรากฏ (พยัญ- ชนะ) ของคาถา คาถาอาศัยแล้วซึ่งชื่อ กวีเป็นที่อาศัย ของคาถา ฯ ชราสูตร อชรสาสูตร มิตตสูตร วัตถุสูตร ชนสูตร ๓ สูตร อุปปถสูตร ทุติยสูตร กับกวิสูตร เต็มวรรคพอดี ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (13 ประโยค)
sn1.60:2.1
#
ฉนฺโท นิทานํ คาถานํ
✎ ร่าง
“Chando nidānaṁ gāthānaṁ,
“Metre is the source of verses.
sn1.60:2.2
#
อกฺขรา ตาสํ วิยญฺชนํ
✎ ร่าง
akkharā tāsaṁ viyañjanaṁ;
Syllables constitute their phrasing.
sn1.60:2.3
#
นามสนฺนิสิตา คาถา
✎ ร่าง
Nāmasannissitā gāthā,
Verses depend on names.
sn1.60:2.4
#
กวิ คาถานมาสโยติ ฯ
✎ ร่าง
kavi gāthānamāsayo”ti.
A poet underlies verses.”
sn1.60:2.5
#
ชราวคฺโค ฉฏฺโฐ ฯ
✎ ร่าง
Jarāvaggo chaṭṭho.
sn1.60:3.0
#
ตสฺสุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
sn1.60:3.1
#
ชรา อชรสา มิตฺตํ
✎ ร่าง
Jarā ajarasā mittaṁ,
อ้างอิง
สยามรัฐ 15.53 · ฉัฏฐสังคายนา 23.45
sn1.60:3.2
#
วตฺถุ ตีณิ ชนานิ จ
✎ ร่าง
vatthu tīṇi janāni ca;
sn1.60:3.3
#
อุปฺปโถ จ ทุติโย จ
✎ ร่าง
Uppatho ca dutiyo ca,
sn1.60:3.4
#
กวินา ปูริโต วคฺโคติ ฯ
✎ ร่าง
kavinā pūrito vaggoti.
sn1.61:0.1
#
—
Saṁyutta Nikāya 1.61
Linked Discourses 1.61
sn1.61:0.2
#
อนฺธวคฺโค สตฺตโม --------- ปฐมํ
✎ ร่าง
7. Addhavagga
7. Overcome
sn1.61:0.3
#
นามสุตฺตํ
✎ ร่าง
Nāmasutta
Name
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน